Baca tanpa iklan
TRIBUNSUMSEL.COM - Apa Arti Gosi dalam bahasa Papua, jangan asal sebut memiliki makna yang negatif.
Ada banyak ragam bahasa daerah di Indonesia ini.
Hal ini disebabkan karena daerah Indonesia berasal dari rumpun bahasa.
Seperti bahasa Jawa, Bahasa daerah Minang, Bahasa daerah Sunda, Bugis hingga bahasa daera dari Tanah Papua.
Papua di bagian timur Indonesia tidak hanya kaya akan alam yang membentang luas, juga memiliki ragam budaya dan bahasa.
Bahasa di Papua cukup menarik dan unik. Sama seperti daerah Indonesia lainnya, Papua punya ratusan bahasa.
Tidak jarang beberapa bahasa daerah Papua viral baik itu di dunai nyata maupun di sosial media Instagram, Facebook, Twitter
Satu di antaranya yang sedang ramai di pencarian Google dan media sosial adalah kata Gosi
Baca juga: Pilunya Artis Ini Lihat Rumah Rp 700 Juta Hasil Kerja Keras 30 Tahun Hanyut Dihantam Banjir
Baca juga: Arti Jacuzzi Adalah, Heboh Tentang Video Habib Bahar Bin Smith Santai di Jazuzzi
Lantas apa arti sebenarnya Gosi?
Gosi adalah sebuah kata yang negatif tidak boleh disebut sembarangan dalam bahasa papua yang diartikan sebagai kata makian.
Jika diartikan Gosi merupakan alat kelamin pria atau lebih sering digunakan untuk memaki seseorang.
Sementara dikutip dari situs wiki Bahasa Ternate kata 'gosi' diartikan adalah buah pelir
Berikut daftar kamus bahasa daerah Papua :
Kata Papua - Kata Indonesia
A
Abuti - bohong / berdusta
Ade - adik
Adoh / ado / adu / aro - Aduh
Afker / Afkir - Kadaluarsa
Alang-Alang - rumput Alang-Alang, ilalang
Ale - Kamu
Amber - Orang Berada (Pegawai negeri, Karyawan di perusaan), Pendatang
Ambe - Ambil
Anakan - anak bayi
Anana - Anak-anak
Anjonjeng -manjing (sering dipakai sebagai ungkapan kagum)
Aosiafa - selamat tinggal
Au - kamu
Aya - saya
B
Babingung - Kebingungan / linglung, lambat berpikir
Baek - Baik
Bage - Bagi
Bakalai / Bakulai / Bakulipa - Berkelahi, berantem
Bale - Balik
Balobe - Mencari ikan pada malam hari tanpa menyelam
Balompat - Melompat
Bangkret - Bangsat (makian)
Bapa - Bapak / Ayah
Baru - Lho
Bar - Baru, lalu
Batariaak - Berteriak
Baweto - Marah-marah
Bayau - Tentara, polisi
Bee - halo
Bela / Bla - 1. Belah, 2. Pukul
Beranak / branak - Melahirkan
Bera - Berak
Berger - Gelas bertangkai yang terbuat dari seng atau tembaga
Beso - Besok
Bes - Bis
Bilolo - Siput laut
Bini - Istri
Binongko - Kampungan
Blakang - Belakang
Blom / Blom - Belum
Bobo - Minuman keras lokal dari pohon bobo / mayang enau
Bokar / Bokmar / Tokar - Besar
Bokor - Pinggan besar yg cekung dan bertepi lebar
Bombe - ngambek
Bon-bon - Permen
Bore - Merayu / menggoda (kata ini di ambil dari akar pohon bore, akar tuba”
Bus-bus - Semak belukar
C
CT (Cap Tikus) - miras lokal
Cakadidi - centil / genit
Cerek - Tempat air minum yg bercerat, dibuat dr tembaga, kaleng, dsb.
Co - Coba
Cukimai - bersetubuh dengan ibu (mama), kata makian.
