Ribuan Alquran Terjemahan Bahasa Palembang Sedang Dicetak, Akan Disebar ke Semua Daerah

TRIBUNSUMSEL.COM.PALEMBANG-Alquran terjemahan bahasa Palembang dilaunching saat acara Dies Natalis merayakan 5 tahun transformasi IAIN menjadi UIN Raden Fatah Palembang, Kamis (17/10/2019).

Launching ini dilakukan langsung oleh Ketua MUI Sumsel, Prof Aflatun Muchtar, yang juga hadir sebagai ketua Senat dalam Dies Natalis tersebut.

Aflatun mengaku, mengetahui betul perjuangan para tim ini hingga mencapai titik terakhir ini.

"Ini perjuangan yang panjang. Sejak saya dari menjabat rektor sudah dimulai melakukan penerjemahan Alquran ke bahasa Palembang ini," jelasnya.

Mantan Rektor UIN ini mengatakan sudah bertahun-tahun dan sempat banyak terkendala termasuk dana.

Namun akhirnya mendapatkan bantuan dari Kementerian Agama.

"Alhamdulilah ini satu langkah yang baik agar kita tidak melupakan bahasa daerah."

"Alquran sudah ada terjemahan secara umum di bahasa Indonesia dan untuk bahasa daerah sudah ada di beberapa daerah yang telah melakukan penerjemahan," ungkap dia.

Karena itu, UIN melakukan penerjemahan dalam bahasa Palembang.

Dengan harapan di Sumsel mampu memahami isi dan kandungan yang ada di dalamnya.

"Ini yang pertama di Sumsel dan kedepan kita berharap akan juga diterjemahkan dalam bahasa daerah lainnya seperti di komering, sekayu dan lain sebagainya," bebernya.

Sementara itu, Rektor UIN Raden Fatah, Prof Sirozi mengaku senang dan bangga akhirnya terjemahan alquran dalam bahasa Palembang ini akhirnya selesai juga.

"Alhamdulilah penerjemahan ini dilakukan cukup lama dan penuh liku-liku sejak Prof Alflatun menjabat Rektor," jelasnya.

Ia mengatakan alquran terjemahan bahasa Palembang ini tengah dicetak di Kementerian dan akan disebar ke semua daerah.

"Pencetakannya berapa saya tidak tahu karena yang melakukan Kementrian. Yang pasti ribuan yang akan dicetak karena akan dibagikan ke seluruh daerah," ungkap dia.

Sirozi berharap dengan adanya alquran terjemahan bahasa Palembang ini bjsa menjadi aset budaya kota Palembang.

Penerjemahan Alquran kedalam bahasa Palembang merupakan kerja sama UIN Raden Fatah Palembang dengan Puslitbang Khazanah Keagamaan dan Manajemen Organisasi Badan Litbang Diklat Kementerian Agama RI.