Arti Hadza Min Fadhli Rabbi Liyabluwani A Asykuru Am Akfur, Ungkapan Syukur Nabi Sulaiman AS

TRIBUNSUMSEL.COM --  Bagaimana Nabi Sulaiman Alaihissalam mengungkapkan rasa syukurnya kepada Allah ? 

Nabi Sulaiman AS berkata 

هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّي

Arab latin:
Hadza Min Fadhli Rabbi 

Artinya:
Ini termasuk karunia dari Tuhan-ku

Bentuk lengkap dari ungkapan Nabi Sulaiman adalah sebagai berikut :

Hadza min fadhli rabbi liyabluwanī a asykuru am akfur

Artinya:

Ini termasuk karunia Tuhanku untuk mengujiku, apakah aku bersyukur atau mengingkari (nikmat-Nya)

Ungkapan yang dikatakan Nabi Sulaiman AS diabadikan di dalam Alquran yaitu Surat An Naml ayat 40.

Allah SWT berfirman:

الَ الَّذِىۡ عِنۡدَهٗ عِلۡمٌ مِّنَ الۡـكِتٰبِ اَنَا اٰتِيۡكَ بِهٖ قَبۡلَ اَنۡ يَّرۡتَدَّ اِلَيۡكَ طَرۡفُكَ‌ؕ فَلَمَّا رَاٰهُ مُسۡتَقِرًّا عِنۡدَهٗ قَالَ هٰذَا مِنۡ فَضۡلِ رَبِّىۡ‌ۖ لِيَبۡلُوَنِىۡٓ ءَاَشۡكُرُ اَمۡ اَكۡفُرُ‌ؕ وَمَنۡ شَكَرَ فَاِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهٖ‌ۚ وَمَنۡ كَفَرَ فَاِنَّ رَبِّىۡ غَنِىٌّ كَرِيۡمٌ

Artinya: “Seorang yang mempunyai ilmu dari Kitab berkata, ‘Aku akan membawa singgasana itu kepadamu sebelum matamu berkedip.’ Maka ketika dia (Sulaiman) melihat singgasana itu terletak di hadapannya, dia pun berkata, ‘Ini termasuk karunia Tuhanku untuk mengujiku, apakah aku bersyukur atau mengingkari (nikmat-Nya). Barangsiapa bersyukur, maka sesungguhnya dia bersyukur untuk (kebaikan) dirinya sendiri, dan barangsiapa ingkar, maka sesungguhnya Tuhanku Mahakaya, Mahamulia.’" (QS. An Naml: 40)