TRIBUNSUMSEL.COM - Hanya tersisa beberapa hari saja umat muslim akan segera menyambut perayaan Lebaran Idul Fitri 1444H/2023.

Menjelang lebaran biasanya sesama muslim akan saling membagikan hampers dengan kartu ucapan yang tertulis "Taqabbalallahu minna wa minkum".

Ucapan ini tak lagi asing dikalangan umat muslim, terlebih saat mendekati Hari Raya Idul Fitri, karena sangat sering digunakan.

Memahami arti taqabbalallahu minna wa minkum dan jawabannya menjadi salah satu cara agar kamu bisa menjalani amalan sunnah saat momen Hari Raya.

Selain itu, kalimat taqabbalallahu minna wa minkum dan jawabannya termasuk salah satu ucapan Idul Fitri yang disunnahkan dan dibenarkan dalam ajaran Islam.

Lantas apa sebenarnya arti dari ungkapan tersebut? bagaimana cara membalasannya? berikut penjelasannya.

>> Arti Kata Ucapan Idul Fitri Bahasa Arab

Berikut arti taqabbalallahu minna wa minkum dan jawabannya :

[Arab:]

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْك

Taqobalallahu minna wa minkum

[Artinya:]

“Semoga Allah menerima amal ibadah kami dan amal ibadah kalian semua.”

• Adapun ucapan Taqabbalallahu minna wa minkum, shiyamana wa shiyamakum, kullu ‘amin wa antum bikhair memiliki arti:

“semoga Allah menerima (puasa) kita dan setiap tahun semoga kita senantiasa dalam kebaikan.”

• Semenentara itu terdapat tulisan Taqabbalallahu minna wa minkum dalam versi lengkap, sebagai berikut:

[Arab:]

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ وَجَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَاءِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ وَالْمَقْبُوْلِيْنَ كُلُّ عاَمٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ

[Latin:]

“Taqabbalallaahi minnaa wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja’alanaallaahu wa iyyaakum minal ‘aaidin wal faaiziin wal maqbuulin kullu ‘aamin wa antum bi khair.”

[Artinya:]

“Semoga Allah menerima (amal ibadah) kami dan kamu, Wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah! Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima (amal ibadah). Setiap tahun semoga kamu semua senantiasa dalam kebaikan.”

Baca juga: 30 Ucapan Lebaran Idul Fitri 2023 Terbaik untuk Bapak dan Ibu Calon Mertua, Berkesan Penuh Makna

== Cara Menjawab Taqabbalallahu minna wa minkum ==

Agar dapat menjawabnya dengan tepat, simak kalimat Bahasa Arab di bawah ini:

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ وَ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ

[Latin:]

Taqabbalallahu minna wa minkum wa taqabbal ya kariim

[Artinya:]

"Mudah-mudahan Allah menerima amal ibadah kita dan kamu semua, dan terimalah ya (Allah) yang Maha Mulia"

(*)