Lirik Sholawat Tarhim Jaman Dulu Syeikh Mahmud Khalil al Hussary Arti Latin dan Artinya

TRIBUNSUMSEL.COM - Sholawat Tarhim dikenal juga sebagai penanda waktu imsak bagi kalangan umat muslim yang hendak melaksanakan ibadah puasa.

Sholawat ini biasa dikumandangkan menjelang adzan subuh, maka dapat disebut juga dengan nama Tarhim Subuh.

Sholawat Tarhim merupakan sholawat nabi yang disusun oleh Syeikh Mahmud Khalil al Hussary Ketua Jam’iyyatul Qurra’ Huffadz di Kairo, Mesir.

Menurut bahasa, arti Sholawat Tarhim adalah Sholawat Memohonkan Rahmat.

Berikut lirik sholawat Tarhim Subuh lengkap dalam tulisan Arab, Latin dan Terjemahannya.

Sholawat Tarhim

[Arab-Latin;]

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ

Ash-shalâtu was-salâmu ‘alâyk

يَاإمَامَ الْمُجَاهِدِيْنَ - يَارَسُوْلَ اللهْ

Yâ imâmal mujâhidîn yâ Rasûlallâh

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ

Ash-shalâtu was-salâmu ‘alâyk

يَانَاصِرَ اْلهُدَى - يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ

Yâ nâshiral hudâ yâ khayra khalqillâh

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ

Ash-shalâtu was-salâmu ‘alâyk

يَانَاصِرَ الْحَقِّ يَارَسُوْلَ اللهْ

Yâ nâshiral haqqi yâ Rasûlallâh

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ

Ash-shalâtu was-salâmu ‘alâyk

يَامَنْ اَسْرَى بِكَ مُهَيْمِنُ لَيْلًا نِلْتَ - مَا نِلْتَ وَالأَنَامُ نِيَامْ

Yâ Man asrâ bikal muhayminu laylan nilta mâ nilta wal-anâmu niyâmu

وَتَقَدَّمْتَ لِلصَّلَاةِ فَصَلَّ كُلُّ مَنْ فِى السَّمَاءِ وَاَنْتَ الْإِمَامْ

Wa taqaddamta lish-shalâti fashallâ kulu man fis-samâi wa antal imâmu

وَاِلَى الْمُنْتَهَى رُفِعْتَ كَرِيْمًا

Wa ilal muntahâ rufi’ta karîman

وَاِلَى الْمُنْتَهَى رُفِعْتَ كَرِيْمًا وَ سَمِعْتَ نِدَاءً عَلَيْكَ السَّلَامْ

Wa ilal muntahâ rufi’ta karîman wa sai’tan nidâ ‘alaykas salâm

يَا كَرِمَ الْأَخْلَاقْ - يَارَسُوْلَ اللهْ - صَلىَ اللهُ عَلَيْكَ - وَ عَلىَ عَلِكَ وَ اَصْحَابِكَ أجْمَعِيْنَ

Yâ karîmal akhlâq yâ Rasûlallâh Shallallâhu ‘alayka wa ‘alâ âlika wa ashhâbika ajma’în

Baca juga: Arti Tasyakur Walimatussafar Lil Umroh, Hukum, Dalil Menggelar dan Bacaan Doa Melepas Jemaah Umroh

[Latin-Terjemahan;]

Ash-shalaatu was-salaamu ‘alaiyk

"Semoga rahmat dan keselamatan tercurahkan padamu"

Yaa imaamal mujaahidiin, yaa Rasuulallaah

"Duhai pemimpin para pejuang, wahai Rasulullah."

Ash-shalaatu was-salaamu ‘alaaik

"Semoga rahmat dan keselamatan tercurahkan padamu"

Yaa naashiral hudaa, yaa khayra khalqillaah

"Duhai penuntun petunjuk ilahi, wahai makhluk yang terbaik."

Ash-shalaatu was-salaamu ‘alaaik

"Semoga rahmat dan keselamatan tercurahkan padamu"

Yaa naashiral haqqi yaa Rasuulallaah

"Duhai penolong kebenaran, wahai Rasulullah."

Ash-shalaatu was-salaamu ‘alaaik

"Semoga rahmat dan keselamatan tercurahkan padamu"

Yaa Man asraa bikal muhayminu laylan

"Duhai yang memperjalankamu di malam hari Dialah yang Maha Mengawasi"

Nilta maa nilta wal-anaamu niyaamu

"Engkau memperoleh apa yang kau peroleh sementara semua manusia tidur."

Wa taqaddamta lish-shalaati fashallaa
kulu man fis-samaai wa antal imaamu

"Semua penghuni langit melakukan shalat di belakangmu dan engkau menjadi imam."

Wa ilal muntahaa rufi’ta kariiman
wa sai’tan nidaa ‘alaykas salaam

"Engkau diberangkatkan ke Sidratul Muntaha karena kemuliaanmu dan engkau mendengar ucapan salam atasmu."

Yaa kariimal akhlaaq, yaa Rasuulallaah

"Duhai yang paling mulia akhlaknya, duhai Rasulullah"

Shallallaahu ‘alayka, wa ‘alaa '
aalika wa ashhaabika ajma’iin

"Semoga sholawat selalu tercurahkan padamu, pada keluargamu dan sahabatmu"

Temukan artikel menarik lainnya di Google News.

Ikuti dan bergabung di Saluran WhatsApp Tribunsumsel.