Lirik dan Terjemahan Lagu Cruel Summer - Taylor Swift, He Looks Up Grinning Like a Devil

TRIBUNSUMSEL.COM - Taylor Swift pertamakali merilis lagu Cruel Summer pada tahun 2019, namun hingga saat ini lagutersebut masih cukup populer.

Belakangan kembali viral di media sosial Tiktok sebagai backsound lagu untuk video aesthetic maupun mini vlog.

Lagu Cruel Summer menceritakan tentang kehidupan Taylor Swift saat musim panas di tahun 2016 silam, dimana terdapat sebuah kisah cinta toxic didalamnya.

Penasaran bukan bagaimana lirik lengkap dari lagu Cruel Summer milik Taylor Swift? berikut sajian liriknya.

== Cruel Summer - Taylor Swift ==

Fever dream high in
the quiet of the night
Khayalan tingkat tinggi
di malam yang sunyi

You know that I caught it
(oh yeah, you're right, I want it)
Kau tahu kalau aku menangkapnya
(ya, kau benar, aku menginginkannya)

Bad, bad boy, shiny toy with a price
Pria nakal, mainan berkilau yang mahal

You know that I bought it
(oh yeah, you're right, I want it)
Kau tahu kalau aku membelinya
(ya, kau benar, aku menginginkannya)

Killing me slow, out the window
Membunuhku perlahan, di luar jendela

I'm always waiting for
you to be waiting below
Aku selalu menantikanmu
menungguku di bawah

Devils roll the dice,
angels roll their eyes
Setan melempar dadu,
malaikat memutar mata mereka

What doesn't kill me
makes me want you more
Apa yang tidak membunuhku
membuatku begitu menginginkanmu

And it's new, the shape of your body
Dan ini baru, bentuk tubuhmu

It's blue, the feeling I've got
Kesedihan, yang aku rasakan kini

And it's ooh, whoa oh
Dan ini

It's a cruel summer
Ini adalah musim panas yang kejam

It's cool, that's what I tell 'em
Tidak apa-apa, itulah yang
kubilang pada mereka

No rules in breakable heaven
Tak ada aturan di surga
yang bisa dilanggar

But ooh, whoa oh
Tapi

It's a cruel summer
Ini adalah musim panas yang kejam

With you
Bersamamu

Hang your head low in the
glow of the vending machine
Menundukkan kepala di depan
mesin penjual otomatis

I'm not dying
(oh yeah, you're right, I want it)
Aku tak sekarat
(ya, kau benar, aku menginginkannya)

We say that we'll just screw
it up in these trying times
Kita akan mengacaukan
ini di saat-saat sulit

We're not trying
(Oh yeah, you're right, I want it)
Kita tak mencoba
(ya, kau benar, aku menginginkannya)

So cut the headlights,
summer's a knife
Jadi matikan lampu depan,
musim panas adalah pisau

I'm always waiting for you
just to cut to the bone
Aku selalu menunggumu memotong tulang

Devils roll the dice,
angels roll their eyes
Setan melempar dadu,
malaikat memutar mata mereka

And if I bleed, you'll be the last to know
Dan jika aku berdarah,
kaulah orang yang terakhir mengetahuinya

And it's new,
the shape of your body
Dan ini baru,
bentuk tubuhmu

It's blue, the feeling I've got
Kesedihan, yang aku rasakan kini

And it's ooh, whoa oh
Dan ini

It's a cruel summer
Ini adalah musim panas yang kejam

(*)