Lirik Lagu Olivia Rodrigo - Begged, Lengkap dengan Terjemahannya

TRIBUNSUMSEL.COM - begged adalah lagu terbaru Olivia Rodrigo yang rilis pada 2 Mei 2026.

Lirik lagu ini menceritakan tentang seorang wanita yang ingin mendapatkan lebih banyak kasih sayang dari pasangannya.

Namun, keinginannya itu justru membuatnya merasa semakin terluka. Ia sadar bahwa kasih sayang yang ia harapkan tidak datang dengan tulus, melainkan harus ia minta terlebih dahulu. 

Berikut terjemahan liriknya.

All that I want is to know undoubtedly
Yang kuinginkan hanyalah mengetahui dengan pasti
That you just have eyes for me
Bahwa kau hanya menyukaiku
Could you make it clear?
Bisakah kau memperjelasnya? 

All that I want is to sit here silently
Yang kuinginkan hanyalah duduk di sini dengan tenang 
And watch movies on TV
Dan menonton film di TV 
What a shame, you're not here
Sayang sekali, kau tidak di sini 
Here to witness my devotion
Di sini untuk menyaksikan pengabdianku 
And my endless well of needs
Dan kebutuhanku yang tak ada habisnya 
I'm an anchor in the ocean
Aku adalah jangkar di lautan
You know I could never leave
Kau tahu aku tak akan pernah pergi 

So, I'm patient, you're learning, pretend it's not hurting, oh, woah (Oh, woah)
Jadi, aku sabar, kau belajar, berpura-puralah itu tidak menyakitkan, oh, woah (Oh, woah)
'Cause they say it's a virtue to not let good love slip away ('Way)
Karena mereka bilang itu adalah kebajikan untuk tidak membiarkan cinta yang baik terlepas (lepas)
So, I'm cool and forgiving, I'll take what you're giving, oh, woah (Oh, ah)
Jadi, aku tenang dan pemaaf, aku akan menerima apa yang kau berikan, oh, woah (Oh, ah)
But nothing's quite enough when I know that to get it, I begged
Tapi tak ada yang cukup ketika aku tahu bahwa untuk mendapatkannya, aku memohon
Yeah, to get it, I begged
Ya, untuk mendapatkannya, aku memohon 

And I have this thought when I lay in bed at night
Dan aku memiliki pikiran ini ketika aku berbaring di tempat tidur di malam hari
That I feel trapped inside my life
Bahwa aku merasa terjebak di dalam hidupku
Is that a normal thing to fight back the waves
Apakah itu hal yang normal untuk melawan gelombang
Of a static lover's dread?
Ketakutan seorang kekasih yang statis? 

I'm overwhelmed, I'm underfed
Aku kewalahan, aku kekurangan gizi
And yet I still cling (Cling to hope like)
Namun aku masih berpegang teguh (Berpegang teguh pada harapan seperti)
Cling to hope like snow on mountains (Careless)
Berpegang teguh pada harapan seperti salju di pegunungan (Ceroboh)
Careless words melt it away (Melt away)
Kata-kata ceroboh melenyapkannya (Melenyap)
I'm a penny in a fountain, just waiting on my luck to change
Aku seperti koin di air mancur, hanya menunggu keberuntunganku berubah

So, I'm patient, you're learning, pretend it's not hurting, oh, woah (Oh, woah)
Jadi, aku sabar, kau belajar, berpura-pura tidak sakit, oh, woah (Oh, woah)
'Cause they say it's a virtue to not let good love slip away ('Way)
Karena mereka bilang itu adalah kebajikan untuk tidak membiarkan cinta yang baik terlepas (Lepas)
So, I'm cool and forgiving, I'll take what you're giving, oh, woah (Ooh, ah)
Jadi, aku tenang dan pemaaf, aku akan menerima apa yang kau berikan, oh, woah (Ooh, ah)
But nothing's quite enough when I know that to get it, I begged
Tapi tidak ada yang cukup ketika aku tahu bahwa untuk mendapatkannya, aku memohon
Yeah, to get it, I begged
Ya, untuk mendapatkannya, aku memohon 

Baca juga: Lirik Lagu Ariana Grande - Bye, Lengkap dengan Terjemahannya, Viral di TikTok

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu You Dont Even Know Me - Faouzia, Viral di TikTok

Baca juga: Lirik Lagu Kaka Punya - Jacson Zeran, Siapa yang Punya Manis Sekali Ehh Kaka Punya

Ikuti dan bergabung di saluran WhatsApp Tribunsumsel

Baca berita dan artikel lainnya langsung dari google news