Arti Ottoke dalam Bahasa Korea dan Cara Penggunaannya, Istilah Populer Yang Muncul di Drakor

TRIBUNSUMSEL.COM - Terdapat banyak sekali sitilah dalam bahasa korea yang menyebar hingga keseluruh belahan dunia, termasuk Indonesia.

Terutama bagi kamu para penggemar k-drama maupun k-pop, dengan menonton drama korea dan mendengarkan lagu-lagu dari korea, tentu sudah tak asing lagi dengan beberapa istilah yang sering terdengar dalam kehidupan sehari-hari.

Sebagai contoh istilah "ottokhe" (어떻게).

Jika kamu sering menonton drama Korea pasti pernah atau bahkan sering mendengar kata ini.

Lantas kira-kira apasih artinya? Yuk kita simak penjelasan dibawah ini.

Ottokhe (어떻게) merupakan sebuah ekspresi yang pertama kali diucapkan ketika tengah berada dalam masalah atau situasi yang terjadi di luar harapan.

Dalam bahasa Indonesia, kosakata ottokhe (어떻게) dapat diartikan sebagai 'bagaimana ini?' atau 'apa yang harus aku lakukan".

Baca juga: 6 Ucapan Terima Kasih dalam Bahasa Korea, Sering Muncul di Drakor Populer

Contoh kalimat dari penggunakan kata ottokhe (어떻게) dalam mengekspresikan situasi yang tak terduga.

1. 어떡해! 나, 지각이야!
(eotteoghae! na, jigag-iya!)
Apa yang harus saya lakukan? Saya terlambat!

2. 비가 안 오면 어떡해?
(biga an omyeon eotteoghae?)
Apa yang harus saya lakukan jika tidak hujan?

Selain digunakan dalam situasi tak terduga Ottokhe (어떻게) juga sering digunakan untuk mengajukan sebuah pertanyaan, yang berarti 'Bagaimana',

Contoh kalimat ottokhe (어떻게) dalam mengajukan pertanyaan.

1. 이거, 이제 어떻게 될까?
(igeo, ije eotteohge doelkka?)
Sekarang bagaimana jadinya?

2. 색이 어떻게 변했어?
(saeg-i eotteohge byeonhaess-eo?)
Bagaimana warnanya berubah?

Baca juga: Cara Memberikan Semangat Dalam Bahasa Korea yang Sering Muncul di Drakor