Tulisan Bismillahi Majreha Wa Mursaha Arab, Latin dan Artinya, Mengapa Dibaca Majreha bukan Majroha?

TRIBUNSUMSEL.COM --Tulisan Bismillahi Majreha Wa Mursaha Arab, Latin, dan Artinya, Mengapa Dibaca Majreha bukan Majroha?

Lafadz Bismillahi majreha wa mursaha adalah salah satu kalimat doa yang berasal dari ayat Alquran tepatnya surah Hud Ayat 41 yang kerap dibaca sebagai doa naik kendaraan laut.

Doa ini diajarkan Nabi Nuh Alaihissalam

Dalam buku tafsir Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili, Allah mengajarkan doa melalui Nabi Nuh ketika menaiki kendaraan laut seperti kapal.

Doa yang dimaksud adalah bismillah majreha wa mursaha tersebut.

Sudah selayaknya muslim mempelajari bacaan doa ini, sebab agama Islam menganjurkan untuk selalu membaca doa sebelum memulai aktivitas.

Agar lebih mudah dipelajari dan dihafal, berikut ini tulisan bismillah majreha wa mursaha Arab yang benar!

Tulisan Bismillahi Majreha wa Mursaha Arab

Berikut tulisan Arab, latin Arab dan arti dari Doa naik kendaraan laut bismillahi majreha wa mursaha, penggalan Surat Hud ayat 41.

Bismillahi majreha wa mursaha Arab:

بِسْمِ اللّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ

Bismillahi majreha wa mursaha inna rabbiy laghofuurur rohiim

Artinya: “Dengan menyebut nama Allah di waktu berlayar dan berlabuhnya. Sesungguhnya Tuhanku benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.” (QS Hud 11:41)

Secara utuh, berikut ini ayat 41 surah Hud.

وَقَالَ ارۡكَبُوۡا فِيۡهَا بِسۡمِ اللّٰهِ مَجْرٖٮٰھَا وَمُرۡسٰٮهَا ‌ؕ اِنَّ رَبِّىۡ لَـغَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ

Artinya:
Dan dia berkata, “Naiklah kamu semua ke dalamnya (kapal) dengan (menyebut) nama Allah pada waktu berlayar dan berlabuhnya. Sesungguhnya Tuhanku Maha Pengampun, Maha Penyayang.” (QS Hud 11:41)

Secara umum, surah Hud ayat 41-43 menceritakan tentang azab dari Allah Swt. untuk kaum Nabi Nuh yang tidak beriman.

Tanda-tanda azab dan siksaan yang diturunkan Allah Swt. tersebut terlihat dengan jelas, yakni berupa air banjir bandang yang semakin meninggi.

Setelah itu, Nabi Nuh memerintahkan orang-orang mukmin untuk segera naik ke dalam bahtera.

Nabi Nuh juga menyuruh orang-orang mukmin untuk memohon rahmat serta ampunan kepada Allah Swt. agar diselamatkan dari bencana dahsyat tersebut.

Oleh karena itu, surah Hud ayat 41 ini sering diamalkan sebagai doa naik kendaraan laut.

Dengan mengamalkan doa tersebut, para penumpang kapal laut diharapkan sampai tujuan dengan selamat atas izin Allah Swt.

Doa ini diharapkan dapat memberikan kekuatan untuk mengarungi gelombang laut, ombak laut, sungai yang lebar, hingga danau yang luas.

Mengapa Dibaca Majreha bukan Majroha?

Mungkin banyak umat muslim yang bertanya-tanya, mengapa pengucapan Bismillahi Majreha wa Mursaha

dibaca imalah vokal "e" majreha bukan o (roo) majroha, seperti tertulis sesuai huruf arabnya.

بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا

Sangat jarang huruf dalam bahasa arab menggunakan kata vokal “E” dalam pengucapannya. Akan tetapi

Pengucapan majreha seperti pada kata ekonomi, bukan semisal huruf e pada pelit atau empedu.

Dikutip dari pontren.com, dijelaskan bahwa dalam ilmu tajwid, pengucapan ini disebut dengan imalah, yang

artinya secara bahasa adalah condong atau miring. Sedangkan secara istilah, imalah artinya

mencondongkan bacaan harakat fathah pada harakat kasrah sekitar dua pertiganya.

Pada mushaf Usmani, biasanya bacaan ini diberi tanda dengan tulisan kecil إِمَالَةٌ di atas kalimat. Atau berupa

tanda kotak wajib berongga maupun tertutup.

Alasan lafadz مَجْر۪ىٰهَا dibaca imalah (majreehaa) salah satunya berfungsi untuk membedakan antara lafadz

مَجْر۪ىٰهَا yang mempunyai arti berjalan pada wilayah darat dengan lafadz yang memiliki arti berjalan di laut.

Dalam salah satu kamus bahasa Arab, juga didapatkan keterangan tentang lafadz مَجْر۪ىٰهَا berasal dari lafadz

ﺟَﺮٰﻯ yang mempunyai arti berjalan atau mengalir.

Keterangan yang lain disebutkan bahwa lafadz tersebut dapat dipergunakan dalam arti berjalan di atas

daratan maupun berjalan di atas lautan (berlayar).

Namun kecenderungan perjalanan di permukaan laut (melakukan berlayar) tidak stabil seperti halnya di

daratan (adanya ombak angin). Terkadang diterjang ombak kecil dan besar atau terhempas angin, sehingga

sangat tepat kata مَجْر۪ىٰهَا tersebut dibaca dengan condong/imalah.

Itulah penjelasan tentang tulisan bismillahi Majreha Wa Mursaha Arab, Latin dan Artinya, Mengapa Dibaca Majreha bukan Majroha. 

Baca juga: Tradisi Ziarah, Awalnya Dilarang, tapi Kemudian Diperbolehkan, Berikut Hadits dan Adab Ziarah Kubur

Baca juga: Doa Sebelum Baca Yasin 3 Kali Malam Nisfu Syaban 2024 Lengkap Arab Latin dan Artinya

Baca juga: Bacaan Sholawat Khawwash: Shalallahu Ala Muhammad, Singkat Bermakna Luas, Bisa Diamalkan Kapan Saja

Baca juga: Bacaan Teks Dzikir Malam Nisfu Syaban 1445 H/2024 Mudah Dibaca Lengkap Arab Latin, dan Artinya