Arti Kata Bahasa Arab

Arti Wabarram Biwalidaihi Bacaan Surat Maryam Ayat 14, Ganjaran Bagi Orang yang Berbakti kepada Ortu

Arti Surat Maryam Ayat 14: Dan seorang yang berbakti kepada kedua orang tuanya, dan bukanlah ia orang yang sombong lagi durhaka.

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
Grafis MG Tribunsumsel.com/Dimas/Rafli
Arti Wabarram Biwalidaihi Bacaan Surat Maryam Ayat 14, Ganjaran Bagi Orang yang Berbakti kepada Orangtua (ortu). 

TRIBUNSUMSEL.COM -- Arti Wabarram Biwalidaihi Bacaan Surat Maryam Ayat 14, Ganjaran Bagi Orang yang Berbakti kepada Orangtua (ortu).

 

Lafadz wa barram biwālidaihi wa lam yakun jabbāran 'aṣiyyā adalah kutipan ayat dalam Alquran, tepatnya dalam Surat Maryam ayat 14.


Surat Maryam Ayat 14


وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا

Arab-Latin:


Wa barram biwālidaihi wa lam yakun jabbāran 'aṣiyyā

Artinya:


Dan seorang yang berbakti kepada kedua orang tuanya, dan bukanlah ia orang yang sombong lagi durhaka.

Ayat ini menceritakan tentang akhlak Nabi Yahya yang begitu mulia. Beliau berbakti kepada orang tuanya, tidak durhaka kepada Tuhannya.

Berikut keterangan Tafsir as-Sa'di / Syaikh Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di, pakar tafsir abad 14 H

14. Siapa saja yang beriman dan bertakwa kepada Allah, maka dia menjadi salah satu wali Allah, dan termasuk salah satu (calon) penghuni surga yang dipersiapkan untuk orang-orang yang bertakwa.

Dia mendapatkan pahala dunia dan akhirat yang Allah tetapkan sebagai balasan atas ketakwaan. Yahya juga “banyak berbakti kepada kedua orang tuanya,” maksudnya tidak durhaka dan tidak berbuat jelek kepada kedua orang tuanya, bahkan dia berbuat baik kepada keduanya lewat perkataan dan perbuatan.

“Dan bukanlah dia seorang yang sombong lagi durhaka,” maksudnya, dia bukanlah sosok yang bersifat diktator, tinggi hati untuk beribadah kepada Allah, tidak sombong kepada sesame hamba Allah dan kedua orang tuanya.

Bahkan sebaliknya, dia seorang yang selalu bertawadhu’, rendah hati, taat dan bertaubat kepada Allah. Jadi, Nabi Yahya telah memadukan antara menunaikan hak-hak Allah dan menjalankan hak-hak makhluk Allah.

Ayat ini sangat baik untuk kita teladani, agar kita di dunia juga berbakti kepada orangtua tidak sombong dan tidak durhaka.

 

 Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia, dikutip dari tafsirweb.com

Dan dia adalah seorang yang berbakti kepada kedua orangtuanya, taat dan patuh kepada mereka, dan dia bukanlah orang yang angkuh untuk taat kepada tuhannya, juga untuk taat kepada kedua orangtuanya. Dia tidak durhaka kepada tuhannya dan kepada kedua orangtuanya.

 Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid, Imam Masjidil Haram

14. Dan ia sangat berbakti kepada kedua orangtuanya, berlemah lembut dan berbuat baik kepada keduanya, dan ia sama sekali bukanlah orang yang sombong dan durhaka dari ketaatan terhadap Tuhannya dan kedua orangtuanya.

 Zubdatut Tafsir Min Fathil Qadir / Syaikh Dr. Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah

14. وَبَرًّۢا بِوٰلِدَيْهِ (dan seorang yang berbakti kepada kedua orang tuanya)
Lemah lembut dan berbaik hati kepada keduanya.

وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا (dan bukanlah ia orang yang sombong lagi durhaka)
Yakni tidak menjadi orang yang menyombongkan diri dan tidak mendurhakai kedua orang tua dan Tuhannya.

Itulah arti Wabarram Biwalidaihi Bacaan Surat Maryam Ayat 14, Ganjaran Bagi Orang yang Berbakti kepada Orangtua (ortu).

Baca juga: 3 Lafadz Doa di Sujud Terakhir Mohon Ditetapkan Hati dalam Islam, Taubat Nasuha dan Husnul Khatimah

Baca juga: Arti Alhamdulillahilladzii Razaqani Hadza Min Ghairi Haulin Minni, Bacaan Doa Agar Dimudahkan Rezeki

Baca juga: Arti Ya Basith, Bacaan Dzikir Anti Depresi Diambil dari Ayat Alquran Berikut Manfaat Mengamalkannya

Baca juga: Arti Robbi Habli Hukman Wa Alhiqnii Bishalihin, Berikut Doa-doa Nabi Ibrahim AS di Dalam Alquran

Berita Terkait
  • Ikuti kami di
    AA

    Berita Terkini

    © 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
    All Right Reserved