Gara-Gara Satu Kata Ini, Bahasa Inggris Ahmad Dhani Jadi Sorotan Netizen
Instagram Ahmad Dhani mencuri perhatian lagi! Ahmad Dhani'>Bahasa Inggris Ahmad Dhani tiba-tiba jadi bahasan obrolan ramai di media sosial.
lihat foto
Tapi dari sekian respon, terselip sorotan mengenai bahasa Inggris Ahmad Dhani.
Simak baik-baik sekali lagi bahasa Inggris Ahmad Dhani berikut ini
"CUKUP SATU PERIODE DOLAR MEROKET - UTANG BERJIBUN - HUKUM TAK PASTI - SEKTOR INDUSTRI MANGKRAK - PERTUMBUHAN EKONOMI BURUK - REZIM IMPOR PANGAN - HOAX MEMBAHANA ECT ECT .."
Rupanya ada bagian kecil dari bahasa Inggris Ahmad Dhani yang disorot.
Yakni kata "ECT ... ECT"
Diduga, yang dimaksud Ahmad Dhani dalam konteks tersebut adalah 'dan sebagainya" atau "dan lain-lain."
Dalam bahasa Inggris, harusnya Ahmad Dhani menulis dengan ejaan ETC atau kependekan dari "etcetera."
Sementara Ahmad Dhani menulis dengan ejaan kurang tepat yakni "ECT" dan bukan versi benar yakni "ETC."
Penelusuran TribunStyle.com di Google translate ketika memasukkan kata "ETC" artinya adalah "dan lain-lain."
Sementara ketika dimasukkan versi kepanjangannya yakni "etcetera" muncul arti "dan sebagainya."
Spontan, ada follower mempertanyakan salah eja bahasa Inggris diksi Ahmad Dhani tersebut.
"ECT ama ETC beda arti lho pak dhe..... Klu ECT adalah org yg mengalami depresi. Selalu ingin bunuh diri dan bunuh diri..... Klu etc artinya singakatan dari lain-lain. Hadewww" kritik akun follower @iin_askarini .
Dengan kata lain, akun ini mengingatkan kalau singkatan ETC dan ECT itu beda jauh artinya, jadi jangan sampai salah eja.
Sementara dalam konteks kalimat Ahmad Dhani harusnya ditulis ETC dan bukan ECT.
(TribunStyle.com/ Agung BS)
Artikel ini telah tayang di Tribunstyle.com dengan judul Foto Bareng Prabowo dan Kritik Presiden Jokowi, Bahasa Inggris Ahmad Dhani Jadi Bahasan Ramai, http://style.tribunnews.com/2018/11/08/foto-bareng-prabowo-dan-kritik-presiden-jokowi-bahasa-inggris-ahmad-dhani-jadi-bahasan-ramai?page=all.
