Arti Kata Syukron dan Afwan Adalah, dan Kenapa Kedua Kata ini Saling Bertaut

TRIBUNSUMSEL.COM, PALEMBANG -- Arti kata syukron dan afwan, perbedaan dan kenapa penggunaan kedua kata ini seiring sejalan dan saling bertaut.

Kata-kata bahasa Arab saat ini makin banyak dan makin sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Bahkan di antaranya, banyak bahasa Arab yang sudah menjadi bahasa serapan atau bahasa yang menjadi bahadi Indonesia sudah tidak asing lagi jika didengarkan.

Hal ini salah satunya dipengaruhi karena sebagian besar masyarakat Indonesia beragama Islam.

Salah satunya penggunaan kata syukron dan afwan. Apakah kedua kata ini memiliki arti yang sama? Mari simak penjelasannya.

Baca juga: Arti Wallahu Alam Bis Showab, Makna dan Pengertian Berikut Penjelasan dan Penggunaannya

Pengertian syukron dan afwan

Syukron artinya terimakasih

Syukron Katsiiran : Terimakasih Banyak

Afwan artinya;  maaf

Baca juga: Arti Syukron Katsiran dan Jazakallahu Khairan, Berikut Perbedaan serta Penjelasan Waktu Mengggunakan

Saat orang mengatakan syukron, sering dijawab dengan kata afwan, yang artinya maaf. Loh kok bisa?

Kenapa dalam bahasa Arab kata syukron yang bermakna terimakasih itu justru dibalas dengan afwan yang berupa permintaan maaf?

Sebenarnya ada beberapa alasan kenapa dalam bahasa Arab, dua kata ini seakan sudah menjadi satu paket ungkapan? Saling bertaut, seiring sejalan. 

Bukan karena sudah menjadi budaya Arab, tetapi memang ada alasan yang mendasari penggunaan dua kata tersebut.

Baca juga: Arti Afwan Kosa Kata Bahasa Arab Populer, Digunakan Untuk Permohonan Maaf dan Balasan Terima Kasih

Salah satu alasannya adalah penggunaan kata afwan bermakna maaf, permohonan maaf kepada yang mengucapkan terimakasih (syukron) bahwa ucapan tersebut tidak pantas ditunjukan pada dirinya melainkan hanya untuk Allah SWT.