12 Contoh Ucapan Selamat Hari Guru Nasional 2023 dalam Bahasa Arab dan Artinya, Berisi Doa Terbaik

TRIBUNSUMSEL.COM - Hari Guru Nasional di peringati setiap tanggal 25 November, dimana pada tahun ini bertepatan dengan hari Sabtu (25/11/2023) dengan mengusung tema "Bergerak Bersama Rayakan Merdeka Belajar".

Terdapat banyak cara yang bisa dilakukan para murid saat menyambut Hari Guru Nasional (HGN) tahun 2023, salah satunya dengan membagikan ucapan selamat lewat berbagai bahasa seperti Bahasa Arab.

Berikut ini adalah kumpulan ucapan selamat Hari Guru Nasional (HGN) 2023 dalam Bahasa Arab beserta Artinya.

== Ucapan Hari Guru Nasional 2023 Bahasa Arab ==

1. "kulu eibarat alshukr walaimtinan la yumkin 'an tueabir ean madaa taqdirina waihtiramina lak ya muealimi, razaqak allah bialsihat waleafiati."

كل عبارات الشكر والامتنان لا يمكن أن تعبر عن مدى تقديرنا واحترامنا لك يا معلمي، رزقك الله بالصحة والعافية.

(Segala ungkapan terima kasih dan syukur tidak dapat mengungkapkan sejauh mana penghargaan dan rasa hormat kami kepada Anda, guru saya, semoga Tuhan memberi Anda kesehatan dan kesejahteraan.)

2. "'in bina' aleuqul 'aseab min bina' albuyut waqad kunt ya muealimi khayr bina' laha, faqad buniat eqwlaan kathiratan washiadtuha bimaealim alsidq wal'amanati, wasaqalat shakhsiatana bialeilm alsahih wa'aetayatna mafatih althiqati."

إنّ بناء العقول أصعب من بناء البيوت وقد كنت يا معلمي خير بناء لها، فقد بنيت عقولاً كثيرة وشيدتها بمعالم الصدق والأمانة، وصقلت شخصيتنا بالعلم الصحيح وأعطيتنا مفاتيح الثقة.

(Membangun pikiran lebih sulit daripada membangun rumah, dan Anda, guru saya, telah menjadi pembangun terbaik bagi mereka.Ia telah membangun banyak pikiran dan membangunnya dengan ciri-ciri kejujuran dan kepercayaan, dan memperhalus kepribadian kita dengan ilmu pengetahuan yang benar dan memberi kita kunci-kunci untuk percaya diri.)

3. "lilnajah 'unas yuqadirunahu, walil'iibdae 'unas yahsudunahu, lidha nqddr juhudak almudniat ya muealimi, fa'ant 'ahl lilshukr waltaqdir walthana'i."

للنجاح أناس يقدرونه، وللإبداع أناس يحصدونه، لذا نقدّر جهودك المضنية يا معلمي، فأنت أهل للشكر والتقدير والثناء3

(Untuk keberhasilan orang yang menghargainya, dan untuk kreativitas orang yang menuainya, maka kami menghargai jerih payahmu guruku, kamu patut disyukuri, diapresiasi dan dipuji.)

4. "ashkuruk ya muealimi alfadili, fadawruk aleazim fi bina' almujtamae la yumkin li'ahad 'an yunkirah mahma kan"

أشكرك يا معلمي الفاضل، فدورك العظيم في بناء المجتمع لا يمكن لأحد أن ينكره مهما كان.