Makna Fainna Maal Usri Yusra Inna Maal Usri Yusra, Setelah Kesulitan ada Kemudahan Dua Kali Lipat

TRIBUNSUMSEL.COM -- Kalimat fainna Maal Usri Yusro, Inna Maal Usri Yusro adalah kutipan ayat Alquran Surat Al Insyirah ayat 5 dan 6. 
Ayat ini memiliki arti :  Sesungguhnya setelah kesulitan ada kemudahan,  setelah kesulitan ada kemudahan. 

Mengapa kata innamaal usri yusro, disebut Allah sampai dua kali. Apakah maknaya bagi kita yang membaca dan meyakininya? Berikut penjelasannya.

Dikutip dari platform media sosial kursuskuba/kubaplus.com (kursus unggulan bahasa Arab).
Mengapa kalimat innamaal usri yusro disebut dua kali. 
 
Mungkin ada yang bilang bawa itu untuk memperkuat atau mempertegas maknanya. Beserta kesulitan ada kemudahan, beserta kesulitan ada kemudahan.

Jawaban tersebut betul tidak salah, tapi ada makna yang lebih dalam lagi. 

Apa itu? Syekh Utsaimin menjelaskan ada kaidah bahasa Arab yang berbunyi apabila nakirah (isim/kata benda yang bersifat umum, tidak khusus, dan tidak tertentu, di sini terulang dua kali yaitu yusron yusron yang artinya adalah kemudahan.

Maka nakirah yang pertama berbeda dari nakirah yang kedua.  Kemudahan yang pertama berbeda dari kemudahan yang kedua, artinya ada dua kemudahan karena disebut dua kali.

Sedangkan apa bila isim/kata benda makrifat yaitu tulisan maal usri terulang dua kali karena dia jenisnya adalah alif lam lil addiz zikri, maksudnya adalah pengulangan dari yang sudah disebut, berarti al usr. 

 Kesulitan di sini maksudnya adalah kesulitan yang sama, maka, maknanya makrifat kedua sama dengan marifah yang pertama dalam arti 1 jenis kesulitan.

Berarti maksudnya adalah setiap ada kesulitan, Allah berikan kemudahan dua kali lipat. "Kesulitannya satu, sama, tapi nanti Allah beri kemudahannya dua kali lipat," jelasnya. 

Penjelasan ini selaras dengan penafsiran Ibnu Abbas dan para sahabat yang lainnya tentang ayat ini. 

Mereka mengatakan sebuah kesulitan tidak akan bisa mengalahkan dua kemudahan. 

Ini tentu menjadi penyemangat kita makhluk Allah yang tidak pernah lepas dari kesulitan, karena dia adalah bagian dari hidup.  Tapi ingatlah, "Badai tidak selamanya menerpa, hujan pasti akan reda dan masalah yang anda hadapi pun akan hilang yang penting kita tanamkan harapan, kepada satu-satunya tempat berharap"

Berikut bacaan lengkap Surat Al Insyirah, Tulisan Arab, Latin Arab dan Arti:

Al-Insyirah

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ ۝١
a lam nasyraḫ laka shadrak
Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Nabi Muhammad),

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ ۝٢
wa wadla‘nâ ‘angka wizrak
meringankan beban (tugas-tugas kenabian) darimu

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ ۝٣
alladzî angqadla dhahrak
yang memberatkan punggungmu,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ ۝٤
wa rafa‘nâ laka dzikrak
dan meninggikan (derajat)-mu (dengan selalu) menyebut-nyebut (nama)-mu?

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ ۝٥
fa inna ma‘al-‘usri yusrâ
Maka, sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan.

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ ۝٦
inna ma‘al-‘usri yusrâ
Sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ ۝٧
fa idzâ faraghta fanshab
Apabila engkau telah selesai (dengan suatu kebajikan), teruslah bekerja keras (untuk kebajikan yang lain)

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْࣖ ۝٨
wa ilâ rabbika farghab
dan hanya kepada Tuhanmu berharaplah!

Itulah Makna Fainna Maal Usri Yusra Inna Maal Usri Yusra, Setelah Kesulitan ada Kemudahan Dua Kali Lipat. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Sholawat Penyembuh Hati, Tulisan Arab dan Arti, Allahumma Shalli Ala Muhammadin Thibbil Qulubi

Baca juga: Allahumma Antassalam Waminkassalam Tabarakta Ya Dzaljala Li Wal Ikram, Tulisan Arab dan Arti Dzikir

Baca juga: Arti Ya Malikinnas Wa Antas Salam, Bacaan Dzikir dan Doa Ketika Kangen atau Rindu dengan Seseorang

Baca juga: Arti Inna Maal Usri Yusra, Surat Al Insyirah Ayat 6, Janji Allah Beserta Kesulitan Ada Kemudahan

Baca juga: Arti Wa Ila Robbika Farghob, Bacaan Surat Al-Insyirah Ayat 8, Hanya Allah Tempat Berharap