Arti Ya Ayyuhallazina Amanu Tubu Ilallah Taubatan, Surat At-Tahrim Ayat 8 Seruan untuk Orang Beriman

TRIBUNSUMSEL.COM -- Arti Ya Ayyuhallazina Amanu Tubu Ilallah Taubatan, Surat At-Tahrim Ayat 8 Seruan untuk Orang Beriman.

Kalimat Ya Ayyuhallazina Amanu Tubu Ilaihi Taubatan Nasuha memiliki arti :
Hai orang-orang yang beriman, bertaubatlah kepada Allah dengan taubatan nasuhaa (taubat yang semurni-murninya)

Kalimat Ya Ayyuhallazina Amanu Tubu Ilaihi Taubatan Nasuha adalah bacaan surat At Tahrim ayat 8 dalam Alquran yang berisi tentang ajakan bagi orang yang memiliki iman untuk bertaubat.

Berikut bacaan Surat At Tahrim ayat 8 lengkap dengan artinya:

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Arab-Latin:
Yā ayyuhallażīna āmanụ tụbū ilallāhi taubatan naṣụḥā, 'asā rabbukum ay yukaffira 'angkum sayyi`ātikum wa yudkhilakum jannātin tajrī min taḥtihal-an-hāru yauma lā yukhzillāhun-nabiyya wallażīna āmanụ ma'ah, nụruhum yas'ā baina aidīhim wa bi`aimānihim yaqụlụna rabbanā atmim lanā nụranā wagfir lanā, innaka 'alā kulli syai`ing qadīr

Artinya:

Hai orang-orang yang beriman, bertaubatlah kepada Allah dengan taubatan nasuhaa (taubat yang semurni-murninya). Mudah-mudahan Rabbmu akan menutupi kesalahan-kesalahanmu dan memasukkanmu ke dalam jannah yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, pada hari ketika Allah tidak menghinakan Nabi dan orang-orang mukmin yang bersama dia; sedang cahaya mereka memancar di hadapan dan di sebelah kanan mereka, sambil mereka mengatakan: "Ya Rabb kami, sempurnakanlah bagi kami cahaya kami dan ampunilah kami; Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu".

Dikutip dari tafsirweb.com, tafsir ayat tersebut antara lain seperti berikut:

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

8. Wahai orang-orang yang membenarkan Allah dan RasulNya serta melaksanakan syariatNya, kembalilah dari dosa-dosa kalian kepada ketaatan kepada Allah dengan kembali yang sesudahnya tidak ada lagi kemaksiatan.

Semoga Tuhan kalian menghapus keburukan-keburukan amal kalian, memasukkan kalian ke surga-surga yang mana sungai-sungai mengalir di bawah istana-istana dan kebun-kebunnya, di hari yang Allah tidak menghinakan Nabi dan orang-orang yang beriman bersamanya, tidak mengazab mereka, sebaliknya meninggikan kedudukan mereka, cahaya mereka berjalan di depan mereka dan di kanan mereka saat mereka berjalan di atas ash-shirath sesuai dengan amal-amal mereka.

Mereka berkata, “Wahai Tuhan kami, sempurnakanlah cahaya kami agar kami selamat melewati jembatan ini dan sampai ke surga. Maafkanlah kami, ampunilah dosa-dosa kami dan tutupilah ia atas kami, sesungguhnya Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu.”

Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid, Imam Masjidil Haram

8. Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan menjalankan apa yang disyariatkan untuk mereka, bertobatlah kalian kepada Allah dari dosa-dosa kalian dengan tobat yang jujur.

Semoga Rabb kalian menghapuskan kesalahan-kesalahan kalian dan memasukkan kalian ke dalam Surga-surga yang di bawah istana-istananya dan pepohonannya mengalir sungai-sungai pada hari Kiamat, yaitu hari di mana Allah tidak menghinakan Nabi dan orang-orang yang beriman bersamanya dengan memasukkan mereka ke dalam Neraka.

Cahaya mereka memandu di hadapan mereka dan di sebelah kanan mereka di atas Ṣiraṭ (titian di atas Neraka). Mereka berkata, “Wahai Rabb kami, sempurnakan bagi kami cahaya kami hingga kami masuk Surga, sehingga kami tidak seperti orang-orang munafik yang mana cahaya mereka padam di atas Ṣiraṭ. Dan ampunilah bagi kami dosa-dosa kami, sesungguhnya Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu, tidak lemah dalam menyempurnakan cahaya kami dan menghapus dosa-dosa kami.”

Ada banyak kalimat dalam Alquran yang diawali dengan Kalimat ya ayyuhalladzina amanu
yaitu sseruan untuk orang orang yang beriman.

Selain surat A Tahrim, ayat 8, ada juga Surat A Baqarah ayat 183

kalimat ya ayyuhalladzina amanu yang terdapat dalam Al-Baqarah ayat 183:

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Arab Latin:

Ya ayyuhalladzina amanu kutiba 'alaikumus-siyamu kama kutiba 'alallazina ming qablikum la'allakum tattaqun.

Artinya:

"Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kamu agar kamu bertakwa."

ya ayyuhalladzina amanu yang memiliki arti wahai orang-orang yang beriman menurut Imam Ath Thabari menyatakan bahwa maksud ayat ini adalah wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya membenarkan keduanya dan mengikrarkan keimanan kepada keduanya.

Artinya, perintah berpuasa diperuntukkan bagi orang-orang yang beriman kepada Allah SWT dan Rasul-Nya.

Sedangkan kalimat 'diwajibkan atas kamu berpuasa' memiliki makna, diwajibkan karena ibadah puasa memiliki banyak keutamaan. Selain mendatangkan pahala bagi yang menjalankan, ibadah puasa juga mendekatkan diri kepada Allah SWT, menjauhkan dari sesuatu yang diharamkan Allah, serta meningkatkan ketakwaan.

Itulah Arti Ya Ayyuhallazina Amanu Tubu Ilallah Taubatan, Surat At-Tahrim Ayat 8 Seruan untuk Orang Beriman.

Baca juga: Bacaan Doa Setelah Sholat Taubat Nasuha, Jadi Amalan Penghapus Dosa Lengkap Arab, Latin dan Arti

Baca juga: Lirik Sholawat Kamilah Lengkap Tulisan Arab, Latin dan Arti Beserta Keutamaannya Saat Diamalkan

Baca juga: Surat Al Mulk 30 Ayat Lengkap Tulisan Latin, Arti dan Bacaan Doa Setelahnya

Baca juga: Arti Rabbighfirli, Warhamni Bacaan Duduk di Antara Dua Sujud Saat Sholat