Cuki - bersetubuh
Cupen toh - (1) Istirahat dalam permainan, (2) akronim dari "cukimai penting toh" (balasan untuk "epen")
Baca juga: Arti Mature Kosa Kata Bahasa Gaul Populer yang Populer di Medsos, Ini Penjelasan dan Contohnya
D
Danggir fafayafa - enak sekali
Danggir - enak
Dapa - Dapat
Daranya - (ungkapan kaget / heran / kagum)
Dara - Darah
Deng - Dengan
De - Dia
Dolo - Dulu
Dorang / Dong - Mereka
Dusu - Kejar
E
E / eh - ya
Epen - emang penting? (ejekan atau menunjukkan kesan cuek)
Faiman indo - semangat!
Farek - Tidak peduli
Fly - Mabuk
Foya - Tipu
Fui-fui - Guna-guna (ilmu menyentet)
Gae (baku gae) - bersetubuh
Gamas - gemas
Garis - Korek Api
Gatotel - genit
Gode - gendut / gemuk
Gora - Jambu Kepal / Bol
Gosi - alat kelamin pria (kadang sebagai makian)
Goso - Gosok
Goyang - Dansa / Menari
Gula-gula - Permen
Gula - Tipu / gombal
Gyawas - Jambu biji
H
Hantam - 1. Pukul / Hajar. 2. ML (Baku hantan / Baku hajar > Berkelahi)
Hop - Stop
Hosa - Capek
Ipyum - bagus
Istigafar - astaga
Iyo / Yoi - Iya
I - dia
Jang - Jangan
Jato - Jatuh
Jeskon / jesnat (ungkapan kaget / kagum / heran)
Jlaskan - Jelaskan
K
Kabong - kebun
Kacuping / Kacupling - Kecil
Kadera - kursi
Kaeng - kain
Kah-kah (pertanyaan), dong
Kakarlak - Kecoak
Kaka - Kakak
Kaki tangan haringan - gesit
Kalabur - sembarangan, kurang teratur
Kalakuang - kelakuan / sikap
Kaliabo - perempuan jalang
Kaluang - kelelawar
Kaluyu - ikan hiu
Kamareng / kelemarin - kemarin
Kamari - kemari
Kamorang / Kamong / Kam - kalian
Kampong - kampung
Kanari - kenari
Kanes - kenes / genit
Kantang kaum - penyuka sejenis
Kapala batu - keras kepala
Kapala - kepala
Kapista - atraktif / seronok
Karaka - kepiting
Karao - mencuri
Karemos - jorok / kotor
Karikil - kerikil
Karja - kerja
Karosi - kursi
Kas Tau - Beritahu
Kas Tinggal - tinggalkan / meninggalkan
Kasbi - singkong
Kaskado - Kadas (penyakit kulit)
Kastau - Memberi tahu
Kastinggal - Meninggalkan, membiarkan
Kasumasa - terima kasih
Kas - kasih / beri
Kas’jau : jauhkan
Kas’tau : beritahu : bagi tahu
Kastunju : menunjukkan
Katong : kita
Kawaja : pelit
Keku : mengusung di kapal
Kes : monyet
Kewel : mulut besar, bohong
Kincing : kencing
Kintal : halaman
Kio : dong, lah
Kler :warna
Ko = Kamu
Koi : tempat tidur
Koliling : keliling
Komen = Asli Papua
Konci : kunci
Konci rekeng : akhirnya
Konto : kentut
Kopo-kopo : kupu-kupu
Kora-kora : sejenis kapal besar untuk berperang
Koteka = Penutup aurat cowok
Kukis : kue
Kusu : binatang hantu (tarsius)
Kusu-kusu : alang-alang
KusKus = Hewan mirip tupai
Keker = Bidik
Karemos = Jorok/Kotor
L
Laken (Laki2 enak) = Ditujukan kpd teman yg baik
Loyo = malas (ungkapan BT)
Lapendos = Laki2 Penuh Dosa
Lur = intip
Let / Loss = Membiarkan (Melepaskan) Dengan Sengaja
M
Mar = 1. Mari. 2. Tapi
Mo = Mau
Maitua = Istri/Pacar Cewek
Mace = Ibu
Macang : macam, seperti
Makang : makan
Malele : meleleh
Mampos : mampus, mati
Mancari : mata pencaharian
Mangamu : mengamuk
Mangarti : mengerti
Manginte : mengintai
Mangkali : barangkali
Mangkera : bergerak kesana-kemari
Manise : manis, indah
Maniso : sibuk/repot
Manyau : menyahut
Maraju : merajuk
Marinyo : polisi
Maske : meskipun
Masu : masuk
Mata jalan : ruas-ruas jalan
Mata lomba : jenis lomba
Mata ruma : keluarga
Matawana: bergadang sepanjang malam
Meti : surut
Makan bunuh = Makan banyak
Molo = menyelam
Mamayo = Ungkapan kaget, heran, takjub, dsb.
