25 Contoh Ucapan Ulang Tahun dalam Bahasa Arab, Bisa Untuk Orang Tua, Teman dan Pasangan

TRIBUNSUMSEL.COM - Ucapan selamat ulang tahun bisa diberikan kepada mereka yang tengah merayakan moment spesial satu ini, agar terasa lebih berkesan dan penuh makna.

Dengan memberikan ucapan selamat ulang tahun, maka kita turut mendoakan kesehatan serta kebaikan dimasa depan untuk mereka yang sedang bertambah usia.

Jika Anda seorang muslim, maka tak ada salahnya untuk memberikan ucapan selamat ulang tahun menggunakan bahasa Arab, agar terkesan lebih islami dan penuh doa.

Berikut ini kumpulan ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Arab, yang bisa dibagikan untuk keluarga, orang tua, sahabat hingga teman sejalan.

Baca juga: 20 Contoh Ucapan Ulang Tahun untuk Teman Cewek Terbaru yang Lucu dan Menarik

Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Arab

1. “Mabruk alfa mabruk, kullu ‘aam, waanta bialfi khairin.”

(Berkah seribu berkah, semoga setiap tahun kamu mendapatkan banyak kebaikan)

2. “Barrakallah fi ‘umrik.”

(Semoga Allah memberkahi usiamu)

3. “Eid mualid saeid! easaa ‘an tatahaqaq kulu ‘amaniki!”

(Selamat ulang tahun, semoga semua keinginan tercapai)

4. “Barakallahu fii ‘umrik. Wa’idu miladik jamilun ‘alaina wa’alaik ya ghaalii.”

(Mudah-mudahan Allah memberikan berkah kepada umurmu. Dan hari ulang tahunmu, indah buat kita berdua, sayang)

5. “Yamurru ‘aam, wayahullu ‘aam. Wa anta syu’aa’un yuniiru quluubal ashdiqaai. Wakullu ‘aam Wa anta bikhairin.”

(Setahun berlalu dan setahun lagi datang dan engkau adalah cahaya yang menyinari hati-hati sahabatmu. Selamat ulang tahun, semoga selalu dalam kebaikan)

6. “Aleumr niemat tansaa fi bed al’ahyan ‘an takun shakiratan liha. alhayat altawilat waljism alsihiyu hi niemat yjb ‘an takun mumtanatan fi kl thaniat. eid milad saeid, sihat jayidat daymana fi alaietibar waljasda.”

(Usia adalah nikmat yang terkadang lupa untuk disyukuri. Usia yang panjang serta badan yang sehat adalah nikmat yang seharusnya disyukuri setiap detiknya. Selamat mengulang hari kelahiran, semoga kesehatan selalu ada dalam jiwa dan raga)

7. “Zwji , ‘ashkrak ealaa kunik jz’ana min ruwhiin la yumkinuni tarkuhu. shkrana litaelim ‘atfaluna wahimayatina jmyeana min kuli qlbi. eid milad saeid, allah yamnahuna emrana mfydana.”

(Suamiku, terima kasih telah menjadi bagian dari jiwaku yang tidak bisa aku lepaskan. Terima kasih telah mendidik anak-anak dan melindungi kami semua dengan sepenuh hati. Selamat ulang tahun, semoga diberikan umur yang bermanfaat oleh Allah)

8. “Iin kunk abana rayeana lays amrana shlaan bialtaakid, walakun yumkinuk alqiam bdhlk jydana. eid milad saeid lizujiin, walid ‘atfali. kun zwjana wabana yuasilan himayatah bidaf’ kabirin.”

(Menjadi sosok ayah yang hebat memang bukan perkara mudah, tapi kau bisa melakukannya dengan baik. Selamat ulang tahun suamiku, ayah dari anak-anakku. Jadilah suami dan ayah yang terus mengayomi dengan penuh kehangatan)

9. “Eyd milad saeid eazizi alzawjat, ‘ushkrak ealaa aistiedadik liltadhiat balkaml min ‘ajlay wamin ajl al’atfali. shkrana likunik zawjat wa’um rayieat aydana. wa’iismahuu li ‘an ‘aqdam hadaya watahiaat khasatan fi eid myladk.”

