Arti Inna Lil Muttaqina Mafaza, Kutipan Surat An Naba Ayat 31, Orang Bertakwa Mendapat Kemenangan

TRIBUNSUMSEL.COM --  Berikut adalah bacaan Surat An Naba ayat 31 yang menjelaskan siapa sebenarnya orang yang mendapat kemenangan.

Surat An-Naba Ayat 31

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

Arab-Latin: 
Inna lil-muttaqīna mafāzā

Artinya: Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa mendapat kemenangan

 Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid, Imam Masjidil Haram

31. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa kepada Rabb mereka dengan menaati segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya, mendapatkan posisi kemenangan di mana mereka mendapatkan apa yang mereka cari, yaitu Surga.

Sebaiknya setelah membaca surat An Naba ayat 31 dilanjutkan sampai ayat 33

Dikutip dari laman nu.or,id

Tafsir Surat An-Naba' Ayat 31-33

 نَّ لِلۡمُتَّقِینَ مَفَازًا ۝٣١ حَدَاۤىِٕقَ وَأَعۡنَـٰبࣰا ۝٣٢ وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابࣰا ۝٣٣  [النبأ]

31. Sungguh, orang-orang yang bertakwa mendapat kemenangan,

32. (yaitu) kebun-kebun dan buah anggur,

33. dan gadis-gadis belia yang sebaya,

Gambaran surga berupa kiasan yang dijelaskan Allah.٣٣

Lalu bagaimanakah ciri-ciri orang yang bertakwa dan akan mendapat kemenangan menurut Allah?

Allah memberi penjelasan salah satunya dalam Surah Ali Imran ayata 133-134.

Surat Ali ‘Imran ayat 133 :

 وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ

 Arab latin:
Wasari'uu ila maghfiroti min robbikum wajannatin 'ardluhassamaa waatuwal ardl uiddat lilmuttaqiina

Artinya:

“Bersegeralah kamu mencari ampunan dari Tuhanmu dan mendapatkan surga yang luasnya seluas langit dan bumi yang disediakan bagi orang-orang yang bertakwa”. (QS Ali Imran 133)

Ayat tersebut kemudian diakhiri dengan kalimat al-Muttaqin yang selanjutnya dijelaskan pada ayat ke 134
yang berbunyi:

Tulisan Arab, latin Arab dan terjemahan Surat Ali Imran Ayat 134:

الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ
وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Arab latin:

Alladzina yunfiquu na fissarra iwadlorro i
wal kaazhimiinal ghaizho wal'afiina 'aninnaasi walllahu yuhibbul muhsinin.

artinya:
(yaitu) orang-orang yang berinfaq, baik di waktu lapang maupun sempit, dan orang-orang yang menahan amarahnya dan mema‟afkan (kesalahan) orang lain. Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebaikan”

Dari dua ayat Surat Ali Imron 133-134 adal lima ciri-ciri orang yang bertakwa.

1. Segera memohon ampun

Pada awal ayat 133 Allah menyeru manusia untuk segera meraih ampunan Allah SWT.
Wasari'uu ila maghfiroti min robbikum
(Bersegeralah kamu mencari ampunan dari Tuhanmu).

Untuk memperoleh ampunan dan surganya Allah yang seluas langi dan bumi, dia menyebutkan dua hal harus dilakukan.  Konsekwensi dari segera memohon ampunan adalah tidak mengulangi perbuatan tersebut. Atau bila pun masih melakukan, segeralah lagi memohon ampunan dan beramal soleh dalam kehidupannya.

Segera mohon ampunan tujuannya adalah agar meraih takwa.

2. Selalu berinfak
Untuk meraih takwa atau ciri orang bertakwa yaitu selalu berinfak. 
Alladzina yunfiquu na fissarra iwadlorro, artinya yang berinfak di waktu lapang maupun sempit.
Bahwa orang takwa adalah orang yang tidak pelit, tidak kikir, rutin memberi walau dalam kondisi sedang ada (lapang) maupun kondisi sedang susah (sempit).

3. Menahan Amarah
Ciri orang takwa lainnya menurut Alquran adalah menahan amarah.
Disebutkan "wal kaazimiinal ghaizho" selalu menahan amarah.  Dalam arti lain, menahan amarah, sabar walau dalam kondisi apa pun.

4.  Memberi maaf
Ciri orang takwa keempat adalah memaafkan atau memberi maaf. Sesakit-sakitnya hati, memaafkan adalah pilihan yang tepat walaupun mungkin berat. Tapi itulah ciri orang takwa.
Kata Allah dalam surat tersebut: wal'afiina 'aninnaasi= memaafkan orang lain. 

5. Selalu berbuat baik
Ciri orang takwa menurut Alquran yang kelima adalah selalu berbuat baik.
Kata Allah: Walllahu yuhibbul muhsinin.
Artinya : sesunggunya Allah menyukai orang-orang yang selalu berbuat kebaikan.
Berbuat baik dengan niat memohon ridho Allah.
Berbuat baik harus menjadi rutinitas, tidak bisa dibuat-buat. Membiasakan berbuat baik sejak masih kanak-kanak, sehingga ketika dewasa, kebiasaan-kebiasan itu tetap terpatri di dalam hati dan selalu dilakukan. Berbuat baik dengan harta dan jiwa itulah yang disukai Allah.

Maka : Inna Lil Muttaqina Mafaza
Sesungguhnya mereka yang bertakwa akan mendapat kemenangan.

Itulah Arti Inna Lil Muttaqina Mafaza, Kutipan Surat An Naba Ayat 31, Orang Bertakwa Mendapat Kemenangan. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Hukum Menjawab Salam di Grup Whatsapp atau Medsos ,Berdosakah bila tidak Menjawab?  Penjelasan Ulama

Baca juga: Hukum Menemukan Uang di Jalan Menurut Islam, Diambil atau Diinfakkan Bila Pemiliknya tidak Ditemukan

Baca juga: Kumpulan Ayat Alquran tentang Nilai-Nilai Kepahlawanan, Berani, Rela Berkorban, Membela Kebenaran

Baca juga: Arti Wa Qatiluhum Hatta La Takuna Fitnatun Wa Yakunaddinu Lillahi, Ayat Alquran tentang Kepahlawanan