Seputar Islam

Bacaan Doa Sapu Jagat dalam Tulisan Latin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Artikel ini berisi bacaan doa sapu jagat dalam tulisan latin dan terjemahan bahasa Indonesia.

Tribun Sumsel
Bacaan Doa Sapu Jagat dalam Tulisan Latin dan Terjemahan Bahasa Indonesia 

TRIBUNSUMSEL.COM- Bacaan doa keselamatan dunia akhirat perlu dipahami dan diamalkan umat muslim.

Doa keselamatan dunia dan akhirat dikenal pula di Indonesia dengan nama doa sapu jagat.

Bacaan doa sapu jagat atau selamat dunia akhirat merupakan bagian dari surat Al Baqarah ayat 200 dan ayat 201.

Dinamakan doa sapu jagat karena di dalam doa ini terdapat seluruh keinginan manusia yang pada hakikatnya tidak jauh-jauh dari kebahagian di dunia maupun di akhirat.

Allah SWT berfirman dalam surat Al Baqarah ayat 201 yang berbunyi:

وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Artinya: "Dan di antara mereka ada orang yang berdoa: Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat dan peliharalah kami dari siksa neraka."

Dengan demikian, tulisan doa memohon keselamatan dunia akhirat adalah sebagai berikut

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Latin: Rabbana aatina fiddunya hasanah wa fil-akhirati hasanah, wa qinaa adzabannaari.

Artinya: “Ya Tuhan kami, berilah kepada kami di dunia kebaikan dan di akhirat kebaikan. Serta perihalalah kami dari siksa neraka."

Doa Memohon Keselamatan Agama Rezeki Serta Ampunan

اَللهُمَّ اِنَّا نَسْئَلُكَ سَلاَمَةً فِى الدِّيْنِ وَعَافِيَةً فِى الْجَسَدِ وَزِيَادَةً فِى الْعِلْمِ وَبَرَكَةً فِى الرِّزْقِ وَتَوْبَةً قَبْلَ الْمَوْتِ وَرَحْمَةً عِنْدَ الْمَوْتِ وَمَغْفِرَةً بَعْدَ الْمَوْتِ. اَللهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا فِىْ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ وَالْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسَابِ

Latin: Allahumma inna nas-aluka salamatan fiddin wa afiyatan fil-jasadi wa ziyadatan fil-ilmi wa barakatan firrizqi, wa taubatan qablal-maut, wa rahmatan indal-maut, wa maghfiratan ba’dal-maut. Hawwin alaina fi sakaratil-maut, wannajata minannaari, wal-afwa indal-hisab.

Terjemahan: "Ya Allah, kami memohon kepada Engkau akan keselamatan agama, kesehatan badan, tambahnya pengetahuan, berkahnya rezeki, mendapatkan taubat sebelum mati, mendapat rahmat ketika mati, mendapat ampunan sesudah mati. Dan ringankanlah kiranya dalam sakaratul-maut, dan selamatkanlah kiranya dari siksaan neraka, dan dapatkanlah kami ampunan pada hari hisab (perhitungan).

Baca juga: Bacaan Doa Ayat Kursi Lengkap Tulisan Arab, Latin dan Terjemahannya

Baca juga: Doa Selesai Sholat Awwabin Lengkap Tulisan Latin dan Terjemahannaya

Baca juga: 12 Ucapan Selamat Kelahiran Bayi dalam Bahasa Jawa Beserta Artinya, Singkat dan Penuh Doa

Itulah bacaan doa sapu jagat dalam tulisan latin dan terjemahan bahasa Indonesia.

Baca artikel dan berita Trbun Sumsel lainnya langsung dari google news

Rekomendasi untuk Anda
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved