Arti Yusabbihu Lillahi Ma Fissamawati Wama Fil Ardhi, Bacaan Lengkap Surah Al Jumu'ah Ayat 1-11

TRIBUNSUMSEL.COM ---Arti Yusabbihu Lillahi Ma Fissamawati Wama Fil Ardhi, Bacaan Lengkap Surah Al Jumu'ah Ayat 1-11.

Kalimat Yusabbihu lillahi ma fis-samawati wa ma fil-ard adalah bacaan ayat pertama dari surat Al Jumuah di dalam Alquran.

Surah Al Jumuah merupakan surah ke-62 dalam Alquran. Surah ini tergolong surat Madaniyah yaitu surat yang turun di Kota Madinah, yang terdiri atas 11 ayat.

Dinamakan Al Jumuah yang bukan berarti hari Jumat, akan tetapi secara bahasa bermakna perkumpulan diambil dari perkataan Al Jumu’ah (Jama’) yang terdapat pada ayat ke-9 surat ini.

Surah ini diawali dengan kabar bahwa semua sesuatu yang ada di langit dan di Bumi bertasbih kepada Allah SWT.

Dia telah memberikan nikmat besar kepada bangsa Arab yang tidak tahu baca-tulis berupa kedatangan seorang rasul dari kalangan mereka sendiri yang mensucikan mereka dan mengajarkan kitab dan hikmah kepada mereka.

Berikut Bacaan selengkapnya surat Al Jumuah sebanyak 11 ayat dilengkapi dengan arti dalam bahasa Indonesia.

1. Yusabbihu lillahi ma fis-samawati wa ma fil-ardil-malikil-quddusil-hakim

Artinya : “Senantiasa bertasbih kepada Allah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Raja, Yang Maha Suci, Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

2. Huwallazi ba’asi fil-ummyyina rasulam min-hum yatlu ‘alaihim ayatihi wa yuzakkihim wa yu’allimuhumul-kitaba wal-hikmata wa ing kanu ming qablu lafi dalalim mubin

Artinya : ”Dialah yang mengutus kepada kaum yang buta huruf seorang Rasul diantara mereka, yang membacakan ayat-ayat-Nya kepada mereka, mensucikan mereka dan mengajarkan mereka Kitab dan Hikmah (As Sunnah). Dan sesungguhnya mereka sebelumnya benar-benar dalam kesesatan yang nyata.

3. Wa akhrina min-hum lamma yal-haqu bihim, wa huwal-azizul-hakim
Artinya :”Dan (juga) kepada kaum hyang lain dari mereka yang belum berhubungan dengan mereka. Dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

4. Zalika fadlullahi yu ‘tihi may yasya, wallahu zul-fadil-‘azim

Artinya :
”Demikianlah karunia Allah, diberikan-Nya kepada siapa yang dikehendaki-Nya; dan Allah mempunyai karunia yang besar.

5. Masalullazina hummilut-taurata summa lam yahmiluha kamasalil-himari yahmilu asfara, bi ‘sa masalul-qaumillazina kazzabu bi ‘ayatillah, wallahu la yahdil-qaumaz-zalimin.
Artinya : ”Perumpamaan orang-orang yang dipikulkan kepadanya Taurat, kemudian mereka tiada memikulnya adalah seperti keledai yang membawa kitab-kitab yang tebal. Amatilah buruknya perumpamaan kaum yang mendustakan ayat-ayat allah itu. Dan Allah tiada member petunjuk kepada kaum yang zalim.

6. Qul ya ayyuhallazi hadu in za’amtum annakum auliya ‘u lillahi min dunin-nasi fa tamannawul-mauta ing kuntum sadiqin
Artinya : ”Katakanlah:”hai orang-orang yang menganut agama Yahudi, jika kamu mendakwakan bahwa sesungguhnya kamu sajalah kekasih allah bukan manusia-manusia yang lain, maka harapkanlah kematianmu, jika kamu adalah orang-orang yang benar.

7. Wa la yatamannaunahu abadam bima qaddamat aidihim, wallahu ‘alimun biz-zalimin
Artinya: ”Mereka tiada akan mengharapkan kematian itu selama-lamanya disebabkan kejahatan yang telah mereka perbuat dengan tangan mereka sendiri. Dan allah Maha mengetahui akan orang-orang yang zalim.

8. Qul innal-mautallazi tafirruna min-hu fa innahu mulaqikum summa turadduna ila ‘alimil-gaibi wasy-syahadati fa yunabbi ‘ukum bima kuntum ta’malun
Artinya: ”Katakanlah:”Sesungguhnya kematian yang kamu lari daripadanya, mereka sesungguhnya kematian itu akan menemui kamu, kemudian kamu akan dikembalikan kepada (Allah), yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata, lalu Dia beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.”

9. Ya ayyuhallazina amanu iza nudiya lis-salati miy yaumil-jumu’ati fas’au ila zikrillahi wa zarul bai, zalikum khairul lakum ing kuntum ta’lamun
Artinya:”Hai orang-orang beriman, apabila diseur untuk menunaikan sholat jum’at, maka bersegeralah kamu kepada mengingat Allah dan tinggalkan jual beli. Yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.”

10. Fa iza qudiyatis-salatu fantasyiru fil-ardi wabtagu min fadillahi wazkurulllaha kasiral la’allakum tuflihun
Artinya: ”Apabila telah ditunaikan sholat, maka bertebaranlah kamu di muka bumi; dan carilah karunia Allah dan ingatlah Allah banyak-banyak supaya kamu beruntung.

11. Wa iza ra ‘au tijratan au lahwaninfaddu ilaiha wa tarakuka qa ‘ima, qul ma ‘indallahi khairum minal-lahwi wa minat-tijarah, wallahu khairur-raziqin
Artinya : ”Dan apabila mereka melihat perniagaan atau permainan, mereka bubar untuk menuju kepadanya dan mereka tinggalkan kamu sedang berdiri (berkhotbah). Katakanlah:”Apa yang di sisi Allah lebih baik daripada permainan dan perniagaan”, dan Allah sebaik-baik pemberi rezeki.

10 Keutamaan Surat Al-Jumuah berikut ini dikutip dari dalamislam.com :

1. Diberkahi Hartanya

 
Surat Al Jumuah memerintahkan setiap umat Islam untuk berusaha atau bekerja mencari rezeki sebagai karunia Allah SWT. Ayat ini memerintahkan manusia untuk melakukan keseimbangan antara kehidupan di dunia dan mempersiapkan untuk kehidupan di akhirat kelak. Caranya, selain selalu melaksanakan ibadah ritual secara tekun dan sungguh-sungguh

ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
Demikianlah karunia Allah, diberikan-Nya kepada siapa yang dikehendaki-Nya; dan Allah mempunyai karunia yang besar. (Al-Jumuah:4)

2. Mendapat Pahala Kebaikan

Keutamaan surat Al-Jumuah jika dibaca tentunya akan dapat menambah pahala kebaikan bagi anda. Sebab anda telah melakukan amalan yang juga sering Rasulullah lakukan terutama pada hari Jum’at. Dengan demikian maka hal ini dapat menjadi peluang bagi anda untuk menambah pahala dan kebaikan.

3. Bagian Dari Kebiasaan Rasul

Dalam riwayat lain dari Ubaidillah bin Abi Rafi’, mantan budak Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau menceritakan,

Marwan pernah menunjuk Abu Hurairah Radhiyallahu ‘anhu untuk menjadi imam di Madinah, kemudian beliau berangkat ke Mekah, lalu Abu Hurairah mengimami kami shalat jumat. Beliau membaca surat al-Jumuah di rakaat pertama, dan membaca surat al-Munafiqun di rakaat kedua.

 
Ketika aku ketemu Abu Hurairah, aku sampaikan kepada beliau, Anda membaca surat yang pernah dibaca Ali bin Abi Thalib sewaktu di Kufah. Kemudian Abu Hurairah mengatakan,

إِنِّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقْرَأُ بِهِمَا

Aku pernah mendengar Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam membaca dua surat itu. (HR. Turmudzi 521 dan dishahihkan al-Albani)

 
4. Seruan Melaksanakan Shalat Jum’at

Surat Al Jumuah memiliki keutamaan dimana dalam ayat 9 terdapat seruan untuk melaksanakan sholat jum’at sebagaimana keutamaan malam jum’at dalam islam . Seruan ini juga menwajibkan anda untuk meninggalkan semua kegiatan termasuk jual beli dan segera melangkahkan kaki menuju ke masjid.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِي لِلصَّلاَةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Hai orang-orang yang beriman, apabila diseru untuk menunaikan sholat pada hari Jum’at, maka bersegeralah kamu kepada mengingat Allah dan tinggalkanlah jual-beli.Yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui. (Al-Jumuah:9)

5. Mempercayai Kedatangan Nabi Muhammad SAW Sebagai Utusan Allah SWT

Surat Al Jumuah juga merupakan surat yang menegaskan kedatangan Nabi Muhammad SAW sebagai pembawa wahyu yang berisi kebenaran pada umat manusia. Sehingga seyogyanya anda harus mempercayai dan meyakini apa yang dibawa oleh Nabi Muhammad SAW sebagi petunjuk agar manusia tidak lagi tersesat dan berada pada jalan kebenaran.

هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولاَ مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ
Dia-lah yang mengutus kepada kaum yang buta huruf seorang Rosul di antara mereka, yang membacakan ayat-ayat-Nya kepada mereka, mensucikan mereka dan mengajarkan kepada mereka Kitab dan Hikmah (as-Sunnah). Dan sesungguhnya mereka sebelumnya benar-benar dalam kesesatan yang nyata, (Al-Jumuah:2)

6. Peringatan Allah SWT Kepada Umatnya

مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Perumpamaan orang-orang yang dipikulkan kepadanya Taurat kemudian mereka tiada memikulnya adalah seperti keledai yang membawa kitab-kitab yang tebal. Amatlah buruknya perumpamaan kaum yang mendustakan ayat-ayat Allah itu. Dan Allah tiada memberi petunjuk kepada kaum yang zhalim. (Al-Jumuah:5)

7. Mengingatkan Manusia Akan Kematian

Keutamaan surat Al Jumuah lainnya adalah mengingatkan manusia akan datangnya kematian. Kemanapu anda pergi maka kematian akan tetap mendatangi jika saatnya telah tiba. Dan hanya Allah SWT saja yang mengetahui kapan seseorang akan meninggal maka inilah mengapa kematian menjadi bagian dari rahasia ilahi.

قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلاَقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Katakanlah, “Sesungguhnya kematian yang kamu lari daripadanya, maka sesungguhnya kematian itu akan menemui kamu, kemudian kamu akan dikembalikan kepada (Allah), yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata, lalu Dia beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan”.(Al-Jumuah:8)

8. Seruan Mencari Rezeki yang Halal

Umat Islam yang telah selesai menunaikan salat diperintahkan Allah untuk berusaha atau bekerja agar memperoleh karunia-Nya, seperti ilmu pengetahuan, harta benda, kesehatan dan lain-lain. Di mana pun dan kapanpun kaum muslimin berada serta apapun yang mereka kerjakan, mereka dituntut oleh agamanya agar selalu mengingat Allah.

فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلاَةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Apabila telah ditunaikan sholat, maka bertebaranlah kamu di muka bumi; dan carilah karunia Allah dan ingatlah Allah banyak-banyak supaya kamu beruntung. (Al-Jumuah:10)

9. Perumpamaan Terhadap Orang-orang Yahudi

قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Katakanlah, “Hai orang-orang yang menganut agama Yahudi, jika kamu mendakwakan bahwa sesungguhnya kamu sajalah kekasih Allah bukan manusia-manusia yang lain, maka harapkanlah kematianmu, jika kamu adalah orang-orang yang benar”. (Al-Jumuah :6)

10. Mendahulukan Kewajiban Terhadap Allah SWT

Surat Al-Jumuah menegaskan bahwa untuk mengutamakan melaksanakan kewajiban ketimbang hal lain. Tentu saja hal ini merupakan perintah langsung dari Allah SWT kepada umatnya. Sebab tujuan penciptaan manusia tidak lain adalah untuk betibadah kepadanya.

وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا قُلْ مَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
“Dan apabila mereka melihat perniagaan atau permainan, mereka bubar untuk menuju kepadanya dan mereka tinggalkan kamu sedang berdiri (berkhutbah). Katakanlah, “Apa yang di sisi Allah adalah lebih baik daripada permainan dan perniagaan”. Dan Allah Sebaik-baik Pemberi rezki.” (Al-Jumuah :11

Itulah Arti Yusabbihu Lillahi Ma Fissamawati Wama Fil Ardhi, Bacaan Lengkap Surah Al Jumu'ah Ayat 1-11. 

Baca juga: Arti Wallahu Khairur Raziqin, Kutipan Surat Al Jumuah Ayat 11, Dapat Dijadikan Doa Agar Usaha Sukses

Baca juga: Arti Amanarrasụlu Bima Unzila Ilaihi Mirrabbihi, Keutamaan Membaca 2 Ayat Terakhir Surat Al-Baqarah

Baca juga: Arti La Tahqiranna, Hadits Nabi Tentang Berbuat Baik, Jangan Meremehkan Kebaikan Sekecil Apapun

Baca juga: Arti Innallaha Huwarrozaqu Dzul Quwwatil Matin, Doa dari Ayat Alquran untuk Rezeki yang tak Terputus