Arti Kata Bahasa Arab

Perbedaan Syukron dan Jazakallah, Sama-sama Bermakna Terima Kasih, Begini Penggunaan yang Tepat

Selain ucapan terimakasih, Jazakallahu Khairan juga merupakan doa baik yang dipanjatkan untuk sesama muslim

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
Grafis MG Tribunsumsel.com/Dimas/Rafli
Perbedaan syukron dan jazakallah, sama-sama bermakna terima kasih, begini penggunaan yang tepat. 

TRIBUNSUMSEL.COM --Perbedaan syukron dan jazakallah, sama-sama bermakna terima kasih, begini penggunaan yang tepat.

Kata syukron dan jazakallah sama-sama berasal dari bahasa Arab.
Syukron dan jazakallah sama-sama memiliki makna terima kasih.

Inilah perbedaannya.

Ucapan syukran dalam Bahasa Arab adalah ucapan terima kasih dari seseorang kepada orang lain. Hanya bentuk ucapan terima kasih saja.

Ucapan jazakallah, adalah bentuk terimakasih sekaligus doa dari orang yang ditolong kepada orang yang menolongnya.

Misalkan, ada orang terjatuh, lalu anda menolongnya.

Orang yang anda tolong akan mengucapkan terima kasih dengan mendoakan anda: jazakallahu khairan katsiron.


جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا كَثِيْرًا

Artinya :
Mudah-mudahan Allah memberikan balasan yang lebih baik dan lebih banyak kepada anda.

Jadi, anda didoakan oleh orang yang anda tolong.


Dalam Islam untuk sesama Muslim dianjurkan mengucapkan “Jazakallahu Khairan”.

Arti Jazakallahu Khairan adalah semoga Allah membalasmu dengan kebaikan.

Selain ucapan terimakasih, Jazakallahu Khairan juga merupakan doa baik yang dipanjatkan untuk sesama muslim.

Maka dari itu akan mendapat pahala tambahan jika menggunakannya.


Sebagaimana hadist Nabi saw berikut: “Jika ada seseorang telah berkata kepada saudaranya “jazaakallah khairan” (semoga Allsh selalu membalasmu dengan kebaikan), maka ia telah memujinya dengan setinggi-tingginya.” (HR. Thabrani, Al Albani berkata: “shahih li ghairihi”)

Dan untuk menjawab jazakallah, anda bisa menggunakan:

وَاِيَّاكَ waiyyaka jika dia adalah laki-laki satu.
وَاِيَّاكِ waiyyaki jika dia perempuan satu.
وَاِيَّاكُمَا jika mereka berdua.
وَاِيَّاكُمْ waiyyakum jika mereka banyak.

Jawaban jazakallah khairan katsiiraa bisa dengan kata-kata di atas yang artinya: mudah-mudahan kamu juga.

Itulah perbedaan syukron dan jazakallah, sama-sama bermakna terima kasih, begini penggunaan yang tepat.

Baca juga: Arti Kata Qobul atau Qobiltu Kosa Kata Arab Penting Diucapkan Saat Akad Nikah

Baca juga: Arti Kata Awwabin dan Apa itu Sholat Sunnah Awwabin? Berikut Niat, Bacaan & Tata Cara Sesuai Sunnah

Baca juga: Arti Kata Umat, Ummati, Ucapan Rasulullah SAW hingga Disebutkan Dua Kali, Bukti Kasih Sayang Nabi

Baca juga: Arti Kata Maklumat dan Matlamat, Dua Kata yang Sering Ditemukan dalam Artikel, Berikut Contohnya

Berita Terkait
  • Ikuti kami di
    AA

    Berita Terkini

    © 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
    All Right Reserved