TRIBUNSUMSEL.COM -- Arti Qul Audzu Birabbinnas, Ayat Surat An Nas, Surat ke-114, Mohon Perlindungan dari Berbagai Godaan.

Qul audzu birabbinnaas, ayat pertama surat Annas memiliki arti :

Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia"

Surat ini termasuk dalam golongan surah makkiyah dan terdiri dari 6 ayat. Annas turun sesudah surat Al Falaq dan sebelum surat Al Ikhlas.

Tiga ayat pertama surat Annas menunjukkan tiga sifat bagi Allah SWT yaitu Maha Menjaga dan Maha Memelihara. Allah tempat meminta pertolongan dan Allah-lah Tuhan yang berhak disembah.

Tiga sifat ini sekaligus menunjukkan bahwa hanya Allah-lah Tuhan pemelihara dan pencipta, Dialah yang merajai dan menguasai manusia, serta hanya Dialah yang berhak diibadahi oleh manusia.

Surat Annas menjelaskan rasa cemas,  waswas, ada kalanya dari jin dan adakalanya dari manusia. Surat Annas juga memberikan penjelasan kepada kita bahwa setan itu bisa dari golongan jin dan bisa dari golongan manusia.

Nabi SAW bersabda: "Allah telah menurunkan kepadaku ayat-ayat yang tidak ada bandingannya; Qul A 'uudzu bi Rabbin-Nas dan Qul A 'uudzubi Rabbal-Falaq (dst)" (HR.Muslim dan at-Tirmidzi melalui 'Uqbah Ibn 'Amir al-Juhani).

Yang dimaksud dengan tidak ada bandingannya, adalah dalam hal doa meminta perlindungan.

Berikut surat Annas Arab, latin, dan artinya:

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ - ١

qul a'ụżu birabbin-nās

Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,

مَلِكِ النَّاسِۙ - ٢

malikin-nās

Raja manusia,

اِلٰهِ النَّاسِۙ - ٣

ilāhin-nās
sembahan manusia,

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ - ٤

min syarril-waswāsil-khannās

dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,

الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ - ٥

allażī yuwaswisu fī ṣudụrin-nās

yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ - ٦

minal-jinnati wan-nās
dari (golongan) jin dan manusia."

Itulah arti Qul Audzu Birabbinnas, Ayat Surat An Nas, Surat ke-114, Mohon Perlindungan dari Berbagai Godaan. 

Baca juga: Arti Qul Huwallahu Ahad, Bacaan Surat Al Ikhlas Perintah Mengesakan Allah, Berikut Penjelasannya

Baca juga: Arti Kata Takjil Adalah, Istilah Bahasa Arab Populer Saat Ramadhan Ternyata Bukan Bermakna Makanan