Arti Kata Bahasa Arab
Arti Masya Allah Laahawla wa Laquwwataila Billah, Bermakna Pujian dan Kepasrahan atas Kehendak Allah
Arti Masya Allah wa Laahawla wa Laquwwata Illa Billah adalah semua kehendak Allah dan tidak ada daya dan upaya kecuali dengan izin Allah
Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
TRIBUNSUMSEL.COM -- Arti Masya Allah wa Laahawla wa Laquwwata Illa Billah, Ucapan Kalimat yang Bermakna Pujian dan Kepasrahan atas Kehendak Allah
Dua kalimat di atas, Masya Allah dan Laahawla wa Laquwwata Illa Billah adalah kata/kalimat yang pada dasarnya dapat berdiri sendiri.
Namun pembahasan kita kali ini, dua kalimat tersebut digabungkan menjadi masya Allah wa Laahawla wa Laquwaata Illa Billah.
Kita sebagai umat islam pasti sering mendengar kalimat tersebut, yang begitu besar dan dahsyat maknanya. Masya Allah wa Laahawla wa Laquwaata Illa Billah merupakan kalimat seruan dan mengandung makna tentang kekuasaan dan kebesaran Allah SWT.
Lalu apa sesungguhnya arti dari kalimat masya Allah wa Laahawla wa Laquwaata Illa Billah ? Berikut penjelasannya.
Arti Masya Allah wa Laahawla wa Laquwwata Illa Billah adalah semua kehendak Allah dan tidak ada daya dan upaya kecuali dengan izin allah.
Kalimat ini merupakan sebuah kalimat yang berisi pernyataan penyerahan diri dalam segala urusan kepada Allah ta’ala.
Kalimat tersebut ada dalam Alquran yang merupakan firman Allah SWT yang diturunkan kepada Nabi Muhammad SAW untuk menjadi pedoman umatnya.
Alquran Surat Al-kahf ayat 39
وَلَوْلَآ اِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاۤءَ اللّٰهُ ۙ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ ۚاِنْ تَرَنِ اَنَا۠ اَقَلَّ مِنْكَ مَالًا وَّوَلَدًاۚ
Dan mengapa ketika engkau memasuki kebunmu tidak mengucapkan ”Masya Allah, la quwwata illa billah” (Sungguh, atas kehendak Allah, semua ini terwujud), tidak ada kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah, sekalipun engkau anggap harta dan keturunanku lebih sedikit daripadamu.
Tafsir Ringkas Kemenag RI
Dan mengapa engkau tidak mengucapkan, ketika engkau memasuki kebunmu yang subur dan penuh dengan berbagai macam buah dan tanaman “Masya Allah, la quwwata illa billah”, Sungguh, atas kehendak Allah, semua ini terwujud, tidak ada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.
Semestinya engkau ucapkan kalimat itu sebagai tanda syukur kepada Allah yang menciptakan dan menganugerahkan kebaikan kepadamu.
Sekiranya engkau melihat harta dan keturunanku lebih sedikit daripadamu, tidaklah mengapa, itulah anugerah Tuhan yang diberikan untukku.