Bacaan Sholawat Uhiyal Qur'an Wa Ahli Baitihil Kirom Wa Shohbihi Dzawil Qur-an, Lengkap Terjemahan

TRIBUNSUMSEL.COM - Berikut sajian lirik sholawat Uhiyal Qur'an lengkap dalam tulisan Arab, Latin hingga Terjemahannya.

Sholawat Uhiyal Qur'an

[Arab-Latin;]

صلاة الله وسلام ، علی من أوحي القرآن
Sholaatullaahi wa salaam ‘alaa man uuhiyal qur-aan

وأهل بيته الکرام ، وصحبه ذوی القرآن
Wa ahli baitihil kiroom wa shohbihi dzawiil qur-aan

سلام الله والرضوان ، علی من عظم القرآن
Salâmullaahi warridlwaan ‘alaa man ‘adhdhomal qur-aan

بقلب خالص نوی ، محب راغب القرآن
Biqolbin khoolishin nawaa muhibbin rooghibil qur-aan

فطوبی من تعلم ، وبعد علم القرآن
Fathuubaa man ta’allama wa ba’du ‘allamal qur-aan

ودام عند کل حين ، مرتلا تلی القرآن
Wa daama ‘inda kulli hiin murottilaan talaal qur-aan

مجودا وخاشعا ، ومفهما معنی القرآن
Mujawwidan wa khoosyi’aan wa mufhiman ma’naal qur-aan

وعاملا جميع ما حوی وما اقتضی القرآن
Wa ‘aamilan jamii’a maa hawaa wa maqtadlool qur-aan

وفاز من تگلم ، مع الرحمن بالقرآن
Wa faaza man takallama ma’ar-rohmaani bil qur-aan

وخاب من تجنب ، عليه لعنة القرآن
Wa khooba man tajannaba ‘alaihi la’natul qur-aan

ولا قرين فی الدنيا ، ولا الأخری سوی القرآن
Wa laa qoriina fid-dunyaa wa laal ukhroo siwaal qur-aan

ولاشفيع ذا الأعلی ، لدی المولی عدالقرآن
Wa laa syafii’a dzaal a’laa ladaal maulaa ‘adal qur-aan

وشافع مشفع ، ومنجی صاحب القرآن
Wa syaafi’un musyaffa’un wa munjii shoohibil qur-aan

وماخل مصدق ، علی من اعرض القرآن
Wa maa khilla mushoddaqun ‘alaa man a’rodlol qur-aan

عسی نجبا عسی نخبا ، شفاعة من القرآن
‘Asaa nujbaa ‘asaa nukhbaa syafaa’atin minal qur-aan

عسی نحضی عسی نحضی ، جنان منزل القرآن
‘Asaa nuhdloo ‘asaa nuhdloo jinaana munzilil qur-aan

فيا إلهنا اجعلنا من الأهال فی القرآن
Fa yaa ilaahanaa-j’alnaa minal ahaali fîl qur-aan

وزدنا علما نافعا بما علمتنا القرآن
Wa zidnaa ‘ilmaan naafi’an bimaa ‘allamtanaal qur-aan

ووسع مارزقتنا ، گما قد عاهد القرآن
Wawassi’ maa rozaqtanaa kamaa qod ‘aahadaal qur-aan

أمتنا فی حسن الختام مع القبول بالقرآن
Amitnaa fii husnil khitaam ma’al qobuuli bil- qur-aan

وصل ثم سلم . وحمدا مادام القرآن
Wa sholli tsumma sallim wa hamdan maa daamal qur-aan

[Terjemahan Indonesia;]

Sholawat dan salam semoga atas Nabi,
Yang diberi wahyu Al-Qur’an,

ahli bait yang mulia,
Para sahabat ahli Al-Qur’an

Wahai Allah Dzat yang melihat
tapi tidak dapat dilihat,
Pemberiannya menyeluruh kepada makhluk

Mudahkanlah urusan - urusanku berkah
Nabi Muhammad pemilik Al-Qur’an
Berikanlah kami tambahan
ilmu yang bermanfaat

Berkat kandungan Al-Qur’an
Lapangkanlah rizki pemberianMU
Berkat nabi Muhammad yang
diberi wahyu Al-Qur’an

Dan satukanlah
pendapat para pemimpin
Sesuai dengan
isi Al-Qur’an

Jadikanlah negeri ini
makmur, aman, bersatu
Bebas dari kedzoliman
Angkatlah keadaan
rakyat – rakyatnya

Dari kebodohan dan keterbelakangan
Jadikanlah negeri ini,
negeri yang bisa menyamai
Bahkan lebih tinggi derajadnya
di antara Negara – Negara di dunia

Amin…amin…amin…,
wahai Dzat penguasa seluruh alam
kabulkanlah do’a kami

Wahai Tuhanku,
aku memohon kepada-MU

Ya Allah, ya Tuhan kami,
Engkau adalah pengabul
do’a orang yang meminta

**