Arti Kata Bahasa Arab
Waalaikumsalam atau Walaikumussalam, Mana yang Baik untuk Menjawab Salam? Begini Penjelasan dan Arti
Apabila kamu diberi penghormatan dengan sesuatu penghormatan, maka balaslah penghormatan itu dengan yang lebih baik dari padanya
Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
TRIBUNSUMSEL.COM --Waalaikumsalam atau Walaikumussalam, Mana yang Baik untuk Menjawab Salam? Begini Penjelasan dan Arti.
Ketika ada yang memberi salam, assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh? Jawaban yang baiknya atau yang sebaiknya yakni
dijawab dengan kalimat waalaikumussalam warahmatullahi wabarakatuh. Begini penjelasannya.
Mana yang benar dalam menjawab salam waalaikumsalam atau waalaikumussalam inilah teks arab dari balasan salam terhadap orang lain
: وَعَلَيْكُمْ السَّلامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
Perlu kita ketahui bahwasanya kalimat menjawab salam tersebut terdiri dari 3 kata, yaitu Wa, ‘alaikum, dan Assalām.
Namun dalam pembahasan ini penggabungan wa dan ‘alaikum menjadi satu sehingga menjadi wa’alikum untuk mempermudah. Jika kita membaca wa’alaikum salam, alif-lamnya otomatis lenyap.
Sedangkan kalau kita membaca wa’alaikumussalām, itulah yang lebih benar.
Kiai Subhan Makmun mengatakan, jawablah salam dengan waalaikumussalam bukan waalaikumsalam. Hal ini karena ucapan salam assalamualaikum menggunakan "al" ma'rifat.
Maka, sesuai perintah surat An Nisa ayat 86, kita harus menjawab dengan menggunakan "al ma'rifat" agar sepadan. Dengan demikian, kita harus menjawab salam dengan waalaikumussalam, bukan waalaikumsalam.
Kata waalaikumsalam tidak memiliki "al" dan bersifat isim kakirah. Kiai Subhan menjelaskan bahwa ketika kata salam dengan isim ma'rifat yang memiliki "al" di depannya akan memberikan keselamatan yang berasal dari Allah.
Namun, apabila salam disampaikan tanpa "al" atau isim nakirah, maka salam ini masih umum. Salam tanpa "al" tidak tertentu yang berasal dari Allah. Maka dari itu, kamu harus menjawab salam dengan waalaikumussalam agar sepadan dengan ucapan salamnya.
Dalam bahasa arab, tulisan salam secara lengkap adalah seperti ini.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