Arti bahasa Arab

Arti Doa Rasulullah Allahumma Inni AsAluka Min Fadlika Wa Rahmatika Fa Innahu La Yamlikuha Illa Anta

Artinya: ”Ya Allah, saya meminta anugerah dan rahmat kepada-Mu, karena hanya Engkaulah yang memilikinya.”

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
Tribun Sumsel
DOA RASULULLAH -- Ilustrasi doa Rasulullah ketika tidak memiliki apapun, llohumma inni as-aluka min fadhlika wa rohmatika fa innahu la yamlikuha illa anta. 

TRIBUNSUMSEL.COM -- Namanya hidup di dunia, pastilah setiap orang akan menghadapi pasang surutnya kehidupan. 

Tahukah kita, sebenarnya Allah tengah menguji, seberapa sabar dan kuat kita menghadapinya. Dan hanya orang-orang yang sabar, ikhlas menerima ketentuan, berdoa dan berikhtiar, insya Allah akan mendapat pertolongan Allah.

Berikut adalah doa ketika menghadapi kesulitan, yang pernah diamalkan Rasulullah SAW, menurut riwayat hadits.


Doa Rasulullah SAW ketika tidak memiliki apa pun

Bismillahirrahmanirrahim


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ ، فَإِنَّهُ لَا يَمْلِكُهَا إِلَّا أَنْتَ


Arab latin:


“Allohumma inni as-aluka min fadhlika wa rohmatika fa innahu la yamlikuha illa anta.”

Artinya:

”Ya Allah, saya meminta anugerah dan rahmat kepada-Mu, karena hanya Engkaulah yang memilikinya.”

Dari hadis riwayat Imam al-Thabrani dari Abdullah bin Mas’ud. Pada saat itu dia bercerita:


ضَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَزْوَاجِهِ يَبْتَغِي عِنْدَهُنَّ طَعَامًا، فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ، فَقَالَ:اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ، فَإِنَّهُ لا يَمْلِكُهَا إِلا أَنْتَ، فَأُهْدِيَتْ إِلَيْهِ شَاةٌ مَصْلِيَّةٌ، فَقَالَ:هَذِهِ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ، وَنَحْنُ نَنْتَظِرُ الرَّحْمَةَ.

Artinya:

“Nabi Saw kedatangan tamu. Beliau lantas mengutus seseorang untuk menemui para istri beliau barang kali ada yang punya makanan. Namun ternyata tidak ada satu pun istri beliau yang punya makanan.

Nabi Saw lantas berdoa, ‘Allohumma inni as-aluka min fadhlika wa rohmatika fa innahu la yamlikuha illa anta.’

Setelah itu beliau mendapatkan daging kambing panggang. Nabi Saw lantas berkata, ‘Ini adalah sebagian dari karunia-Nya. Kami sedang menunggu rahmat-Nya.”

 Allahumma inni as aluka min fadlika wa rahmatika fa innahu la yamlikhuha illa anta.

Doa Menghadapi Kesulitan Hidup


رَبَّنَآ اٰتِنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً وَّهَيِّئْ لَنَا مِنْ اَمْرِنَا رَشَدًا

Rabbani aatinaa min ladunka wa rahmatan wa hayi Lana min amrinaa Rosyada

Artinya:
“Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu dan mudahkanlah bagi kami petunjuk untuk segala urusan kami.”


Doa agar Dijauhkan dari Masalah


يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْن.

Arab Latin: “Ya Hayyu Ya Qayyum, biraḥmatika astaghits, asliḥ lii sya’ni kullah, wa laa takilnii ilaa nafsii ṭarfata ‘ain.”

Artinya:

“Wahai Zat yang Mahahidup. Wahai Zat yang terus-menerus mengurus makhluk-Nya, dengan rahmat-Mu aku meminta pertolongan. Perbaikilah seluruh urusanku dan janganlah Engkau serahkan kepadaku meski hanya sekejap mata.”

Doa Mohon Perlindungan dari Takdir yang Jelek


اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُبِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوْءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ.

 

Arab Latin: “Allahumma innii a-‘uudzubika min jahdil balaa-i, wa darakisy syaqaa-i, wa suu-il qadhaa-i, wa syamaatatil a’daa-i”

Artinya: Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari susahnya bala (bencana), hinanya kesengsaraan, keburukan qadha’ (takdir), dan kegembiraan para musuh.” (HR Bukhari dan Muslim).

Doa Dijauhkan dari Kejahatan


اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَىَّ

Arab Latin: “Allahumma inni a-‘udzu bika an adhilla aw udholla, aw azilla aw uzalla, aw azhlima aw uzhlama, aw ajhala aw yujhala ‘alayya.”


Artinya: “Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu, janganlah sampai aku tersesat atau disesatkan (syaitan atau orang jahat), tergelincir atau digelincirkan orang lain, menganiaya atau dianiaya orang lain, dan berbuat bodoh atau dibodohi orang lain.” (HR Abu Dawud dan At Tirmidzi).

Demikian, semoga bermanfaat. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Arti Allahumma Bika Ashbahna Wa Bika Amsaina Doa Pelancar Rezeki Sekaligus Sebagai Bacaan Zikir Pagi

Baca juga: Arti Allahumma Inni Tawakkaltu Alal Hayyil Ladzi La Yamut, Kumpulan Doa Orangtua untuk Anak-anaknya

Baca juga: Arti Fadha Ila Ash Shiyam, Hikamu Ash Shiyam, Ahkamu Ash Shiyam, Adabu Ash Shiyam Ilmu tentang Puasa

Baca juga: Arti Fikriyah, Ruhiyah, Jasadiyah, Maaliyah, Istilah Bahasa Arab dalam Persiapan Diri Menuju Ramadan

Berita Terkait
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved