Arti Kata Bahasa Arab

Arti Jaalanallahu Wa Iyyakum Minal Aidin Wal Faizin, Ucapan Selamat Hari Lebaran Lengkap Maknanya

Semoga Allah menjadikan kita kembali (dalam keadaan suci) dan termasuk orang orang yang mendapatkan kemenangan dan dikabulkan segala doa.

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
tribunsumsel/welly triyono
rti Jaalanallahu Wa Iyyakum Minal Aidin Wal Faizin, Ucapan Selamat Hari Lebaran Lengkap Maknanya 

TRIBUNSUMSEL.COM -- Arti Ja’alanallahu Wa Iyyakum Minal Aidin, Ucapan Selamat Hari Lebaran atau Idul Fitri dan Maknanya.


Ada banyak cara bersyukur dan bersuka cita saat menyambut hari Raya Idul Fitri atau lebaran. Salah satunya dengan saling mengucapkan selamat hari raya.


Salah satu ucapan yang biasanya kita sampaikan pada hari lebaran kepada sanak saudara adalah Ja’alanallahu wa iyyakum minal a’idin wal fa’izin wal maqbulin kulla ‘amin wa antum bikhoir.

Namun masyarakat kita lebih dikenal dengan doa singkatnya yaitu minal aidin wal faizin.

Berikut Arti Ja’alanallahu wa iyyakum minal a’idin wal fa’izin wal maqbulin kulla ‘amin wa antum bikhoir, Ucapan Selamat Hari Lebaran atau Hari Raya Idul Fitri:

Secara bahasa Arti

Ja’alanallahu wa iyyakum minal a’idin wal fa’izin wal maqbulin, kulla ‘amin wa antum bikhoir adalah:

"Semoga Allah menjadikan kita kembali (dalam keadaan suci) dan termasuk orang orang yang mendapatkan kemenangan dan dikabulkan segala doa. Semoga setiap tahun kita senantiasa dalam kebaikan".

Kalimat ini digunakan sebagai ucapan selamat dan doa saat hari kemenangan, hari raya idul fitri yang datang setiap tahunnya setelah umat Islam berpuasa dan beramal salih di bulan Ramadhan.

Pada zaman sahabat Nabi memang yang lebih baik banyak diucapkan adalah kalimat mendoakan. Ucapan yang biasanya digunakan adalah Taqabbalallahu Minna wa Minkum Taqabbal ya Karim.

Kemudian ucapan tersebut disambung dengan wa ja’alanallahu wa iyyakum minal ‘aidin Wal faizin.

Dalam doa itu, kita mendoakan orang yang disebutkan atau yang didoakan itu. Semoga amal baiknya diterima Allah dan Yang Maha Karim.

Kemudian ja’alanallahu wa iyyakum minal aidin Wal faizin, ini adalah doa semoga kita semuanya dijadikan orang-orang yang minal aidin atau orang-orang yang kembali kepada kebaikan. Kembali kepada kesucian, kembali kepada fitrah.

Selain itu, wal faizin memiliki makna menjadi bagian dari orang-orang yang beruntung. Jadi dapat disimpulkan bahwa ucapan minal aidin wal faizin berarti harapan agar kita menjadi bagian dari orang-orang yang kembali kepada hal-hal yang baik.

Maka, sebenarnya kalau kita tarik makna dari minal aidin Wal faizin ini merupakan doa agar kita kembali menjadi orang yang lebih baik, kembali kepada kesucian, kembali kepada fitrah kita, dan semoga kita menjadi orang-orang yang beruntung di kemudian hari.

Oleh karena itulah, memang ucapan ini biasa digunakan dengan kalimat sambung yang sering dipakai, sehingga seolah-olah artinya adalah mohon maaf lahir dan batin.

Itulah arti Jaalanallahu Wa Iyyakum Minal Aidin Wal Faizin, Ucapan Selamat Hari Lebaran Lengkap Maknanya.

Baca juga: Arti dan Cara Menjawab Taqabbalallahu Minna Wa Minkum, Kalimat Ucapan Selamat Idul Fitri 1 Syawal

Baca juga: Dalil dan Keutamaan Mendoakan Orang Tua saat Shalat Tarawih, Mumpung Masih Ramadhan

Baca juga: Arti Malam Lailatul Qadar Adalah, Ini Penjelasan dan Keutamaan Malam Lailatul Qadar

Baca juga: Arti Iqro Bismirabbikalladzi Kholaq, Bacaan Surat Al-Alaq Juz Amma Lengkap Tulisan Arab dan Latin

Berita Terkait
  • Ikuti kami di
    AA

    Berita Terkini

    © 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
    All Right Reserved