Arti Innallaha Alimun Khabir, Bacaan Surat Al Hujurat Ayat 13, Allah Maha Mengetahui dan Maha Teliti

اَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَؕ وَهُوَ اللَّطِيۡفُ الۡخَبِيۡرُ

Artinya : Apakah (pantas) Allah yang menciptakan itu tidak mengetahui? Dan Dia Mahahalus, Maha Mengetahui.

Contoh dari Al Khabir (maha Teliti)

1. Menjawab soal dengan hati-hati

2. Memeriksa kembali jawaban

3. Membaca soal dan petunjuk menjawab dengan hati-hati

Berikut bacaan Surat Al Hujurat ayat 13 lengkap dengan terjemah bahasa Indonesia.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

Latin :
Yaa ayyuhan-naasu innaa khalaqnaakum min zakariw wa unsaa wa ja'alnaakum syu'ubaw wa qabaa`ila lita'aarafu, inna akramakum 'indallaahi atqaakum, innallaaha 'aliimun khabiir (QS. Al-Hujurat:13)

Artinya :
Hai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan dan menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku supaya kamu saling kenal-mengenal.

Sesungguhnya orang yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah ialah orang yang paling takwa di antara kamu. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal." (QS. Al-Hujurat:13)
Selain tentang asmaul husna Al Alim dan Al Khabir, yat ini menjelaskan tata krama dalam hubungan antara manusia pada umumnya. Karena itu panggilan yang ditujukan kepada manusia pada umumnya. Wahai manusia! Sungguh, Kami telah menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan, yakni berasal dari keturunan yang sama yaitu Adam dan Hawa. Semua manusia sama saja derajatnya, tidak ada perbedaan antara satu suku dengan suku lainnya.

Kemudian Kami jadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku supaya kamu saling mengenal satu sama lain dan membantu antar sesama, bukan saling mengolok-olok dan saling memusuhi antara satu dengan lainnya. Allah tidak menyukai orang yang memperlihatkan kesombongan dengan keturunannya, kekayaannya ataupun pangkatnya. Karena, sungguh yang paling mulia diantara kamu di sisi Allah adalah orang yang paling bertaqwa.

Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal.

Saling Kenal Mengenal dan Tolong Menolonglah Kamu