Arti Wama Hazihil Hayatud Dunya, Kutipan Surat Al Ankabut Ayat 64 Kehidupan Dunia Hanya Senda Gurau

TRIBUNSUMSEL.COM -- Arti wama hazihil hayatud dunya illa lahwuw wa laib, kutipan surat Al Ankabut Ayat 64, kehidupan dunia hanya senda gurau dan main-main.

Kalimat Wama Hazihil Hayatuddunya Illa Lahwuw Wa Laib adalah kutipan dari Surat Al Ankabut ayat 64 yang menjelaskan tentang kehidupan di dunia ini.

Berikut bacaan Surat Al Ankabut ayat 64 selengkapnya, Arab, latin Arab dan artinya.

Surat Al-‘Ankabut Ayat 64:

وَمَا هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلْءَاخِرَةَ لَهِىَ ٱلْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

Arab-Latin:
Wa mā hāżihil-ḥayātud-dun-yā illā lahwuw wa la'ib, wa innad-dāral-ākhirata lahiyal-ḥayawān, lau kānụ ya'lamụn

Artinya:
Dan tiadalah kehidupan dunia ini melainkan senda gurau dan main-main. Dan sesungguhnya akhirat itulah yang sebenarnya kehidupan, kalau mereka mengetahui.

Dikutip dari tafsirweb.com, bermacam penjelasan dari kalangan ahli ilmu terhadap makna surat Al-‘Ankabut ayat 64

Tafsir Al-Madinah Al-Munawwarah / Markaz Ta'dzhim al-Qur'an di bawah pengawasan Syaikh Prof. Dr. Imad Zuhair Hafidz, professor fakultas al-Qur'an Univ Islam Madinah

64. Allah memberitahukan kehinaan dan kefanaan dunia, yang ada di dalamnya hanyalah permainan dan senda-gurau dengan kenikmatan dan syahwat. Adapun kehidupan akhirat merupakan kehidupan yang sebenarnya dan kekal. Jika mereka mengetahui hal itu niscaya mereka tidak akan lebih mencintai dunia daripada akhirat.

Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid, Imam Masjidil Haram

64. Tidaklah kehidupan dunia ini -dengan segala syahwat dan kenikmatan yang ada padanya- melainkan gurauan dan permainan bagi orang-orang yang tergantung kepadanya, tidak lama akan segera habis.
Dan sesungguhnya negeri Akhirat adalah kehidupan yang sebenarnya karena keabadiannya. Kalau mereka mengetahuinya niscaya mereka tidak akan mendahulukan yang fana daripada yang kekal.

Surat Al Ankabut ayat 64 ini senada dengan Alquran Surat Al-An'am Ayat 32
Berikut ini ayatnya:

وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ اِلَّا لَعِبٌ وَّلَهْوٌ ۗوَلَلدَّارُ الْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِيْنَ يَتَّقُوْنَۗ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ

Artinya: