Arti Kata Bahasa Arab

Arti Masya Allah Laquwwata Illa Billah, Kutipan Surat Al Kahf Ayat 39 Bentuk Kepasrahan kepada Allah

Kalimat tersebut ada dalam Alquran yang merupakan firman Allah SWT yang diturunkan kepada Nabi Muhammad SAW untuk menjadi pedoman umatnya.

|
Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
tribunsumsel/lisma
Arti masya allah laquwwata illa billah, kutipan surat Al Kahf ayat 39. 

TRIBUNSUMSEL.COM -- Arti Masya Allah Laquwwata Illa Billah, Kutipan Surat Al Kahf Ayat 39 Bentuk Kepasrahan kepada Allah.

Arti Masya Allah Laquwwata Illa Billah adalah semua kehendak Allah tidak ada daya dan upaya kecuali dengan izin Allah.

Kalimat ini merupakan sebuah kalimat yang berisi pernyataan penyerahan diri dalam segala urusan kepada Allah ta’ala.

Kalimat tersebut ada dalam Alquran yang merupakan firman Allah SWT yang diturunkan kepada Nabi Muhammad SAW untuk menjadi pedoman umatnya.

Alquran Surat Al-kahf ayat 39

وَلَوْلَآ اِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاۤءَ اللّٰهُ ۙ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ ۚاِنْ تَرَنِ اَنَا۠ اَقَلَّ مِنْكَ مَالًا وَّوَلَدًاۚ

Dan mengapa ketika engkau memasuki kebunmu tidak mengucapkan ”Masya Allah, la quwwata illa billah” (semua atas kehendak Allah,  tidak ada kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah, sekalipun engkau anggap harta dan keturunanku lebih sedikit daripadamu.

 

Tafsir Kemenag RI


Dan mengapa engkau tidak mengucapkan, ketika engkau memasuki kebunmu yang subur dan penuh dengan berbagai macam buah dan tanaman “Masya Allah, la quwwata illa billah”, Sungguh, atas kehendak Allah, semua ini terwujud, tidak ada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.

Semestinya engkau ucapkan kalimat itu sebagai tanda syukur kepada Allah yang menciptakan dan menganugerahkan kebaikan kepadamu.

Sekiranya engkau melihat harta dan keturunanku lebih sedikit daripadamu, tidaklah mengapa, itulah anugerah Tuhan yang diberikan untukku.

Maka dari itu, kalimat ini dapat digunakan pada saat seorang hamba memiliki keinginan atau harapan yang telah ditawakalkan lalu sedang menunggu hasil yang sudah dikerjakan tersebut.


Kalimat ini memiliki keutamaan, salah satunya seperti yang disampaikan dalam hadist Riwayat Bukhari berikut:

“Wahai ‘Abdullah bin Qois, katakanlah ‘laa hawla wa laa quwwata illa billah’, karena ia merupakan simpanan pahala berharga di surga” (HR. Bukhari no. 7386)

Halaman
12
Berita Terkait
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved