Baca tanpa iklan
TRIBUNSUMSEL.COM - Artikel ini akan menyajikan ucapan Selamat Hari Ibu Nasional 2022 dalam bahasa Arab lengkap dengan terjemahannya.
Hari Ibu Nasional akan diperingati besok, Kamis 22 Desember 2022. Dimana peringatan ini bertujuan untuk memberikan apresiasi atas jasa serta kontribusi seluruh perempuan di Indonesia termasuk Ibu.
Salah satu upaya paling sederhana yang dapat dilakukan dalam memeriahkan Hari Ibu Nasional yakni dengan menuliskan sebuah ucapan kepada Ibu.
Jika dirasa memberikan ucapan dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris terlihat terlalu biasa, kamu bisa memberikan ucapan Selamat Hari Ibu Nasional dengan menggunakan Bahasa Arab.
Berikut tribunsumsel.com rangkum dari berbagai sumber, ucapan Selamat Hari Ibu Nasional 2022 dalam Bahasa Arab termasuk artinya:
Baca juga: Hari Ibu 22 Desember atau 10 Mei? Jangan Keliru, Ini Sejarah dan Perbedaannya
Ucapan Hari Ibu Nasional Bahasa Arab
1. أمي ، أنت حاربي كل ليلة وخوفي. شكرا لك على كل الحب الذي منحتني إياه
"Ibu, kau adalah penjaga di setiap malam dan ketakutanku. Terima kasih untuk semua cinta yang telah kau berikan padaku."
2. أمي ، أنت تستمع دائمًا إلى كل ما أقوله ، حتى أنك تفهم ما لا أقوله. شكرا لك أمي ، أنا أحبك
"Ibu, kau selalu mendengarkan apapun yang aku katakan, bahkan kau mengerti apa yang tidak aku ucapkan. Terima kasih Ibu, aku mencintaimu."
3. أنا ممتن لكل ما علمتني إياه ، وأشعر بالامتنان لأنني قادر على مناداتك بـ "أمي". أحبك أمي
"Ku berterimakasih atas semua yang telah kau ajarkan untukku, dan aku merasa bersyukur bisa memanggilmu “Ibu”. Aku mencintaimu Ibu."
4. أمي ، أشكرك على كونك بجانبي دائمًا ولإيمانك بي دائمًا ، حتى عندما يكون الجميع بعيدًا عني. أمي أنت الأفضل. عيد ام سعيد
"Ibu, Terimakasih engkau selalu berada disampingku dan selalu percaya padaku, bahkan disaat semua orang pergi menjauhiku. Ibu, Engkau yang terbaik. Selamat Hari Ibu."
6. أمي العزيزة ، أتمنى لك كل ما تستحقه في الحياة. عيد ام سعيد
"Ibu tersayang, berharap agar Anda mendapatkan semua dalam hidup yang memang pantas Anda dapatkan. Selamat Hari Ibu."
عيد مولود الأم يهنئ كل الأمهات العظيمة في العال .7.
(Eid mawlid al-umm yuhnaa kull al-ummahat al-azhimah fi al-alam)
Artinya: Selamat Hari Ibu kepada semua ibu-ibu hebat di dunia.
8. للأمهات العظيمات التي تعيش في قلوبنا يعيد العيد"
(Lil-ummahat al-azhimat al-tay ta'ees fi qalubina yu'id al-eid)
Artinya: Untuk ibu-ibu hebat yang selalu ada di hati kita, selamat Hari Ibu.
9. الحب الذي يحمله في أعماق قلبه ، يمنحني دائمًا بداية جيدة ، إنه شخص لديه حب حقيقي ، شكرًا لك أمي على كل شيء
(Al-habb al-dzhi yahmiluhu fi a'maak qalbih, yumnahni daaiman bi-da'ya jayyida, innahu shakhsun ladi-hu habb haqqi, shukran laka umi 'ala kulli shai)
Artinya: "Cinta yang dia telah jauh di dalam hatinya, Selalu memberiku mulai melangkah dengan baik, Dia adalah orang yang memiliki cinta sejati, Terima kasih Ibu tuk semuanya."
Baca juga: 5 Lagu Tentang Ibu Lengkap dengan Liriknya, Cocok Diputar Saat Hari Ibu 22 Desember
10. أمي ، أنت حاربي كل ليلة وخوفي. شكرا لك على كل الحب الذي منحتني إياه
(Ami, anta haaribi kull laylati wa khaufi, shukran laka 'ala kulli al-habbi al-dzhi munhatni iyyaahu)
Artinya: "Ibu, kau adalah penjaga di setiap malam dan ketakutanku. Terima kasih untuk semua cinta yang telah kau berikan padaku."
أنا على الأرجح شخص بالغ ونادرًا ما أراك. لكن أتمنى أن تعرف أنك دائمًا في 11. . عيد ام سعيد
(Ana 'ala al-arjih shakhsun baligh wa nadiran ma ar'ak. Lakin atamanna an ta'rif annaka daaiman fi qalbi. Eid im sa'iid)
Artinya: "Aku mungkin sudah dewasa dan jarang bertemu denganmu. Tapi semoga Ibu tahu, Ibu selalu ada di hatiku. Selamat Hari Ibu."
12. أمي العزيزة ، أتمنى لك كل ما تستحقه في الحياة. عيد ام سعيد
(Ami al-'azizah, atamanna laka kulli ma tastahiqquh fi al-hayah. Eid im sa'iid)
Artinya: "Ibu tersayang, berharap agar Anda mendapatkan semua dalam hidup yang memang pantas Anda dapatkan. Selamat Hari Ibu."
13. ممتن لكل ما علمتني إياه ، وأشعر بالامتنان لأنني قادر على مناداتك بـ "أمي". أحبك أمي
(Ana mamtun lakulli ma 'allamtani iyyaahu, wa ash'aru bi al-imtanan li'annani qadir 'ala munadaatik bi "ami". Ahbik umi)
Artinya: "Ku berterimakasih atas semua yang telah kau ajarkan untukku, dan aku merasa bersyukur bisa memanggilmu "Ibu". Aku mencintaimu Ibu."
14. أمي العزيزة ، أنت الشخصية الأكثر خصوصية في حياتي. اتمنى لك عيد أم سعيد
"Ibu terkasih, kamu adalah orang yang paling spesial dalam hidupku. Semoga kamu mendapatkan Hari Ibu yang sangat bahagia."
15. أمي العزيزة ، أنت أعظم معلم لي. لقد علمتني كثيرا عيد ام سعيد
"Ibu terkasih, Anda adalah guru terbesar saya. Anda telah mengajari saya begitu banyak. Selamat Hari Ibu."