Sugeng Riyadi Sedulur, 15 Ucapan Selamat Lebaran Idul Fitri 2023 Bahasa Jawa dan Arti

(Apabila saya punya salah banyak kepada kalian semua, saya mohon maaf. Semoga bisa menjadi orang yang suci dan sehat selalu.)

8. “Ngaturaken sugeng riyadi, sedoyo lepat nyuwun pangapunten. Mugo-mugo dosaku lan dosamu dilebur ing dino riyoyo iki.”

(Selamat Hari Raya, semua kesalahan mohon dimaafkan. Semoga dosamu dan dosaku digugurkan di Hari Raya ini.)

9. “Pitik kate rupane putih, pitik alas rupane coklat. Idul Fitri ati menungso bali putih, hawa lan nafsu dikendali kanthi tobat.”

(Anak ayam warnanya putih, ayam hutan warnanya cokelat. Hari Raya Idul Fitri hati manusia kembali putih, hawa nafsu dikendalikan hingga bertaubat.)

10. “Amarga cangkem iki sering nggedabrus, utek iki sering mikir sing elek. Minal aidzin wal faidzin. Mohon maaf lahir dan batin.”

(Karena mulut ini kerap meracau, otak ini sering berpikiran jelek. Minal aidzin wal faidzin. Mohon maaf lahir dan batin.)

Baca juga: Sinopsis Sinetron Preman Pensiun 8 20 April 2023: Roy Putuskan Pergi, Murad Ngamuk Pasar Kecopetan

11. “Luputku marang awakmu jero, monggo di pendem nganggo pangapuramu.Taqabalallahu minna wa minkum. Selamat Hari Raya Idul Fitri.”

(Kesalahku kepadamu sangat dalam, silahkan dikubur dengan pemberian maafmu. Taqabalallahu minna wa minkum. Selamat Hari Raya Idul Fitri.)

12. “Mulat Sarira Hangrasa Wani. Wani ngakoni kalemahan diri. Sugeng Riyadi Idul Fitri. Sedaya kalepatan kulo nyuwun agunging pangaksami.”

(Berani mawas diri. Berani mengakui kelemahan diri. Selamat Hari Raya Idul Fitri. Segala kesalahan saya mohon maaf sebesar-besarnya.)

13. “Kawulo nyuwun agunging pangapunten sedanten kalepatan lahir dumugi ing batin, mugi Gusti Allah ingkang kuoso paring ridho lan rahmatipun dumateng kito sedoyo.”

(Saya minta maaf sebesar-besarnya semua kesalahan lahir dan batin, semoga Allah SWT yang kuasa member ridho dan rahmat kepada kita semua.)

14. “Kawulo nyuwun agunging pangapunten sedanten kalepatan kulo. Ngaturaken sugeng riyadi kagem Bapak lan Ibu sak keluargo mugi tansah sehat lan sentoso.”

(Saya mohon maaf sebesar-besarnya atas segala kesalahan saya. Selamat Hari Raya bagi bapak dan ibu sekeluarga, semoga selalu sehat sentosa.)