Arti Kata Bahasa Arab

Arti Iyyaka Nabudu Wa Iyyaka Nastain, Ayat 5 Surat Al Fatihah, Makna Ibadah dan Pertolongan Allah

Beribadah dan memohon pertolongan kepada-Nya merupakan dua sarana untuk menggapai kebahagiaan yang abadi dan keselamatan dari seluruh keburukan.

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
tribunsumsel/welly triyono
Arti iyyaka nabudu wa iyyaka nastain, ayat ke lima surat Alfatihah 

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ (7)

 

Artinya:

1. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
2. Segala puji bagi Allah, Rabb seluruh alam,
3. Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang,
4. Pemilik hari pembalasan.
5. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan.
6. Tunjukilah kami jalan yang lurus
7. (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat. (QS. Al-Fatihah: 1-7)

Dikutip dari rumaysho.com,  Jalaluddin Al-Mahalli rahimahullah mengatakan,

{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } أَيْ نَخُصُّكَ بِالعِبَادَةِ مِنْ تَوْحِيْدٍ وَغَيْرِهِوَنَطْلُبُ المَعُوْنَةَ عَلَى العِبَادَةِ وَغَيْرِهَا .

“Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan.”
Maksudnya, kami hanya mengkhususkan ibadah kepada Allah dengan bertauhid dan lainnya.
Kami memohon pertolongan hanya kepada Allah dalam beribadah dan untuk urusan lainnya.”


Ayat ini mengajarkan untuk kita agar berlepas diri dari syirik dan tidak boleh bergantung pada kekuatan sendiri.


Ibadah itu hanya untuk Allah semata.
Bertauhid (mengesakan Allah) itulah maksud dari “iyyaka na’budu”, kepada-Mulah kami beribadah.

Manusia tidak bisa lepas dari pertolongan Allah untuk dimudahkan dalam urusan dan berbagai ibadah.


Beribadah dan memohon pertolongan kepada-Nya merupakan dua sarana untuk menggapai kebahagiaan yang abadi dan keselamatan dari seluruh keburukan.

Maka, tidak ada jalan menuju keselamatan kecuali dengan melaksanakan ibadah dan meminta pertolongan Allah.


Ustaz Adi Hidayat mengatakan 'Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in' memberi gambaran pada kita semua nikmat, semua titipan Allah, gunakan untuk ibadah.

Mohon selalu kepada Allah untuk menyempurnakan ibadah kita, karena kita bukan makhluk yang sempurna.

"Setiap anda punya kesulitan dalam hidup, maka selalu tingkatan ibadah untuk memudahkan itu," ucap Ustaz Adi Hidayat. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Arti Maliki Yaumiddiin Adalah, Ayat ke-4 dalam Surat Al-fatihah dan Cara Membacanya yang Benar

Baca juga: Arti Ummul Quran dan Asabul Matsani, Sebutan Nama Lain untuk Surat Al-fatihah, Begini Penjelasannya

Rekomendasi untuk Anda
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved