TRIBUNSUMSSEL.COM --Arti Hubbul Walidain, Birrul Walidain, Kosa Kata Bahasa Arab, Cinta dan Berbakti kepada Ibu Bapak. 

Kata hubbul walidain adalah kata berasal dari bahasa Arab.

Hubbul artinya = Cinta
Walidain artinya = orangtua atau ibu dan bapak

Hubbul Walidain artinya cinta kepada orangtua; kasih sayang kepada ibu bapak.

Kata hubbul walidain selaras dengan artinya dengan birrul walidain yang artinya berbakti, berbuat baik kepada orang tua.

Mencintai sekaligus berbakti dan berbuat baik kepada kedua orangtua adalah salah satu yang diperintahkan Allah SWT

Firman Allah SWT dalam surat Al Isra ayat 23-24:

23. وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا

24. وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا

Arab latin:

23. Wa qaḍā rabbuka allā ta'budū illā iyyāhu wa bil-wālidaini iḥsānā, immā yabluganna 'indakal-kibara aḥaduhumā au kilāhumā fa lā taqul lahumā uffiw wa lā tan-har-humā wa qul lahumā qaulang karīmā

24. Wakhfiḍ lahumā janāḥaż-żulli minar-raḥmati wa qur rabbir-ḥam-humā kamā rabbayānī ṣagīrā

Artinya:

23. Dan Tuhanmu telah memerintahkan supaya kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah kamu berbuat baik pada ibu bapakmu dengan sebaik-baiknya. Jika salah seorang di antara keduanya atau kedua-duanya sampai berumur lanjut dalam pemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah kamu mengatakan kepada keduanya perkataan "ah" dan janganlah kamu membentak mereka dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang mulia.

24. Dan rendahkanlah dirimu terhadap mereka berdua dengan penuh kesayangan dan ucapkanlah: "Wahai Tuhanku, kasihilah mereka keduanya, sebagaimana mereka berdua telah mendidik aku waktu kecil."

Keutamaan berbakti pada orang tua:

1. Amal yang paling dicintai Allah SWT
Keutamaan ini dijelaskan dalam hadits berikut

سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ قَالَ: «الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا» قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ» قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ» قَالَ: حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي

Baca juga:"Aku bertanya kepada Rasulullah SAW, "Amalan apakah yang paling dicintai Allah?" Rasul menjawab, "Shalat pada (awal) waktunya." "Kemudian apa lagi?" Nabi Menjawab lagi, "Berbakti kepada kedua orang tua."Aku bertanya kembali." "Kemudian apa lagi?" "Kemudian jihad fi Sabilillah."

Ibnu Mas'ud mengatakan, "Beliau terus menyampaikan kepadaku (amalan yang paling dicintai oleh Allah), andaikan aku meminta tambahan, maka beliau akan menambahkan kepadaku". (HR Bukhari).

2. Amal yang paling utama
Nabi SAW telah menjelaskannya dalam hadits berikut

فعن عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ العَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الصَّلاَةُ عَلَى مِيقَاتِهَا»، قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «ثُمَّ بِرُّ الوَالِدَيْنِ»، قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «الجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» فَسَكَتُّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي

Artinya: Dari 'Abdullh bin Mas'ud, "Aku bertanya kepada Rasulullah SAW, amalan apakah yang paling afdhal (utama)?" Rasul menjawab, "Shalat pada -waktu-waktunya." Aku bertanya lagi, "Kemudian apa lagi?" Beliau Mmenjawab lagi, "Berbakti kepada kedua orang tua."Aku bertanya kembali." "Kemudian apa lagi?" "Kemudian jihad fi Sabilillah." Kemudian aku terdiam dan tidak lagi bertanya kepada Rasulullah SAW. Andaikan aku meminta tambahan, maka beliau akan menambahkan kepadaku". (HR Muslim).

3. Mudah rezeki
Dalam haditsnya, Rasulullah SAW mengatakan anak yang birrul walidain akan memperoleh kemudahan rezeki

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُمَدَّ لَهُ فِي عُمْرِهِ، وَأَنْ يُزَادَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، فَلْيَبَرَّ وَالِدَيْهِ، وَلْيَصِلْ رَحِمَهُ.

Artinya: Dari Anas bin Malik, Rasulullah SAW bersabda; "Siapa yang ingin dipanjangkan umurnya dan ditambahkan rezkinya, maka hendaknya ia berbakti kepada kedua orang tuanya dan menyambug silaturrahim (kekerabatan)." (HR Ahmad).

4. Masuk surga lewat pintu pertengahan
Anak yang senantiasa melakukan birrul walidain yang artinya berbakti pada orang tua dimudahkan masuk surga lewat pintu pertengahan

الوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الجَنَّةِ، فَإِنْ شِئْتَ فَأَضِعْ ذَلِكَ البَابَ أَوْ احْفَظْهُ

Artinya: "Orang tua merupakan pintu syurga paling pertengahan, jika engkau mampu maka tetapilah atau jagalah pintu tersebut." (HR Ahmad).

5. Ridho Allah bergantung pada orang tua
Keutamaan ini tercantum dalam hadits berikut

رِضَى الرَّبِّ فِي رِضَى الوَالِدِ، وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ

Artinya: "Ridha Rabb tergantung ridha orang tua, dan murka Allah tergantung murka orang tua." (HR Tirmidzi dan Ibnu Hibban).

Simak Lagu Hubbul Walidain dibawakan tim nasyid Tasneem dari negeri Jiran yang lirik menyentuh ini.

Hubbul Walidain

andai dapat ku kembalikan nostalgia yang lama
pasti aku berada dalam dakapmu..
sembilan bulan ku berada dalam kandungan mu
tabahnya hatimu wahai ibuku
dari setitis benih yang hina
ditakdir menjadi manusia
dibelai, dipupuk serta dijaga
tabahnya hatimu, wahai ayahanda..
mengapa kini
kita mengabaikannya?
disaat kita diperlukan
berhelah dusta berkala..
wahai ayah bunda,
ampuni dosa anakanda
pimpinlah diriku ini
dijalan yang diridhai
aman harmoni...
when I close my eyes
thinking about your sacrifice
stay by my side...
close to my heart
usahlah kita menderhaka
pada kedua-duanya
prihatin akan mereka
taati suruhannya..
Ya Allah
ampuni dosa ayahanda
ampuni dosa ibunda
turunkan redha Mu
Ya Allah,
pelihara mereka berdua
selamatkan dari neraka
tunjukkanlah mereka
ke syurga firdaus Mu
tunjukkanlah mereka
ke syurga firdaus Mu..
ayah bonda wajib dihormati
sayang cintakan sepenuh hati
pada mereka menabur bakti
agar hidup terus diberkati
kau menitiskan air mata
kejamnya kami padamu
besarnya pengorbanan diri Mu
ibuku, maafkan daku
ayahku, maafkan daku

Itulah arti Hubbul Walidain, Birrul Walidain, Kosa Kata Bahasa Arab, Cinta dan Berbakti kepada Ibu Bapak. 

Baca juga: Arti Baldatun Thayyibatun Wa Rabbun Ghafur, Harapan dan Doa Tentang Negeri Nyaman dan Sejahtera

Baca juga: Arti Hamdan Wa Syukron Lillah Amma Badu, Kalimat Syukur untuk Pembuka Pidato, Tausiah atau Sambutan

Baca juga: Cinta Tanah Air Bagian dari Iman, Arti Kutipan Bahasa Arab Hubbul Wathon Minal Iman, ini Maknanya

Baca juga: Lirik Sholawat Burdah dalam Tulisan Arab, Latin, Arti Lengkap Keutamaannya