Robbana Atina Fiddunya Hasanah Wafil Akhirati Hasanah Waqina Adzabannar, Tulisan Arab dan Artinya

TRIBUNSUMSEL.COM -- Berikut ini doa sapu jagat lengkap, Robbana Atina Fiddunya Hasanah Wafil Akhirati Hasanatawwaqina Adzabannar, Tulisan Arab dan Artinya.

Tulisan Arab:

رَبَّنَا أَتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي اْلأَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Latin:

RABBANAA AATINAA FIDDUNNYAA HASANAH, WA FIL AAKHIRATI HASANAH, WAQINAA ‘ADZAA BAN NAAR.

Artinya :

"Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan hidup di dunia dan kebaikan hidup di akhirat, dan jagalah kami dari siksa api neraka"

Doa ini diambil dari ayat Alquran tepatnya Surat Al Baqarah ayat 201.

Doa ini disebut juga sebagai doa sapu jagat, karena isi dan hikmahnya yang begitu besar bahkan melebihi seluruh jagat raya dan alam semesta ini.

Di dalamnya ada permohonan kebaikan di dunia serta di akhirat.

Permohonan di dalamnya juga sangat lengkap seperti keamanan, keberuntungan, kesehatan, rezeki dan hal-hal baik yang lainnya. 

Rasulullah shallallahu alaihi wasallam sangat menyukai doa-doa yang singkat namun sangat padat maknanya.

Doa sapu jagad adalah doa yang lebih sering diucapkan oleh Nabi Muhammad shallallahu alaihi wasallam.

Hal ini sebagaimana hadits yang diriwayatkan dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, beliau berkata:

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحِبُّ الْجَوَامِعَ مِنْ الدُّعَاءِ وَيَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ

Artinya: “Rasulullah shallallahu alaihi wasallam menyukai doa-doa yang singkat dan padat maknanya, dan meninggalkan selain itu.” (HR. Abu Daud no. 1482, dan derajatnya dinyatakan Shohih oleh Syaikh Al-Albani rahimahullah).

Dan diriwayatkan pula dari Anas bin Malik radhiyallahu anhu, bahwa beliau mengatakan:

كَانَ أكثرُ دعاءِ النبيّ – صلى الله عليه وسلم – : (( اللَّهُمَّ آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ )) متفقٌ عَلَيْهِ

Artinya “Doa yang lebih sering diucapkan Rasulullah shallallahu ’alaihi wasallam adalah Allahumma Aatinaa fid Dunyaa Hasanah, wa fil Aakhiroti Hasanah, wa Qinaa ‘Adzaaban Naar.” (HR. Imam Bukhari no. 4522, dan Muslim no. 2690).

Dikutip dari bangkapos.com, Ustaz Adi Hidayat lewat kanal YouTube pernah menjelaskan terkait hakikat dari doa Sapu Jagat ini.

Beliau mengatakan, mengejar akhirat bukan berarti harus meninggalkan dunia.

Melainkan memadupadankan keduanya dengan seimbang, hingga menjadi satu kesatuan yang saling memberikan dampak baik satu sama lain.

"Jadi mengejar akhirat itu konsepnya bukan meninggalkan dunia, justru mengkreasikan dunia sehingga dia punya value (nilai) akhirat," kata Ustaz Adi Hidayat.

Ustaz Adi Hidayat kemudian memberikan contohnya, misalnya ada seorang hamba yang terjun ke dunia bisnis, maka tekuni itu dengan baik dan benar.

Tekuni bidang tersebut dengan menerapkan nilai-nilai Islam hingga tidak hanya dunia yang didapat, namun juga akhirat.

"Kalau berniaga silahkan sesukses-suksesnya, sekaya-kayanya, dan konversikan kekayaan itu untuk mencari bekal yang Allah sukai,"

"Wujudnya bisa macam-macam, dengan kedudukan setinggi-tingginya, sehingga bisa membuat kebijakan-kebijakan yang Allah senangi," jelas Ustaz Adi Hidayat.

"Dengan ilmu seluas-luasnya, sehingga banyak manfaat yang kita niatkan sebagai ibadah karena Allah," sambung beliau.

Itulah Robbana Atina Fiddunya Hasanah Wafil Akhirati Hasanah Waqina Adzabannar, Tulisan Arab dan Artinya. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Tulisan Arab Subhanakallahumma Wa Bihamdika Asyhadualla Ilaha Illa Anta Astaghfiruka Waatubu Ilaik

Baca juga: Arti Allahummaj’al Jam’ana Hadza Jam’an Marhuman, Bacaan Doa Setelah Meeting atau Setelah Musyawarah

Baca juga: Arti Rahimakumullah, Rahimahullah dan Yarhamukallah, Ucapan Khatib di Sela-sela Khutbah, Kalimat Doa

Baca juga: Dzikir Sapu Jagat untuk Segala Hajat, Urutan dan Cara Mengamalkannya, Lengkap dengan Doa Sapu Jagat

Baca juga: Tulisan Doa Sapu Jagat Lengkap Tulisan Latin dan Artinya Mohon Keselamatan Dunia Akhirat