Baca tanpa iklan
TRIBUNSUMSEL.COM, PALEMBANG- Bagi anda yang memiliki teman asli Minangkabau, Padang ataupun daerah Sumatera Barat, berikut kumpulan ucapan selamat ulang tahun dalam Bahasa Minang.
1. Salamaik ulang tahun my best friend, semoga tambah panjang umua jo ditambah kebaikan-kebaikan. Nan paliang pantiang bisa manjadi sahabat terbaik ambo.
Artinya : Selamat ulang tahun my best friend, semoga tambah panjang umur dan ditambah kebaikan-kebaikannya. Yang paling penting bisa menjadi sahabat terbaikku.
2. Tambah ciek lai usia ang, tambah juo pasti kedewasaan ang, juo batambah waktu untuak mangaja jo mawujuik’an mimpi. Salamaik ulang tahun.
Artinya : Tambah satu lagi usiamu, tambah juga pasti kedewasaanmu, juga tambah waktumu untuk mengejar dan mewujudkan mimpi. Selamat ulang tahun.
3. Duo sahabat indak ka bapisah hanyo karano batangka ketek, inyo indak ka betah balamo-lamo jauah, mode tu lah Kito, salamaik ulang tahun sahabat.
Artinya : Dua sahabat tidak akan terpisah hanya karena pertengkaran kecil, ia tidak akan betah berlama-lama jauh seperti itulah kita, Selamat Ulang Tahun Sahabat.
Baca juga: 20 Ucapan Perpisahan untuk Guru Akan Pindah Tugas Sekolah atau Pensiun, Berkesan Mengharukan
Baca juga: 15 Ucapan Selamat Sempro Skripsi Kekinian, Untuk Dibagikan ke Teman yang Selesai Seminar Proposal
4. Hari ko sangaik istimewa karano kawan baiak ambo marayokan hari ulang tahunnyo. Tarimo kasih untuak sagalo patualangan nan alah Kito alami Basamo.
Artinya : Hari ini sangat istimewa karena teman baikku merayakan hari ulang tahunnya. Terima kasih untuk segala petualangan yang telah kita alami bersama.
5. Salamaik ulang tahun sayang, semoga tambah panjang umua jo batambah kabaikan-kabaikannyo, nan paliang pantiang bisa manjadi kekasih paliang terbaik.
Artinya : Selamat ulang tahun sayang, semoga tambah panjang umur dan ditambah kebaikan-kebaikannya, yang paling penting bisa menjadi kekasih terbaikku.
6. Kekasih tersayang, ambo ucap’an salamaik ulang tahun nan paliang mambahagiakan jo paliang mamueh’an. Ambo nio manulih sasuatu nan lua biaso untuak hari nan istimewa ko, tapi indak ado nan sahebat diri adiak.
Artinya : Kekasih tersayang, aku ucapkan selamat ulang tahun yang paling membahagiakan dan paling memuaskan. Aku ingin menulis sesuatu yang luar biasa untuk hari istimewa ini, tetapi tidak ada yang sehebat dirimu.
7. Hiduik saraso kurang bawarna tanpa kehadiran waang. Tarimo kasih karano alah manambah keceriaan dalam hiduik ambo. Salamaik ulang tahun
Artinya : Hidup serasa kurang berwarna tanpa kehadiranmu. Terima kasih karena telah menambah keceriaan dalam kehidupanku. Selamat ulang tahun.
8. Sairiang batambahnyo umua, batambah juo kebijaksanaan. Waang adolah salah satu kawan ambo nan paliang bijaksana. Salamaik ulang tahun.
Artinya : Seiring bertambahnya usia, bertambah juga kebijaksanaan. Kamu adalah salah satu temanku yang paling bijaksana. Selamat ulang tahun.
Baca juga: 15 Kata-Kata Untuk Pamit dari Grup WhatsApp Kerja, Sedih, Menyentuh dan Berkesan
Baca juga: Kumpulan Ucapan dan Quotes Malam Minggu Lucu untuk Diposting ke Media Sosial Instagram atau Facebook
9. Jan panah maituang banyaknyo lilin, tapi liek cahayonyo. Jan paituang’an umuanyo, tapi nikmati momennyo.
Artinya : Jangan pernah menghitung banyaknya lilin, namun lihat cahayanya. Jangan perhitungkan usianya, tapi nikmati momennya.
10. Eh, alah ulang tahun se ang kini ma, umua batambah tuo juo, nan waang lajang juo baru, baa carito e ko? Salamaik ulang tahun se lah lai.
Artinya : Eh, lagi berulang tahun ya sekarang, usia makin bertambah tua, sedangkan kamu masih lajang aja, gimana ceritanya ini? Selamat ulang tahun aja deh.
Demikianlah kumpulan ucapan selamat ulang tahun dalam Bahasa Minang beserta terjemahannya.
Baca artikel dan berita lainnya langsung dari Google News Tribun Sumsel.