Medi = Digunakan dalam permainan gundu (kelereng) untuk seseorang yg mendapat giliran bermain pertama.
N
Napo = Napsu/Genit (biasanya untuk laki2)
Noge = Teman (tapi lebih sering digunakan untuk memaki)
Nene = nenek
Nan = Nanti
Nae : naik
Nai : naik
Nama : nama
Nanaku : menandai, nanya
Nene : nenek
Nodek : tidak perhatian sedikitpun
Nona : panggilan untuk gadis
P
Paku (satu arti dengan "Hantam")
Pica = Pecah
Pi = Pergi
Pu/Pung = Punya
Paitua = Suami/Pacar cowok
Pace = Bapak
Piso = Pisau
Pastiu = Cuek
Palungku : tinju
Pangkotor : kotor
Panta : pantat, bokong
Papang : papan
Parampuang : perempuan
Paskali : sangat, sekali
Pata : patah, petik
Picah : pecah
Polo : peluk
Pono : penuh
Poro : perut
Potar : putar
Pukol: pukul
Punggul : pungut
Pica bunga: Over "PeDe" atau terlalu agresive
R
Rabik/Rabe = Sobek/Robek
Rep/Ref = Terumbu karang
S
Sa = Saya
Su = Sudah
Sagero/Saguer/Gelu = Minuman keras lokal yg diperoleh dari mayang kelapa
Sei = Menghindar/Mengelak
Slep = Terpeleset
Sopi = hasil produk lain atau penyulingan sagero, sama minuman keras juga
S width="320" height="180"/>soa-soa = biawak
saham = kangguru
Sungguh Mati: sebuah ungkapan serius atau bersumpah secara tidak langsung.
T
Tra/Tara = Tidak
Tabale = Terbalik
Ta = ter (digunakan untuk kata ganti "Ter". Contoh: Tajatuh = Terjatuh, Talempar = Terlempar)
Tete = Kakek
Teteruga = Kura-kura/Penyu
Tafiaro = jalan-jalan
Trakos (Tra Kosong) = Kata untuk memuji, menandakan bahwa orang yg dipuji bukan orang sembarang.
Tahan mata = begadang
Tralaku/Trabaik = Jelek
Toki = 1. Ketuk. 2. Minum Miras
U
Urip = Burung Nuri
Ulhat: singkatan dari Ulu Hati. karena bagian tubuh ini termasuk yg rawan, maka kata "ulhat" ini sering dipakai untuk mengancam secara tidak langsung.
Y
Yombex/Yongkru/Yoi = Iya
Yaklep = Ungkapan untuk seseorang yg kurang disukai / dipakai dalam bercanda
Yakis = Monyet (biasa digunakan untuk memaki)
Yakob = Burung kakaktua (bukan burungnya kakatua loh ya)
Yoksna= sebuah ungkapan kaget/heran/takjub/kesal tergantung pada saat apa digunakan.
Kamus Bahasa Papua Sumber: https://curcol.co/kamus-bahasa-papua-lengkap-17404