Arti Ya Ayuhannas Ittaqullaha Haqqa Tuqatih, Seruan agar Manusia Bertakwa dalam Khutbah Jumat

TRIBUNSUMSEL.COM -- Kalimat Faya atau Ya ayuhannas ittaqullaha haqqa tuqatihi merupakan salah satu seruan khatib atau penceramah ketika menyampaikan khutbah atau ceramahnya.

Faya ayyuhannas artinya: wahai para manusia.

Ittaqullaha haqqa tuqatih artinya: bertakwalah kepada Allah sebenar-benarnya takwa.

Simak artikel-artikel Arti Kata Bahasa Arab lainnya, di sini.

Ya ayuhannas ittaqullaha haqqa tuqatihi 
Artinya: Wahai para manusia bertakwalah kepada Allah sebenar-benarnya takwa.

Kalimat seruan lengkapnya adalah sebagai berikut:
 
Faya ayuhannas ittaqullaha haqqa tuqatihi wala tamutunna illa waantum muslimun.

Artinya: 
Wahai para manusia bertakwalah kepada Allah sebenar-benarnya takwa, dan janganlah sekali-kali kamu mati melainkan dalam keadaan  Islam.

Kalimat tersebut pada intinya merupakan kutipan ayat Allah, seperti dalam Surat Ali Imran ayat 102.

Surat Ali Imran ayat 102, tulisan Arab, latin Arab dan arti:

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ

Arab-Latin:

Yā ayyuhallażīna āmanuttaqullāha ḥaqqa tuqātihī wa lā tamụtunna illā wa antum muslimụn

Artinya:

Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah sebenar-benar takwa kepada-Nya; dan janganlah sekali-kali kamu mati melainkan dalam keadaan beragama Islam.

Inti dakwah dalam bentuk khutbah jumat atau ceramah, adalah mengajak manusia untuk bertakwa. Maka tak heran, kalimat ini selalu diserukan oleh khatib ataupun ulama.

Apa itu takwa dan bagaimana ciri-ciri orang yang bertakwa menurut Alquran?
Jawabannya ada di dalam Alquran  Surat Ali Imran Ayat 133-134.

Tulisan Arab, latin Arab dan terjemahan, Surat Ali ‘Imran ayat 133 :

 وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ

 Arab latin:
Wasari'uu ila maghfiroti min robbikum wajannatin 'ardluhassamaa waatuwal ardl uiddat lilmuttaqiina

Artinya:

“Bersegeralah kamu mencari ampunan dari Tuhanmu dan mendapatkan surga yang luasnya seluas langit dan bumi yang disediakan bagi orang-orang yang bertakwa”. (QS Ali Imran 133)

Ayat tersebut kemudian diakhiri dengan kalimat al-Muttaqin yang selanjutnya dijelaskan pada ayat ke 134
yang berbunyi:

Tulisan Arab, latin Arab dan terjemahan Surat Ali Imran Ayat 134:

 
الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ
وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Arab latin:

Alladzina yunfiquu na fissarra iwadlorro i
wal kaazhimiinal ghaizho wal'afiina 'aninnaasi walllahu yuhibbul muhsinin.

artinya:
(yaitu) orang-orang yang berinfaq, baik di waktu lapang maupun sempit, dan orang-orang yang menahan amarahnya dan mema‟afkan (kesalahan) orang lain. Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebaikan”

Demikian penjelasan tentang Arti Ya Ayuhannas Ittaqullaha Haqqa Tuqatih, Seruan agar Manusia Bertakwa dalam Khutbah Jumat atau ceramah lainnya. Semoga bermanfaat. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Hukum Menikah Karena Terpaksa atau Dipaksa, Baik karena Situasi atau Kehendak Orangtua

Baca juga: Arti Inna Syaniaka Huwal Abtar, Ayat Terakhir Surat Al Kautsar dan Khasiatnya

Baca juga: Ayat Perbuatan Baik Menghapus Kesalahan, Innal Hasanati Yudzhibnas, Surat Hud Ayat 114

Baca juga: Maksud Hadits Qul Amantu Billah Tsummastaqim, Berimanlah kepada Allah Kemudian Istiqomahlah