Arti Bahasa Arab

Arti Allahu Latifum Bi'Ibadihi Yarzuqu May Yasya Wa Huwal Qawiyyul Aziz, Surat Asy Syura Ayat 19

Allah Maha lembut terhadap hamba-hamba-Nya; Dia memberi rezeki kepada yang di kehendaki-Nya dan Dialah Yang Maha Kuat lagi Maha Perkasa.

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
tribunsumsel/lisma
Arti Allahu Latifum Bi'Ibadihi Yarzuqu May Yasya Wa Huwal Qawiyyul Aziz, Surat Asy Syura Ayat 19 

TRIBUNSUMSEL.COM -- Berikut adalah bacaan Surat Asy Sura ayat 19 yang menjelaskan tentang Sifat Allah Yang  Maha Lemah Lembut. 

Surat Asy-Syura Ayat 19  Arab Latin dan Artinya:


ٱللَّهُ لَطِيفٌۢ بِعِبَادِهِۦ يَرْزُقُ

 مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ

Arab-Latin: 
Allāhu laṭīfum bi'ibādihī yarzuqu may yasyā`, wa huwal-qawiyyul-'azīz

Artinya: 

Allah Maha lembut terhadap hamba-hamba-Nya; Dia memberi rezeki kepada yang di kehendaki-Nya dan Dialah Yang Maha Kuat lagi Maha Perkasa.

 

Allah Ya Latif

Al Latif atau Ya Latif artinya Yang Maha Lembut serta Halus

اللهُ لَطِيفٌۢ بِعِبَادِهِۦ 

Artinya: 
(Allah Maha lembut terhadap hamba-hamba-Nya)  Yakni Allah sangat lembut dan mengasihi mereka. 

Dan salah satu bentuk kasih sayang Allah adalah Dia memberi rezeki kepada mereka untuk kehidupan mereka di dunia.


يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ ۖ 
(Dia memberi rezeki kepada yang di kehendaki-Nya)

Dengan cara yang Allah kehendaki. Dia meluaskan rezeki sebagian hamba-Nya dan menyempitkan bagi hamba-Nya yang lain.

 

 Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

Allah maha lembut kepada hamba-hamabNya Dia melapangkan rizki bagi siapa yang Dia kehendaki dan menyempitkannya bagi siapa yang Dia kehendaki sesuai dengan hikmahNya. Dia maha kuat yang memiliki seluruh kekuatan, maha perkasa dalam pembalasanNya terhadap orang-orang yang bermaksiat kepadaNya.

Tafsir Al-Madinah Al-Munawwarah / Markaz Ta'dzhim al-Qur'an di bawah pengawasan Syaikh Prof. Dr. Imad Zuhair Hafidz, professor fakultas al-Qur'an Univ Islam Madinah

19. Allah Maha Lembut kepada hamba-hamba-Nya; Dia memberi rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki dari mereka. Dia Maha Kuat, tidak ada yang dapat mengalahkan-Nya, dan Dia Maha Perkasa dalam memberi balasan bagi musuh-musuh-Nya.

???? Tentang Allah Al Latif juga terdapat dalam surat  Al An'am ayat 103 

لَا تُدْرِكُهُ الْاَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْاَبْصَارَۚ وَهُوَ اللَّطِيْفُ الْخَبِيْرُ

Artinya: 
"Dia tidak dapat dicapai oleh penglihatan mata, sedang Dia dapat melihat segala yang kelihatan dan Dialah yang Maha Lembut (Maha Halus) lagi Maha Mengetahui." (QS. Al An'am: 103)

Kemudian, dalam firman lainnya, Allah juga menegaskan Ya Latif dalam surat Al Hajj ayat 63 yang berbunyi:

اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ اَنْزَلَ مِنَ السَّمَاۤءِ مَاۤءًۖ فَتُصْبِحُ الْاَرْضُ مُخْضَرَّةًۗ اِنَّ اللّٰهَ لَطِيْفٌ خَبِيْرٌ

Artinya: "Tidakkah engkau memerhatikan bahwa Allah menurunkan air (hujan) dari langit sehingga bumi menjadi hijau? Sungguh, Allah Maha Lembut, Maha Mengetahui." (QS. Al- Hajj: 63)

Ya Latif menunjukkan sifat Allah yang Maha Lembut dan Penuh Perhatian terhadap semua ciptaan-Nya, menunjukkan pemahaman-Nya yang mendalam terhadap kebutuhan dan keadaan manusia.

Itulah Arti Allahu Latifum Bi'Ibadihi Yarzuqu May Yasya Wa Huwal Qawiyyul Aziz, Surat Asy Syura Ayat 19. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Arti Allahumma Laiyinli Qalbahu Layinta Li Daudal Hadid, Doa Melembutkan Hati Mukjizatnya Nabi Daud 

Baca juga: Arti Allahumma Jannibnas Syaitona Wa Jannibi Syaitona Marazaqtana, Doa Berhubungan Suami Istri

Baca juga: Doa Tolak Bala Qobiltu Ijazah Habib Umar bin Hafidz & Artinya Allahumma Ya Kafiyal Bala Ikfinal Bala

Baca juga: Dalil-dalil Tentang Sedekah, Ayat Alquran dan Hadits, Keutamaan Bersedekah Setiap Hari Walau Sedikit

 

Berita Terkait
  • Ikuti kami di
    AA

    Berita Terkini

    © 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
    All Right Reserved