15 Kata Ucapan Sungkeman Idul Fitri 2023 Bahasa Jawa dan Arti Untuk Orang Tua

[Artinya:] Saya sampaikan rasa hormat kepada Bapak/Ibu/Eyang juga meminta maaf dari lubuk hati terdalam atas semua kesalahan tindakan saya yang terlihat maupun tidak terlihat. Semoga Allah meleburkan/menghapuskan dosa saya dan Bapak/Ibu/Eyang di hari raya ini.

14. "Pak/Bu, kula sowan mriki ngaturaken pangabekti kula, ngaturaken Sugeng riyadi ugi ngaturaken sedaya kelepatan kula, mboo' bilih lampah kula setindak wiraos kula seklimah ingkang sampun kelampah kaliyan ingkang dereng kelampahan ingkang mboten karenan ing panggalih panjenengan lahir batos nyuwun agunging samudro pangaksami. Cekap semanten atur kula, mboten kesupen nyuwun tambahing pangestu."

[Artinya:] Bapak/Ibu saya datang ke sini untuk mengucapkan terima kasih, untuk mengucapkan sugeng riyadi dan untuk mengatakan semua kesalahan saya, bahwa tindakan saya baik yang telah terjadi dan yang belum terjadi yang tidak berkenan secara lahir dan batin.

15. "Tindakan kula ingkang klentu, lampahan kula ingkang njalaraken lara ati, mugi-mugi tansah dipunngapuntenaken amargi sedaya menika kula lampahaken inggil dhasar tresna lan asih dhateng Mas/Mbak."

[Artinya:] tingkah laku saya yang keliru, perbuatan saya yang menyakiti hati, semoga selalu dimaafkan karena semua ini saya lakukan atas dasar cinta dan kasih kepada Mas/Mbak.

(*)