Arti Bahasa Arab

Arti Allahu Masykur Lahuma Tarbiyati Waasibhuma, Doa untuk Ibu agar Allah Membalas Kebaikannya

Ya Allah. Balaslah kebaikan mereka karena telah mendidikku. Berikan ganjaran kepada mereka karena telah memuliakanku. Jagalah mereka Ya Allah

|
Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
tribunsumsel/lisma
Arti Allahu Masykur Lahuma Tarbiyati Waasibhuma, Doa untuk untuk Ibu agar Allah Membalas Kebaikannya 

TRIBUNSUMSEL.COM --- Berikut adalah doa untuk ibu agar Allah balas semua kebaikannya dan  menjaganya hingga akhir hayat.

Doa agar Allah membalas kebaikan Ibu dan Ayah dan menjaganya

أللَّهُمَّ اشْكُرْ لَهُمَا تَرْبِيَتِي، وَأَثِبْهُمَا
عَلَى تَكْرِمَتِي، وَاحْفَظْ لَهُمَا مَا حَفِظَاهُ مِنِّي فِي صِغَرِي

Latin:

Allahu masykur lahuma tarbiyatiy wa’asibhuma a’la takrimatiy wa fazlahahuma ma hafizahu minni fiysigariy

Artinya:

“Ya Allah. Balaslah kebaikan mereka karena telah mendidikku. Berikan ganjaran kepada mereka karena telah memuliakanku. Jagalah mereka sebagaimana mereka memeliharaku pada masa kecilku.

Memperingati Hari Ibu tanggal 22 Desember 2024,  mari kita mendoakan ibu yang telah bersusah payah melahirkan, membesarkan, mendidik kita hingga sampai di kondisi sekarang. 

Berikut doa lainnya untuk ibu dan ayah kita

 

Doa Memohon Ampunan ibu dan ayah

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

 

Latin: 


Rabbirhamhumā kamā rabbayānī shaghīran 
Artinya: 
“Tuhanku, ampunilah dan kedua orang tuaku sebagaimana keduanya mengasuhku ketika kecil” (QS Al-Isra: 24)

 

 Doa untuk Ibu dan Orangtua yang Masih Hidup dan yang Sudah Meninggal

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ
 وَارْحَمْهُمَا كَمَا
رَبَّيَانِي صَغِيْرًا وَاغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ وَالمُسْلِمِيْنَ وَالمُسْلِمَاتِ الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ

 

Latin:

Rabbighfir lī wa li wālidayya warhamhumā kamā rabbayānī shaghīran, waghfir lil mu’minīna wal mu’mināti, wal muslimīna wal muslimāt al-ahyā’I minhum wal amwāti.

Artinya:

“Tuhanku, ampunilah dan kedua orang tuaku sebagaimana keduanya mengasuhku ketika kecil. Ampunilah orang beriman dan orang Islam baik laki-laki maupun perempuan, yang masih hidup dan yang sudah wafat,” (Imam Al-Ghazali, Ihya’i Ulūmiddīn).

 

Doa agar kita selalu Mematuhi Orangtua 

أللَّهُمَّ خَفِّضْ لَهُمَا صَوْتِي، وَأَطِبْ
لَهُمَا كَلاَمِي، وَأَلِنْ لَهُمَا عَرِيْكَتِي، وَاعْطِفْ عَلَيْهِمَا قَلْبِي، وَصَيِّرْنِي بِهِمَا رَفِيقاً، وَعَلَيْهِمَا شَفِيقاً

Latin:

‘Allahumma khoffid lahuma sowtiy wa’atib lahuma kalamiy wa’alin lahuma ariykatiy wa’tif a’layhima qolbiy wasoyirni bihim rofiyqan wa alayhima syafiqa

Artinya:

"Ya Allah. Indahkan kepada mereka ucapanku. Haluskan kepada mereka tabiatku. Lembutkan kepada mereka hatiku. Jadikan aku orang yang sangat mencintai mereka."

Doa mohon Jangan Beri Kesedihan kepada Ibu dan Ayah


يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْ فِيْ قَلْبِ أُمِّيْ وَأَبِيْ مِنَ الحُزْنِ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ يَا رَبّ

Arab latin:

Ya Robbi laa taj'al fii qolbi ummi wa abii minal huzni mitsqoola dzarrati yaarobii

Artinya:

Yaa Rabb, jangan Kau berikan kesedihan sebesar zarahpun di hati ibu dan bapakku yaa Rabb.

Ibu adalah Pintu Surga bagi anak-anaknya dan Ayah adalah Jembatan menuju kepadanya.

Jadi marilah kita menyayangi ibu kita, karena ibu jasanya sangat-sangat besar kepada kita.

Itulah Arti Allahu Masykur Lahuma Tarbiyati Waasibhuma, Doa untuk Ibu agar Allah Membalas Kebaikannya. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Arti Ana Uhibbu Ummi, Ungkapan Bahasa Arab Aku Cinta-Sayang kepada Ibu,  Dapat Diucapkan di Hari Ibu

Baca juga: Arti Iidun Ummu Said, Ucapan Selamat Hari Ibu dalam Bahasa Arab, Berikut Aneka Contoh Ucapannya

Baca juga: 4 Doa untuk Ibu di Hari Ibu Berbahasa Arab Lengkap dengan Arti, Mohon Bahagiakan dan Diampuni

Baca juga: Kumpulan Ucapan Hari Ibu 2024 Bahasa Arab, Menyentuh Hati dan Penuh Doa untuk Dibagikan di Medsos

Berita Terkait
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved