Sholawat Astaghfirullah Robbal Baroya Astaghfirullah Minal Khotoya Lengkap Latin dan Artinya

TRIBUNSUMSEL.COM - Berikut ini bacaan sholawat Astaghfirullah Robbal Baroya lengkap syair versi Kalangan dalam bahasa Arab, latin dan terjemahan.

Sholawat Astaghfirullah Robbal Baroya :

اَسْـتــَـــغْـفِرُ الله ْ رَبَّ الــْـــــْبَرَايـَا اَسْتــَغْــفِرُ الله ْ مِنَ الــْخَـطَايـَـا
Astaghfirullah Robbal baroya Astaghfirullah minal Khothoya

رَبِّ زِدْنـِيْ عِلــْـمًا نــَافــِعًا وَوَافِــقْ لـِيْ عَــمَلا ً مَقــْــبُـــوْلاً
Robbi zidni 'ilman nafi'an wawafiq li 'amalan maqbula

اَسْـتــَـــغْـفِرُ الله ْ رَبَّ الــْـــــْبَرَايـَا اَسْتــَغْــفِرُ الله ْ مِنَ الــْخَـطَايـَـا
Astaghfirullah Robbal baroya Astaghfirullah minal Khothoya

رَبِّ زِدْنـِيْ عِلــْـمًا نــَافــِعًا وَوَافِــقْ لـِيْ عَــمَلا ً مَقــْــبُـــوْلاً
Robbi zidni 'ilman nafi'an wawafiq li 'amalan maqbula

وَوَاهَـبْ لِيْ رِزْقًا حَلاَ لاً وَتــُبْ عَلَيَّ تــَوْبـَـةً نــَصُوْحًا
Wawahab li rizqon halalan watub 'alaina taubatan nasuha

يــَاحَنــَّانُ يــَا مَنــَّانُ اَلله يــَا دَيــَّانُ يــَا سُـلْطَانُ
Ya hanan ya mannan Allah Ya Dayyanu ya Sulthon

Terjemahan Indonesia

Astaghfirullah Robbal baroya Astaghfirullah minal Khothoya
(Aku mohon ampun kepada Tuhannya manusia.
Aku mohon ampun kepada Allah dari segala kesalahan)

Robbi zidni 'ilman nafi'an wawafiq li 'amalan maqbulan
(Tuhan, tambahkan aku ilmu yang bermanfaat
dan terimalah amal yang maqbul bagiku)

Wawahab li rizqon halalan watub 'alaina taubatan nasuha
(Berilah aku rizki yang halal
dan terimalah taubat nasuhaku)

Ya hanan ya mannan Allah Ya Dayyanu ya Sulthon
(Ya Allah Al Hannan, Al Mannan
Ya Allah Ad Dayyan as Sulthon)

Sholawat astagfirullah versi Kelangan

Astaghfirullah robbal baroya
Astaghfirullah minal khotoya
Robbi zidni ‘ilman zidni ‘ilman naafi’a
wawaffiqni ‘amalan sholihaa ‘amalan maqbula
Allahu robbi Allahu khasbi

Hati ini penuh dengan dengki
Bertingkah laku sombong
Iman semakin kosong
Berbicara selalu berbohong

Astaghfirullah robbal baroya
Astaghfirullah minal khotoya
Robbi zidni ‘ilman zidni ‘ilman naafi’a
wawaffiqni ‘amalan sholihaa ‘amalan maqbula

Di siang malam aku abaikan
Kewajiban yang Kau perintahkan
Seakan hidup ini terus kekal abadi
Larut dalam manisnya duniawi

Astaghfirullah robbal baroya
Astaghfirullah minal khotoya
Robbi zidni ‘ilman zidni ‘ilman naafi’a
wawaffiqni ‘amalan sholihaa ‘amalan maqbula

Penyakit hati menjadi duri
Hidup ini terasa sendiri
Kemewahan dunia yang hanya sementara
Membuatku sesat dan terhina

Astaghfirullah robbal baroya
Astaghfirullah minal khotoya
Robbi zidni ‘ilman zidni ‘ilman naafi’a
wawaffiqni ‘amalan sholihaa ‘amalan maqbula
Robbi mohon ampunilah dosaku

Sering melanggar akan laranganmu
Robbi menyesalku melupakanmu
Hidup ini jauh dari rahmatmu
Jangan kau ambil nyawa dalam jasat
Sebelum ku kembali bertaubat

Astaghfirullah robbal baroya
Astaghfirullah minal khotoya
Robbi zidni ‘ilman zidni ‘ilman naafi’a
wawaffiqni ‘amalan sholihaa ‘amalan maqbula
Robbi aku bukanlah ahli surga

Namun ku tak sanggup dalam neraka
Robbi Engkaulah Yang Maha Kuasa
Ampuni hamba yang telah berdosa
Khusnul khotimah menemui mati
Tersenyum di akhir hayat nanti

Astaghfirullah robbal baroya
Astaghfirullah minal khotoya
Robbi zidni ‘ilman zidni ‘ilman naafi’a
wawaffiqni ‘amalan sholihaa ‘amalan maqbula