20 Ucapan HUT RI Ke-78 17 Agustus 2023 dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya

Laporan content writer intern, Jaris Mirza Alfarid

TRIBUNSUMSEL.COM- Menjelang Hari Ulang Tahun (HUT) Republik Indonesia 17 Agustus tidak ada salahnya mengingatkan untuk saling memberi ucapan kepada sesama kerabat dan teman.

Ucapan ini bebas disampaikan dimana-mana tanpa batasan, bahkan bisa menyelipkan pantun atau puisi di dalamnya agar terlihat menarik.

Begitu juga dengan bahasa, ucapan apapun tidak melulu harus menggunakan bahasa Indonesia.

Agar terlihat lebih menarik di media sosial kenapa tidak mencobanya dengan bahasa Inggris.

Berikut adalah 20 Ucapan HUT RI 17 Agustus dalam bahasa inggris beserta artinya.

Contoh 1

Happy Independence Day, Indonesia! For the 78 years following Independence Day. Our country will, we hope, be further forward than it is now.

(Selamat hari kemerdekaan, Indonesia! Sudah 78 tahun setelah kemerdekaan. Negara kita, kami berharap, lebih maju dari pada hari ini.)

Contoh 2

We are stronger together than we are apart. On this day of independence, happy birthday, Indonesia!

(Kita lebih kuat jika bahu membahu daripada bercerai. Pada hari kemerdekaan ini, selamat ulang tahun, Indonesia!)

Contoh 3

We are one people, unity in diversity, from Sabang to Merauke! Indonesia live forever!

(Kita satu, Bhineka Tunggal Ika, dari Sabang sampai Merauke! Dirgahayu Indonesiaku!

Contoh 4

Red my blood, white my bone. Happy Independence Day!

(Merah darahku, putih tulangku. Selamat hari kemerdekaan!)

Contoh 5

When you fight through the agony, it won't endure forever, but when you give up, the pain will. Indonesians, Happy Independence Day!

(Saat dirimu berjuang melawan penderitaan, hal itu tak akan selamanya, tetapi jika dirimu menyerah, hanya rasa sakit yang ada. Indonesia, Selamat hari kemerdekaan!)

Contoh 6

For the sake of Indonesia, let's keep working to better ourselves. Once free, always be free!

(Demi kebaikan Indonesia, mari terus berjuang memperbaiki diri sendiri. Sekali merdeka, tetap merdeka!)

Contoh 7

Diversity is not a problem; rather, it is a blessing from God to our country. Long live Indonesia, our country!

(Perbedaa bukanlah sebuah masalah; sebaliknya, itu adalah sebuah anugerah dari Tuhan kepada negara kita, dirgahayu Indonesiaku, negara kita!)

Contoh 8

Keep your sense of patriotism alive and feel happy to be an Indonesian!

(Terus jaga rasa patriotismemu tetap hidup dan berbanggalah menjadi orang Indonesia!)

Contoh 9

Indonesia, happy 78th birthday! We hope things improve gradually.

(Indonesia, selamat ulang tahun ke-78! Kami berharap semuanya berkembang dengan baik dan bertahap.)

Contoh 10

Now that the glory is in our hands, we must continue the fight on this Independence Day.

(Kemangan sudah di tangan kita, kita harus melanjutkan perjuangan di hari kemerdekaan ini.)

Contoh 11

As those before us did, we, the younger generation, must act for the good of our country for both the present and the future.

(Seperti yang telah dilakukan oleh orang-orang sebelum kita, kita sebagai generasi muda, harus bertindak demi kebaikan negara kita baik sekarang maupun masa depan.)

Contoh 12

Although we are diverse in our identities, we are one in our hearts, unity in variety. Cheers to our independence!

(Walaupun identitas kita berbeda, kita tetap satu di hati kita, Bhineka Tunggal Ika. Salam kemerdekaan kita!)

Contoh 13

On this Independence Day, raise the flag as high as our aspirations for a brighter future.

(Pada hari kemerdekaan ini, kibarkan lah bendera setinggi aspirasi kita untuk masa depan yang lebih cerah.)

Contoh 14

We battle against ourselves for a better day, not against the colonials once more.

(Kita berjuang melawan diri kita sendiri demi hari yang lebih baik, bukan melawan kolonial seperti dahulu.)

Contoh 15

Deity, humanity, unity, democracy, and equity describe our cherished country as a whole. Happy Indonesian Independence Day!

(Ketuhanan, kemanusiaan, persatuan, demokrasi, dan keadilan merupakan ciri-ciri negara yang kita cintai secara utuh. Selamat hari kemerdekaan Indonesia!)

Contoh 16

Happy 78th anniversary of Indonesian independence. Within the concept of unity in variety and religious belief. Indonesia, we are one.

(Selamat HUT ke-78 kemerdekaan Indonesia. Dalam konsep persatuan di antara perbedaan dan keyakinan agama. Indonesia, kita satu.

Contoh 17

Happy 78th anniversary of Indonesian independence. Keep moving forward for Indonesia onwards.

(Selamat HUT ke-78 kemerdekaan Indonesia. Terus melaju untuk Indonesia maju.)

Contoh 18

Indonesia live forever! May our country grow and prosper in the future.

(Hidup Indonesia! Semoga negara kita berkembang dan sejahtera di masa mendatang.)

Contoh 19

Let's commemorate this momentous day with pride and appreciation for the freedom we have attained.

(Mari rayakan hari bersejarah ini dengan rasa bangga dan perolehan dari kebebas yang kita dapatkan.)

Contoh 20

Let's create a better Indonesia together. Cheers to our 78th Independence Day!

(Mari buat Indonesia menjadi  lebih baik bersama-sama. Bersenang-senanglah untuk hari kemerdekaan kita yang ke-78.) 

Baca juga: 3 Contoh Naskah MC Acara 17 Agustus Peringatan HUT Ke 78 RI 2023 Lengkap dan Mudah Dipahami

Baca juga: 30 Ucapan Ulang Tahun dalam Bahasa Jawa dan Artinya Lengkap untuk Orang Terdekat

Baca juga: 15 Pantun Pinjam Uang yang Lucu dan Menarik untuk Kode Ngutang dengan Sahabat

Itulah 20 ucapan HUT Kemerdekaan RI Ke-78 17 Agustus 2023 dalam bahasa Inggris beserta terjemahannya.

Baca artikel dan berita Tribun Sumsel lainnya langsung dari google news