Bacaan Sholawat Burdah Lengkap Tulisan Arab, Latin dan Bahasa Indonesia

TRIBUNSUMSEL.COM- Sholawat burdah, ditulis Imam Al-Bushiri sekitar tahun 610-695 Hijriah.

Sholawat yang syainya berisi pujian kepada junjungan kita Nabi Muhammad SAW ini sering dibacakan dalam peringatan maulid nabi tau maulid dziba’ rutin.

Berikut ini liriknya

مَوُلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا اَبَدًا، عَلَى حَبِيْبِكَ خَيْرِ الْخَلْقِ كُلِّهِمِ

أَمِنْ تَذَكُّرِ جِرَانٍ بِذِى سَلَمِ، مَزَجْتَ دَمْعًا جَرَاى مُقْلَةٍ بِدَمِ

أَمْ هَبَّتِ الرِّيْحُ مِنْ تِلْقَاءِ كَا ظِمَةٍ، وَأَوْمَضَ الْبَرْقُ فِى الظَّلْمَاءِ مِنْ إِضَمِ

يَا رَبِّ بِالْمُصْطَفَى بَلِّغْ مَقَاصِدَنَا، وَغْفِرْلَنَامَامَضَى يَاوَاسِعَ الْكَرَمِ

Tulisan Latin

Maulaa ya shollli wasallim daaiman abada, ‘alaa habiibika khoiril kholqi kullihimi

Amin tadzakkuri jirooni bidzi salami, mazajta dam’an jaroo muqlatin bidami

Am habbatirriihu mintilqooi kaadhzimatin, wa auwmadhzol barqu fidz dhzomaai idhzomi

Ya Robbi bil Musthofa balligh maqoo sidanaa, waghfirlana mamadhzo yaa wa-asi’al karomi

Terjemahan Sholawat Burdah Imam Al-Bushiri

Wahai Tuhan kami (Allah Swt) curahkanlah selalu sholawat dan salam selalu selama – lamanya dan abadi, kepada kekasih-Mu (Muhammad) yang terbaik diantara semua makhluk

Apakah karena teringat tetangga yang tinggal di Dzalim, sehingga engkau cucurkan airmata bercampur darah yang mengalir di matamu

Ataukah karena tipuan angin kencang yang kencang yang berhembus dari arah “Kadzhimah”, atau karena sinar kilat yang membelah kegelapan malam dari Gunung “Idhzam”

Wahai Tuhanku demi Al-Musthofa Muhammad, sampaikanlah maksud dan hajat – hajat kami, dan ampunilah dosa – dosa kami yang terdahulu wahai Yang Maha Luas dan wahai Yang Maha Dermawan. 

Baca juga: Sholawat Yalal Waton Lengkap, Ungkapan Rasa Cinta Tanah Air Indonesia, Ciptaan KH Wahab Chasbullah

Baca juga: Bacaan Sholawat Tunjina Lengkap Tulisan Arab, Latin dan Bahasa Indonesia

Baca juga: Lantunan Sholawat Imta Ana Syufak Ya Kamil Wa Shufak, Lengkap Tulisan Arab, Latin dan Artinya

Baca artikel dan berita Tribun Sumsel lainnya langsung dari google news