Arti Ummii Kagiimata Tahmilu, Pepatah Arab tentang Orangtua, Ibu Selaksa Awan, inilah Maksudnya

Simak pepatah Arab lainnya tentang orangtua berikut ini:

1. “Al hibbatu laa yamuutuuna abadan wa in dufinuu.”

Artinya: Orang tercinta selamanya tidak mati, meskipun ia telah dikubur.

2. “Maa dumta tusyaahidu basmata ummika, fa alhayaatu laa tazaalu jamiilatan.”

Arti:
Selagi engkau dapat melihat senyuman ibumu, hidupmu senantiasa indah.

3. “Al ummu, hiya al insaanatu al wahiidatu allatii qod tansaa an tad’uu linafsihaa fii sholaatihaa liannahaa takuunu masyguulatan bi ad du’aa i li abnaaihaa.”

Artinya:

Ibu adalah seorang manusia satu- satunya yang telah lupa mendoakan untuk dirinya sendiri dalam shalatnya, karena ia begitu sibuk mendo’akan anak- anaknya.

4. “Na’rifu qiimata al milhi ‘indamaa nafqoduhu, wa qiimatu al abi ‘indamaa yamuutu.”

Arti:
Kita akan tahu betapa nerharganya garam ketika ia sulit didapatkan, begitu kita akan tahu betapa berharganya seorang ayah ketika ia telah tiada.

5. “Yasalunii maa ajmala ‘ithrin ladaika, qultu: rooihatu abii fii malaabisii ba’da maa adhommahu.”

Arti:

Mereka bertanya padaku tentang parfum apa yang paling wangi yang aku miliki aku menjawab: bau dekapan ayahku pada pakaianku.

6.“Ummi an nab’u alladzii laa bi nadhbin, al ‘athoo u biduuni muqoobilin, al qolbu wa as shodru al hanuunu, biduunihaa yaghiibu kullu tho’min hulwun lil hayaati.”