Arti Kata Bahasa Arab

Arti Ustadz, Ustadzah, Mualim, Muallima, Mudarris Mudarisatun, Sebutan Guru Laki Laki dan Perempuan

Guru dalam bahasa Arab memiliki pilihan kata yang cukup banyak. Sebutan guru dalam bahasa Arab juga berbeda untuk guru perempuan dan guru laki-laki

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
Grafis MG Tribunsumsel.com/Dimas/Rafli
Arti ustadz, ustadzah, mualim, muallima, mudarris mudarisatun, sebutan guru laki laki dan perempuan. 

TRIBUNSUMSEL.COM --- Arti ustadz, ustadzah, mualim, muallima, mudarris mudarisatun, sebutan guru laki laki dan perempuan.

Guru dalam bahasa Arab memiliki pilihan kata yang cukup banyak. Tidak seperti dalam bahasa Indonesia. Sebutan guru ya guru, dosen ya dosen.

Sebutan guru dalam bahasa Arab juga berbeda untuk guru perempuan dan guru laki-laki. Berikut penjelasannya.

Guru dalam bahasa Arab secara umum setidaknya ada 8 kata yang mewakili, yaitu:

أُسْتَاذ، مُدَرِّس،  الْمُرَبِّي، مُعَلِّم


Ustadz,  Mudarris, dan Mua’lim.

Pengertian Ustadz

Secara dasar, ustadz memang artinya guru. Tetapi guru yang istimewa. Ia adalah seorang Mudarris, karena mengajarkan pelajaran. Ia seorang Mu’addib, karena juga mendidik manusia agar lebih beradab (berakhlak).


Dia seorang Mu’allim, karena bertanggung-jawab melalukan transformasi ilmiah (menjadikan murid-muridnya tahu, setelah sebelumnya tidak tahu).


Dan dia sekaligus seorang Murabbi, yaitu pendidik yang komplit. Jadi, seorang ustadz itu memiliki kapasitas ilmu, akhlak, terlibat dalam proses pembinaan, serta keteladanan.

Pengertian Muallim


Muallim adalah lebih banyak ditujukan untuk guru di bidang ilmu pengetahuan.
Muallim juga berarti pengajar, lebih menjurus kepada seorang pengajar (tidak terbatas pada guru sekolah) yang mencurahkan ilmu pengetahuan untuk anak didiknya, dan kadang-kala digunakan dalam arti pemimpin. Seseorang Mu'allim lebih berkonsentrasi kepada ilmu akal

Pengertian Mudarris

Mudarris adalah lebih banyak ditujukan untuk sebutan guru untuk pelajaran.

Jika seseorang mengatakan ke orang lain dengan sebutan ustadz atau mualim atau murobbi, maka artinya sama yaitu guru dengan jenis kelamin laki-laki.

Dan kita bisa menggunakan salah satu kata di atas, walaupun yang sering kita dengar atau yang poluler adalah sebutan ustadz ataupun Murobbi.

Untuk penyebutan guru perempuan yaitu

Ustadzah
Muallima
Mudarrissatun

"مُدَرِّسَةٌ" (mudarrisatun), artinya "guru perempuan."

Contoh penggunaannya: "هِيَ مُدَرِّسَةٌ" (Hiya mudarrisatun), yang berarti "Dia adalah guru perempuan."

 


Berikut adalah sebutan untuk guru lainnya dalam bahasa Arab:


Guru besar : اُسْتَاذٌ، مُدَرِّسٌ فِي كُلِّيَّةٍ اَو اَكَادِيْمِيَّةٍ
(Ustadzun; muradisun fiikulliyatin au akaadimiyyatin)

Maha guru: أُسْتَاذٌ فِي جَامِعَةٍ
(Ustadzun fii jaamiatin)

Guru kepala: رَئِيسُ الـمُدَرِّسِينَ (الـمُعَلِّمِيْنَ
(roiisul mudarrisin)


Guru cadangan الأُسْتَاذُ الإِحْتِيَاطِيُّ
(al ustadzun ihtiyaathiy)

Guru kelas مُعَلِّمُ الفَصلِ
(Muallimul fashli)

Guru negeri مُعَلِّمٌ حُكُومِيٌّ
(Mualliman hukumiyyun)

Guru bantu مُسَاعِدُ مُدَرِّسٍ
(Musaa'idu murradisin)

Guru sekolah مُعَلِّمُ مَدْرَسَةٍ
(mu'allimu madrasatin)

Guru privat مُعَلِّمٌ خَاصٌّ
(muallimun khosshon)

Itulah arti ustadz, ustadzah, mualim, muallima, mudarris mudarisatun, sebutan guru laki laki dan perempuan.

Baca juga: Arti Allahummaghfirlana Dzunubana Waliwalidina Walimasyayikhina, Doa Ampunan untuk Orangtua dan Guru

Baca juga: Arti Faedah, Hikmah dan Fadhilah, Kata Bahasa Arab Sering Digunakan dalam Percakapan Sehari-hari 

Baca juga: Arti Kalimah Thayyibah Adalah, Ada 11 Kalimat Thayyibah yang Baik Bila Diamalkan, ini Keutamaannya

Baca juga: Arti Wastainu Bisshabri Washolah, QS Al Baqarah Ayat 45, Cara Hadapi Ujian dengan Sabar dan Sholat

Berita Terkait
  • Ikuti kami di
    AA

    Berita Terkini

    © 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
    All Right Reserved