Arti Lagu Ayam Den Lapeh - Ria Amalia, Lagu Minang dari Daerah Sumatera Barat

TRIBUNSUMSEL.COM - Lagu daerah Sumatera Barat yang berjudul 'Ayam Den Lapeh' memiliki makna tentang seorang wanita yang kehilangan kekasihnya.

Seperti lagu minang pada umumnya, lagu ini juga dikemas dalam syair pantun lama, agar terkesan lebih ceria namun tetap memiliki makna yang mendalam.

Berikut lirik dan arti lagu Ayam Den Lapeh yang dinyanyikan Ria Amelia.

Ayam Den Lapeh

Luruih lah jalan payakumbuah
Babelok jalan ka andaleh
Dima hati indak kan rusuah
Ayam den lapeh, ay ay
Ayam den lapeh

Mandaki jalan pandai sikek
Manurun jalan ka pallu buah
Di ma hati indak ka maupek
Awak takicuah, ay ay,
Ayam den lapeh

Siku capang siku capeh
Saikua tabang saikua lapeh
Lapehlah juo nan karimbo
Ai lah malang juo

Pagaruyung Batusangkar
Tampek bajalan urang Baso
Duduak tamanuang tiok sabanta
Oi takana juo,
Ay ay, ayam den lapeh

Luruih Lah jalan payakumbuh
Babelok jalan ka andaleh
Di ma hati indak ka rusuah
Ayam den lapeh, ay ay,
Ayam den lapeh

Mandaki jalan pandai sikek
Manurun jalan ka pallu buah
Di ma hati indak ka maupek
Awak ta kicuah,
Ay ay, ayam den lapeh

Siku capang siku capeh
Saikua tabang saikua lapeh
Lapehlah juo nan karimbo
Oy lah malang juo

Pagaruyung Batusangkar
Tampek bajalan urang Baso
Duduak tamanuang tiok sabanta

Oi takana juo,
Ay ay, ayam den lapeh
Ay ay, ayam den lapeh

[Terjemahan Bahasa Indonesia;]

Lurus jalan ke Payakumbuh
Berbelok jalan kayu jati
Bagaimana hati tidak akan rusuh
Ayamku lepas ai ai
Ayamku lepas

Mendaki jalan Pandai Sikek
Bersimpang jalan ke Biaro
Bagaimana hati tidak akan mengupat
Aku terkecoh ai ai
Ayamku lepas

Seekor capang seekor capeh
seekor terbang seekor lepas
Lepaslah dia yang ke rimba
Oh malangnya juga

Pagaruyung Batusangkar
Tempat berjalan orang Baso
Duduk termenung setiap saat
Oh teringat juga ai ai
Ayamku lepas

***