Doa Agar Ditetapkan dan Digolongkan Sebagai Orang yang Beriman, Tulisan Arab dan Arti

TRIBUNSUMSEL.COM -- Berikut lafal doa agar ditetapkan dan digolongkan sebagai orang yang beriman, Tulisan Arab dan Arti. Doa ini juga sebagai ikrar bersaksi dalam ketetapan iman.

Rabbanā āmannā faktubnā ma'asy-syāhidīn, bersumber dari ayat Alquran, tepatnya surat Al Maidah ayat 83.

Kalimat rabbanā āmannā faktubnā ma'asy-syāhidīn adalah salah satu doa mohon agar digolongkan dalam orang-orang yang beriman.

Simak artikel-artikel Seputar Islam lainnya, di sini.

Rabbanā āmannā faktubnā ma'asy-syāhidīn,  artinya: Ya Tuhan kami, kami telah beriman, maka catatlah kami bersama orang-orang yang menjadi saksi (atas kebenaran Al Quran dan kenabian Muhammad s. a. w.)

Doa tersebut dikutip dari surat Al Maidah Ayat 83.

Berikut Surat Al Maidah Ayat 3 lengkap dengan artinya:

وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ

Arab- Latin:

Wa iżā sami'ụ mā unzila ilar-rasụli tarā a'yunahum tafīḍu minad-dam'i mimmā 'arafụ minal-ḥaqq, yaqụlụna rabbanā āmannā faktubnā ma'asy-syāhidīn

Artinya:
Dan apabila mereka mendengarkan apa yang diturunkan kepada Rasul (Muhammad), kamu lihat mata mereka mencucurkan air mata disebabkan kebenaran (Al Quran) yang telah mereka ketahui (dari kitab-kitab mereka sendiri); seraya berkata: "Ya Tuhan kami, kami telah beriman, maka catatlah kami bersama orang-orang yang menjadi saksi (atas kebenaran Al Quran dan kenabian Muhammad s. a. w.).

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

Dan di antara hal yang menunjukan kedekatan persahabatan mereka dengan kaum muslimin adalah bahwa sesungguhnya segolongan dari mereka (Yaitu utusan orang-orang habsyah ketika menyimak al-qur’an), mata mereka bercucuran air mata.

Mereka meyakini bahwa sesungguhnya itu adalah kebenaran yang diturunkan dari sisi Allah dan mereka beriman kepada Allah dan mengikuti RasulNya, serta tunduk memohon kepada Allah agar berkenan memuliakan mereka dengan kemuliaan bersaksi bersama umat Muhammad atas umat-umat terdahulu pada hari kamat.

Lafadz doa ini baik diamalkan setiap selesai sholat wajib.

Doa ini sama seperti yang diucapkan Nabi Isa, dalam Surat Ali Imran Ayat 53

Surat Al Imran ayat 53
﴿رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ﴾

Rabbana amanna bima anzalta wa attaba'narrasula faktubna ma'asyyahidin

Artinya:

Ya Tuhan kami, kami telah beriman kepada apa yang telah Engkau turunkan dan telah kami ikuti rasul, karena itu masukanlah kami ke dalam golongan orang-orang yang menjadi saksi (tentang keesaan Allah)". 

Orang-orang Hawariyun ( pengikut setia Isa ) juga berkata, “Ya Rabb kami, kami beriman kepada kitab Injil yang telah Engkau turunkan, dan kami pun mengikuti Isa -’alaihissalām-, maka masukkanlah kami ke dalam golongan orang-orang yang bersaksi dengan benar dan beriman kepada-Mu dan kepada Rasul-Mu.”

Mereka berdoa, "Ya Tuhan kami, kami sungguh membenarkan kitab yang Engkau turunkan kepada nabi-nabi-Mu, dan kami menjalankan perintah ’Isâ, nabi-Mu.
Tetapkanlah kami sebagai orang yang menjadi saksi atas penyampaian risalah oleh Rasul-Mu dan atas sikap kafir dan ingkar Banû Isrâ’îl

Tafsir al-Jalalain

( Wahai Tuhan kami, kami telah beriman kepada apa yang Engkau turunkan ) yakni Injil ( dan telah kami ikuti rasul ) yaitu Isa ( maka catatlah kami ke

Baca juga: 3 Lafal Doa Mohon Kebaikan Saat Memulai Hari dan untuk Sepanjang Hari, Tulisan Arab dan Arti

golongan orang-orang yang menjadi saksi ) tentang keesaan-Mu dan kebenaran rasul-Mu." Firman Allah swt.:

Tafseer Muntakhab - Indonesian
Mereka berdoa, "Ya Tuhan kami, kami sungguh membenarkan kitab yang Engkau turunkan kepada nabi-nabi-Mu, dan kami menjalankan perintah 'Isâ, nabi-Mu.
Tetapkanlah kami sebagai orang yang menjadi saksi atas penyampaian risalah oleh Rasul-Mu dan atas sikap kafir dan ingkar Banû Isrâ'îl."

Tafsir Al-wajiz

Kemudian para penolong agama Allah tersebut berdoa, Ya Tuhan kami, kami telah beriman kepada apa yang Engkau turunkan kepada rasulMu, Isa, berupa kitab Injil, dan kami telah mengikuti ajaran Rasul-Mu, karena itu tetapkanlah kami bersama golongan orang yang memberikan kesaksian bahwa Isa telah melaksanakan tugas kerasulannya.”

Itulah penjelasan tentang doaa Agar Ditetapkan dan Digolongkan Sebagai Orang yang Beriman, Tulisan Arab dan Arti. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: 1 Rabiul Akhir 1447 H Jatuh pada Selasa 23 September 2025, Berikut Kumpulan Doa Memasuki Bulan Baru

Baca juga: Jadwal Puasa Sunnah Senin-Kamis dan Ayyamul Bidh Sepanjang Oktober 2025 Beserta Bacaan Niatnya

Baca juga: Doa Menghindari Bala, Allahumma Ya Kafiyal Bala Ikhfinal Bala Qobla Nuzulihi Minassama Ya Allah