(Selamat ulang tahun istriku, terima kasih telah rela berkorban seluruhnya untuk aku dan anak-anak. Terima kasih juga telah menjadi istri sekaligus ibu yang luar biasa. Izinkan aku memberikan kado dan ucapan spesial di hari ulang tahunmu ini)

10. “Eid milad saeid eazizi!”

(Selamat ulang tahun, sayang)

Baca juga: 20 Contoh Ucapan Ulang Tahun untuk Teman Cewek Terbaru yang Lucu dan Menarik

11. “Mabruk alfa mabruk. Kullu ‘aam, waanta bialfi khairin.”

(Selamat dan sukses. Mudah-mudahan setiap tahun kamu mendapatkan banyak kebaikan)

12. “Farahatid dunya biaghlal basyar, wa aquulu kullu ‘aamin wa anta bikhairin.”

(Dunia berbahagia dengan manusia paling berharga, selamat ulang tahun. Mudah-mudahan senantiasa dalam kebaikan)

13. “Kullu sanatin wa anta bikhairin. Wa’idu miiladika sa’iidun. Wa anta rafiiqii washaahibii wa aghlal basyar.”

(Selamat ulang tahun, semoga selalu dalam kebaikan. Selamat berbahagia di hari ulang tahunmu. Setiap tahun, engkau adalah teman dekatku, sahabatku, dan orang yang paling berharga)

14. “Yamurru ‘aam, wayahullu ‘aam. Wa anta syu’aa’un yuniiru quluubal ashdiqaai. Wakullu ‘aam Wa anta bikhairin.”

(Setahun berlalu dan setahun lagi datang dan engkau adalah cahaya yang menyinari hati-hati sahabatmu. Selamat ulang tahun, semoga selalu dalam kebaikan)

15. “Ya ‘ukhti, eid milad saeid. ‘atamanaa ‘an takbri litasbhi aimra’at balighat sadq. la tatawaqafi abdana ean altaelim, walmuhawalat, walsala. falaykun ruhik wajasdak daymana bisihat jayidat, wyumnhwn emrana mfydana, amin.”

(Hai saudara perempuanku, selamat ulang tahun. Semoga kau tumbuh menjadi perempuan dewasa yang shalihah. Jangan pernah berhenti belajar, berusaha, dan berdoa. Semoga jiwa dan ragamu selalu sehat dan diberikan umur yang bermanfaat)

16. “Ya abnataya allatifat, eid milad saeid ezyzti. narju ‘an takuni aimra’atan latifat, sadiqat daymana, watutiein lwaldyk. allah yamnah alsihat lijasdik warawhk amyn.”

(Hai anak perempuanku yang manis, selamat ulang tahun sayang. Semoga kau menjadi perempuan yang baik hati, selalu jujur, dan tetap patuh pada orang tuamu. Semoga Allah selalu melimpahkan kesehatan untuk raga dan jiwamu, amin)

17. “Kul a’am wenty be kheer.”

(Selamat ulang tahun!)

18. “Kullu ‘ami wa anta/i bi khoirin, wa ‘iidu miiladi sa’iid lak.”

(Selamat ulang tahun, selamat hari lahir untukmu)

19. “Mabruk alfa mabruk, yaum miladik mabruk!”

(Berkah seribu berkah, hari lahirmu berkah!)

20. “Istamti’ bi eidi milaadik!”

(Selamat menikmati hari ulang kelahiranmu)

Baca juga: 30 Contoh Ucapan Ulang Tahun untuk Anak yang Penuh Motivasi dan Doa

21. “Sanah helwah!”

(Selamat ulang tahun!)

22. “Ied milad sa’eid lak!”

(Selamat ulang tahun untukmu!)

23. “Miladuki(ka) Sa’idah, barakallahu fii umrik”

(Semoga di sisa usiamu selalu diberikan keberkahan baik dunia maupun di akhirat)

24. “Istamti’ Bi’idi Miladik”

(Selamat menikmati hari ulang kelahiranmu)

25. “Kullu ‘ami wa anta/i bi khoirin, wa ‘iidu miiladi sa’iid lak”

(Selamat ulang tahun, selamat hari lahir untukmu)

Baca artikel lainnya di google news.