Lirik dan Terjemahan Single Terbaru Tiara Andiri - Ngeluwihi yang Memadukan Bahasa Jawa dan Inggris

TRIBUNSUMSEL.COM - Penyanyi muda berbakat Tiara Andini baru saja merilis lagu berjudul "Ngeluwihi" kemarin, Jum'at (5/1/2024) melalui kanal youtube pribadi miliknya.

Lirik dalam lagu 'Ngeluwihi' sendiri memadukan Bahasa Jawa untuk Openingnya dan Bahasa Inggris untuk keseluruhan lagunya.

Tak hanya dalam liriknya saja, Musik Video (MV) untuk lagu Ngeluwihi juga memadukan antara unsur Jawa dan Modern sehingga sangat apik untuk dipandang.

Baru satu hari dirilis lagu ini sudah disaksikan sebanyak 560rb kali dan masuk jajaran Trending Musik No. 2 di Youtube.

Berikut ini merupakan lirik dan terjemahan lagu terbaru Tiara Andini berjudul Ngeluwihi.

____________

Ngeluwihi - Tiara Andini

Sopo kowe
Tangi saka mimpi
Tingali aku
Ngeluwihi

[Verse 1:]
You might think that what you get is what you see
Make you think I play it nice, I play it sweet, ya
You wanna know, what is the secret
Tell what you need, you won’t believe it

I got no patience in me to agree to your fantasy
No longer baby
I won’t be quiet,
I won’t be silent,
I bring the heat
Light up the fire

[Pre-chorus:]
Tell me if you ready cause I gotta game for you
Show me what you do
Used to be afraid but now
I’mma show you what I’m all about

[Chorus:]
You think you know me but I’m bad
Try to control me but you can’t,
You love to see me when I’m falling,
and begging but baby you dreaming

But guess
I’m waiting for ya
I’m waiting for ya,

Ooh ooh
(Look at me)
Ooh ooh
(Look at me)

I won’t be falling, and begging, keep dreaming
But guess
I’m waiting for ya
I’m waiting for ya

[Verse 2:]
Now I got you right here where you need to be,
No more sorry, I’m so tired of hearing “please” so
Out of my way

Don’t come here to play
So what you gon’ say
You’re so yesterday

Badabing, then I badapba
I could make you disappear, when I rise on top
Yuh yuh
I just wanna wish you well,
But i rather see you fall, cause I’m hotter than hell, yuh yuh

I’m spinning around in your head,
The thought of me makes you upset,
I’m going deep in my zone,
I’m ready to blow

[Pre-chorus:]
Tell me if you’re ready ‘cause I gotta game for you
Show me what you do (ya)
Used to be afraid but now
I’mma show you what I’m all about

[Chorus:]
You think you know me but I’m bad
Try to control me but you can’t,
You love to see me when I’m falling,
and begging but baby you dreaming

But guess
I’m waiting for ya
I’m waiting for ya

Ooh ooh
(Look at me)
Ooh ooh
(Look at me)

I won’t be falling, and begging, keep dreaming
But guess
I’m waiting for ya
I’m waiting for ya

[Bridge:]
I don’t want anybody talking
You might not like what is coming
But reality is bittersweet

Ooh ooh
(Look at me)
Ooh ooh
(Look at me)

I won’t be falling, and begging, keep dreaming
But guess
I’m waiting for ya
I’m waiting for ya

Ooh ooh
(Look at me)
Ooh ooh
(Look at me)

I won’t be falling, and begging, keep dreaming
But guess
I’m waiting for ya
I’m waiting for ya

**

Lirik Terjemahan Bahasa Indonesia

Siapa kamu?
Bangun dari mimpi
Lihat saya
Di luar

[Ayat 1:]
Anda mungkin berpikir bahwa apa yang
Anda dapatkan adalah apa yang Anda lihat
Bikin kamu pikir aku mainnya bagus, aku mainnya manis ya
Anda ingin tahu, apa rahasianya

Katakan apa yang Anda butuhkan, Anda tidak akan percaya
Saya tidak punya kesabaran untuk menyetujui fantasi Anda
Bukan lagi sayang

aku tidak akan diam,
aku tidak akan diam,
Saya membawa panasnya
Nyalakan apinya

[Pra-paduan suara:]
Beritahu aku jika kamu siap karena aku harus bermain untukmu
Tunjukkan padaku apa yang kamu lakukan
Dulunya takut, tapi sekarang
Saya akan menunjukkan kepada Anda semua tentang saya

[Paduan suara:]
Anda pikir Anda mengenal saya, tetapi saya buruk
Cobalah untuk mengendalikan saya tetapi Anda tidak bisa,
Kamu senang melihatku saat aku terjatuh,
dan mengemis, tapi sayang kamu sedang bermimpi

Tapi coba tebak
aku menunggumu
aku menunggumu,

Ooh ooh
(Lihat saya)
Ooh ooh
(Lihat saya)

Aku tidak akan terjatuh, dan memohon, teruslah bermimpi
Tapi coba tebak
aku menunggumu
aku menunggumu

[Ayat 2:]
Sekarang saya membawa Anda ke sini
di tempat yang Anda perlukan,
Tak perlu menyesal lagi, aku capek mendengar
kata “tolong” begitu

Menyingkirlah
Jangan datang ke sini untuk bermain
Jadi apa yang akan kamu katakan
Kamu kemarin begitu

Badabing, lalu aku badapba
Aku bisa membuatmu menghilang, saat aku naik ke atas
Yuh ya
Aku hanya ingin mendoakanmu baik-baik saja,
Tapi aku lebih suka melihatmu terjatuh,
karena aku lebih panas dari neraka, yuh yuh

Aku berputar-putar di kepalamu,
Memikirkanku membuatmu kesal,
Aku akan masuk jauh ke dalam zonaku,
Saya siap untuk meledak

[Pra-paduan suara:]
Beritahu saya jika Anda siap karena saya harus bermain untuk Anda
Tunjukkan padaku apa yang kamu lakukan (ya)
Dulunya takut, tapi sekarang
Saya akan menunjukkan kepada Anda semua tentang saya

[Paduan suara:]
Anda pikir Anda mengenal saya, tetapi saya buruk
Cobalah untuk mengendalikan saya tetapi Anda tidak bisa,
Kamu senang melihatku saat aku terjatuh,
dan mengemis, tapi sayang kamu sedang bermimpi

Tapi coba tebak
aku menunggumu
aku menunggumu

Ooh ooh
(Lihat saya)
Ooh ooh
(Lihat saya)

Aku tidak akan terjatuh, dan memohon, teruslah bermimpi
Tapi coba tebak
aku menunggumu
aku menunggumu

[Menjembatani:]
Saya tidak ingin ada yang berbicara
Anda mungkin tidak menyukai apa yang akan terjadi
Tapi kenyataannya pahit

Ooh ooh
(Lihat saya)
Ooh ooh
(Lihat saya)

Aku tidak akan terjatuh, dan memohon, teruslah bermimpi
Tapi coba tebak
aku menunggumu
aku menunggumu

Ooh ooh
(Lihat saya)
Ooh ooh
(Lihat saya)

Aku tidak akan terjatuh, dan memohon, teruslah bermimpi
Tapi coba tebak
aku menunggumu
aku menunggumu

(*)