Bunyi Sholawat Asnawiyah: Ya Rabbi Shalli Alar Rasuli, Lengkap Latin dan Terjemahan Indonesia

TRIBUNSUMSEL.COM - Membaca sholawat jadi amalan saleh yang sangat dianjurkan bagi umat muslim karena akan mendatangkan banyak sekali manfaatnya, mulai dari diampuninya segala dosa, dikabulkannya hajat hingga ridha dari Allah SWT.

Salah satu bacaan sholawat yang bisa diamalkan yakni Sholawat Asnawiyah.

Diketahui Sholawat Asnawiyah adalah sholawat yang diciptakan oleh KH. Asnawi dari Kudus, salah satu pendiri Nahdlatul Ulama (NU). Sholawat ini berisi doa untuk para pelajar dan santri agar mudah mendapatkan ilmu yang bermanfaat dan berkah.

Berikut sajian selengkapnya Sholawat Asnawiyah, tulisan Arab, Latin dan terjemahan Bahasa Indonesia.

============

Bacaan Sholawat Asnawiyah

يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّسُولِ , مُحَمَّدٍ سِرِ الْعُلَ

Yâ Rabbi shalli alâr Rasûli , muhammadin sirril 'ulâ

Wahai Tuhanku, limpahkanlah rahmat kepada Rasulullah, Baginda Nabi Muhammad sang rahasia keunggulan

وَالْأَنْبِيَاءُ وَالْمُرْسَلِينَ , الْغُرْ خَتْمًا أَوْلَا

Wal anbiya' wal mursalînal , ghurri khatman awwalâ

Juga kepada para nabi dan rasul. Beliau terkemuka sebagai nabi penutup sekaligus pembuka

يَا رَبِّ نَوِرْ قَلْبَنَا , وَبِنُورِ قُرْآنٍ جَلَا

Ya Rabbi nawwir qalbanâ bi nûri qurânin jalâ

Wahai Tuhanku, berilah sinar pada hati kami dengan cahaya Al-Qur'an yang nyata

وَافْتَحْ لَنَا بِدَرْسٍ أَوْ قِرَاءَةٍ تُرَتَّلَا

Waftah lanâ bidarsin aw qirâtin turattalâ

Bukalah hati kami sebab belajar atau baca Al-Qur'an secara tartil
وَارْزُقْ بِفَهْمِ الْأَنْبِيَاءُ لَنَا , وَأَيَّ مَنْ تَلَا

Warzuq bifahmil anbiyâ' lanâ wa ayya man talâ

Anugerahilah kami kepahaman para nabi dan siapa pun yang membaca Al-Qur'an

ثَبِّتْ بِهِ إِيْمَانَنَا , دُنْيَا وَأُخْرَى كَامِلَا

Tsabit bihi îmananâ dun-yâ wa ukhra kâmilâ

Lantaran Nabi, teguhkanlah iman kami di dunia dan akhirat secara sempurna

أَمَانُ أَمَانُ أَمَانُ أَمَانَ , بِإِنْدُوْنِسِيَا رَايَا أَمَانُ

Aman aman aman aman, Indanesia Raya Aman

Semoga aman aman aman aman. Indonesia Raya semoga senantiasa aman

آمِيْنْ آمِيْنْ آمِيْنْ آمِيْنْ , يَارَبِّ رَبَّ الْعَالَمِينَ

Âmîn âmîn âmîn âmîn, yâ Rabbi Rabbal 'âlamîn

Aamiin aamiin aamiin aamiin, Wahai Tuhan semesta alam

آمِيْنْ آمِيْنْ آمِيْنْ آمِيْنِ , اللَّهِ وَيَا مُجِيبَ السَّائِلِينَ

Âmîn âmîn âmîn âmîn, wayâ mujîbas sa-ilîn

Aamiin aamiin aamiin aamiin, Wahai Allah, Dzat yang mengabulkan segala permohonan

****