25 Idiom Kekinian dalam Bahasa Inggris Lengkap dengan Terjemahannya

Laporan content writer intern, Jaris Mirza Alfarid

TRIBUNSUMSEL.COM- Idiom dalam bahasa Inggris memiliki berbagai macam jenis dan bentuknya. Begitu pula dengan artinya, contoh idiom ini dapat kita pelajari di manapun apalagi langsung dipraktekkan.

Idiom dalam bahasa inggris biasanya digunakan untuk mempermudah pembicara untuk menyampaikan maupun menyingkat pesan yang ingin di disampaikan ke pendengar. Bukan hanya mempermudah hal tersebut juga bisa dijadikan sebagai bahan cemooh atau juga pengingat secara halus bagi pendengar.

Oleh karena itu dibawah ini ada 25 contoh idiom dalam bahasa Inggris beserta maknanya yang mudah dipahami.

Berikut ini daftarnya.

1. Burn bridges

Makna: Menghancurkan sebuah hubungan.

2. Better late than never

Makna: Lebih baik telat daripada tidak datang sama sekali.

3. Break a leg

Makna: Semangat atau semoga lancar dalam suatu pekerjaan/kegiatan.

4. Easy dose it

Makna: Perlahan saja

5. Get your act together

Makna: Bekerjalah lebih baik atau berhenti saja.

6. Hang in there

Makna: Tetap bertahan dan jangan menyerah dalam situasi tertentu.

7. It's not rocket science

Makna: Hal yang dibahas bukan merupakan sains roket yang sangat rumit. Secara simpel maknanya adalah, sesuatu hal tersebut tidaklah rumit.

8. No pain, no gain

Makna: Kita harus bekerja dengan apa yang kita mau, karena bersakit-sakit dahulu bersenang-senang kemudian.

9. Pull yourself together

Makna: Menahan diri, dan juga menenangkan diri dari suatu peristiwa.

10. So far so good

Makna: Sesuatu hal berjalan dengan baik.

11. Time flies when you're having fun

Makna: Kita tidak sadar waktu sudah habis saat kita sedang bersenang-senang.

12. You can say that again.

Makna: Setuju dengan argumen yang di sampaikan.

13. Actions speak louder than words.

Makna: Perbuatan dan sebuah aksi lebih menunjukkan sesuatu kepada orang daripada sebuah kata-kata.

14. Don't put all your eggs in one basket

Makna: Hati-hati dalam melakukan sesuatu karena hal tersebut terlalu bahaya.

15. Every cloud has a silver lining

Makna: Hal baik selalu muncul setelah hal buruk terjadi.

16. Piece of cake

Makna: Sangat mudah.

17. It's raining cats and dogs

Makna: Hujan yang begitu derasnya bagai kucing dan anjing yang selalu bertengkar.

18. Live and learn

Makna: Kesalahan, karena kita hidup untuk mempelajari kesalahan dan menjadikannya pengalaman.

19. The ball is in your court

Makna: Pilihan terdapat di diri kita sendiri.

20. There are other fish in the sea

Makna: Masih banyak kesempatan lain yang dapat kita ambil.

21. There's no such thing as a free lunch

Makna: Tidak ada yang gratis.

22. You can't judge a book by its cover

Makna: Kita tak bisa melihat orang hanya dari luarnya saja.

23. Every dog has his day

Makna: Semua orang akan mendapatkan gilirannya masing-masing.

24. Haste makes waste

Makna: Kesalahan akan terjadi jika kita terlalu terburu-buru untuk suatu hal.

25. He's not playing with a full deck

Makna: Seseoang terlalu ceroboh atau bodoh karena suatu hal.

Baca juga: 4 Langkah Penting Cara Perkenalkan Diri dalam Bahasa Inggris Beserta 3 Contohnya

Baca juga: 15 Kata-Kata Bahasa Inggris Gaul Sehari-hari dan Artinya, Sering Dipakai Anak Muda

Baca juga: 10 Caption Bahasa Inggris Tentang Cinta Singkat dan Artinya, Cocok Buat Postingan IG, WA dan FB

Demikian 25 contoh idiom dalam bahasa Inggris semoga contoh ini dapat membantu kita dalam mengenali bahasa luar lebih dalam. Dan juga kata-kata tersebut diharapkan dapat digunakan dalam hal yang positif.

Baca artikel dan berita Tribun Sumsel lainnya langsung dari google news