Arti Bahasa Arab

Arti La Yahillu Limuslimin, Hadits Larangan tak Bertegur Sapa Lebih dari 3 Hari Lebih Baik Memaafkan

Penulis: Lisma Noviani
Editor: Lisma Noviani
AA

Text Sizes

Medium

Large

Larger

ARTI HADITS -- Ilustrasi arti hadits La Yahillu Limuslimin, Hadits Larangan tak Bertegur Sapa Lebih dari 3 Hari.

TRIBUNSUMSEL.COM  -- Rasulullah SAW bersabda:  "Tidak halal bagi seseorang apabila ia memutuskan hubungan dengan saudaranya sesama muslim melebihi tiga hari"


Islam melarang muslim memutus hubungan, saling membenci, hingga tidak bertegur sapa dengan saudara sesama muslimnya selama lebih dari tiga hari. 

Redaksi hadits tentang tidak bertegur sapa tiga hari dengan bahasa Arab cukup banyak, berdasarkan riwayat hadits yang berbeda.


Berikut hadits-haditsnya:


Hadits Pertama

Dishahihkan oleh Al Albani dalam Shahih Sunan Abu Dawud. 

Rasulullah SAW bersabda, ganjaran bagi pelakunya adalah neraka bagi mereka yang berseteru.

لا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَن يَهْحُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ، فَمَنْ هَجَرَ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَمَات دَخَلَ النَّار

Arab latin:

La yahillu limuslimin an yahjuro akhohu fauqo tsalaatsin faman hajaro fauqo tsalatsin famaata dakholannara

Artinya:

 "Tidak halal bagi seorang muslim untuk tidak bertegur sapa pada saudaranya lebih dari tiga hari lalu meninggal dunia maka ia akan masuk ke dalam neraka." (HR Abu Dawud)


Hadits Kedua

قال رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ، فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّام

(صحيح البخاري)

Arab latin:
Qola rasulullah SAW: La taba ghadlu wala tahasadu wala tadaabaruu wa kunuu ibaadallahi ikhwaanan wala yahillu limuslimin ayyahjuro akhohu fauqo tsalatsi layaalin

Artinya:
Sabda Rasulullah saw :
“Janganlah kalian saling membenci, jangan saling dengki dan iri, dan jangan pula saling memusuhi, jadilah bersaudara sesama hamba Allah, dan tiadalah halal bagi muslim untuk memutus hubungan / memusuhi saudara muslimnya lebih dari tiga hari” (Shahih Bukhari)


Hadits ketiga

لاِيَحِلُّ لِمُسْلِمٍ اَنْ يَهْخُرَ اَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ 

La yahillu limuslimin ayyahjuro akhohu fauqo tsalatsi layaalin

Artinya : 
"Janganlah (tidak halal) bagi seseorang apabila ia memutuskan hubungan dengan saudaranya sesama muslim melebihi tiga hari"

Maksud dari memutuskan hubungan dalam hadits tersebut adalah "tidak bertegur sapa". 

Hadits itu berisi perintah untuk bertegur sapa terhadap saudara.

 Abu Ayyu Al Anshari RA mengutip sabda Rasulullah SAW yang menyebutkan bahwa siapapun yang terbaik di antara mereka adalah orang yang menyapa lebih dahulu.


"Seorang muslim dilarang untuk tidak bertegur sapa dengan saudara muslim lainnya melebihi tiga malam. Dulu keduanya saling tegur dan sapa, lalu yang satu berpaling (tidak tegur sapa) dari saudaranya, begitu juga yang lain, tidak pula menyapanya. Adapun yang terbaik di antaranya keduanya adalah yang lebih dulu memberi salam." (HR Muttafaq 'alaihi)

 

Tidak hanya itu, Rasulullah SAW menegaskan ancaman Allah SWT pada muslim yang tidak saling bertegur sapa dengan muslim lainnya dengan menangguhkan ampunan dosa mereka yang tengah berseteru tersebut. Hal itu dilakukan setiap hari Senin dan Kamis saat amal diperlihatkan dan diperhitungkan.

Keterangan tersebut bersumber dari hadits yang diriwayatkan Abu Hurairah RA bahwa Rasulullah SAW bersabda,

تُعْرَضُ الأَعْمَالُ فِي كُلِّ يَوْمٍ خَمِيْسٍ وَ اثْنَيْنِ فَيَغْفِرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ لِكُلِّ امْرِئٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا امْرَأَ كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيْهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ ارْكُوْا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا ارْكُوْا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا

Artinya:

"Pada setiap hari senin dan Kamis seluruh amal perbuatan diperlihatkan dan diperhitungkan. Maka, Allah mengampuni bagi setiap orang yang tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu, kecuali seorang yang saat itu sedang ada perseteruan antara ia dengan saudaranya. Kemudian Allah berfirman, 'Tinggalkan kedua orang ini sampai keduanya saling berbaikan.'" (HR Muslim)


Keutamaan Saling Memaafkan 


Dari pada bermusuhan, tidak bertegur sapa, hati tak tenang, penuh kecurigaan.

Rasulullah SAW lebih menganjurkan muslim untuk saling memaafkan kesalahan satu sama lain. Mereka yang berbesar hati memaafkan akan menerima ganjarannya di hari kiamat kelak.

Berikut hadits keutamaan saling memaafkan:

"Barang siapa memaafkan kesalahan seorang muslim, niscaya Allah akan memaafkan kesalahannya pada hari kiamat nanti."

Selain itu, Rasulullah SAW bersabda:

 "Sesungguhnya harta tidak akan berkurang karena sedekah. Dan Allah sekali-kali tidak akan menambah kemuliaan seseorang kecuali karena dia suka memaafkan kesalahan orang lain. Allah juga mengangkat derajat seseorang yang rendah hati karena Allah."

Sikap tersebut juga dicontohkan Rasulullah SAW sebagaimana yang diceritakan Aisyah RA. Ia berkata:

 "Rasulullah SAW tidak pernah menaruh dendam karena kesalahan pribadi seseorang kecuali karena melanggar hak Allah."

Allah SWT berfirman dalam surah Al Hujurat ayat 10 bahwa semua orang-orang mukmin itu saudara layaknya hubungan persaudaraan dalam nasab. Sebab, ada kesamaan unsur keimanan di antaranya.

اِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ اِخْوَةٌ فَاَصْلِحُوْا بَيْنَ اَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَ ࣖ

Artinya: Sesungguhnya orang-orang mukmin itu bersaudara, karena itu damaikanlah kedua saudaramu (yang bertikai) dan bertakwalah kepada Allah agar kamu dirahmati.


Demikian penjelasan tentang hadits-hadits tentang larangan tidak bertegur sapa lebih dari tiga hari dan hadits keutamaan saling memaafkan. Wallahualam bishawabi. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Empat Peran Penting dan Kedudukan Perempuan Menurut Islam, Dilengkapi Dalil Alquran dan Hadits

Baca juga: 8 Hadits Keutamaan Sedekah, Didoakan Malaikat, Menolak Bala, Memanjangkan Umur, Menambah Kemuliaan

Baca juga: Kumpulan Ayat Suci Alquran dan Hadits Nabi tentang Kebersihan dalam Islam Lengkap dengan Artinya

Baca juga: Arti Dzikrul Maut, Istilah Bahasa Arab Pentingnya Mengingat Kematian, Berikut Hadits Dzikrul Maut

 

Berita Terkini